Jeremiah 31:8 - Zanniat Bible

⁸ Sak lam in hoi tuh ing. Vanham tong in khawm tuh ing. Mitcaw le kebai mite thawn kawi tlang tuh i. Nupang naupai le nau te banghma pawl thawn a let fangin miphun lianpui cang tuh i.

Khualsim Bible

⁸ “Zoh hman, sakla hmunram in ka phatpi hngai thok, vanhram deng khin ka khawm hngai thok, an lakah mitcaw leh kebai, naupai leh ngei vel thok mile rum hmunkhatah; mibuur hnempi cu hinangah an kirṭhan thok.

Falam Common Language Bible

⁸ Saklam ihsin ka run hruai hai ding. Vanhram deng ihsin ka finkhawm ding. Mitcaw le ke-awl pawl thawn an ra ding. Nunau favun le fahring zik pawl thawn. An ra kirsal tikah cun miphun tumpi an si ding.

Jeremiah 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:3

Nisuah, nitlak, sak lam le hlang lamai a umhnak, Ram dangdang in ning letruai i.

SAAM LABU 65:5

Ngaihsunurkul thil bawn in kin sawn ai kin o isi. Laivum khuahacang le tipui ralkhat ai minungte inkhai nang na rinsan tlang i.

SAAM LABU 98:3

Israel mite vumah a thukhamhnak khimruai i; Amahte vumah a khomi a ithnak le a kungsunhnak heh catloin khoruai i. Vanhang hnia mi zongzong in Kin Pathian ai ralnehhnak heh hmu tlang sio i.

Isaiah 40:11

A tuute tu tuukhal bangin kilkhawl tuh i; Tuu faniute khiah hmunkhat ah khawm in, A kut in cawi tuhai, A nu hnenah nuamniu in fehpui tuh i.

Isaiah 42:16

“I minung mitcawte fehpui tuh ing; Amahte feh awng lohnak lampui in. A khuathimhnak tu tleuhnak ah thleng tuh ing; A hmai ai lampui bingbo heh nilruai tuh sio ing. Hemite tu bawn tuh tengteng ing.

Isaiah 43:6

Amah hlat tuhin sak lam heh rel tuhai, Amah khit tuh nawn loin hlang lam heh ruai tuh ing. Ram hla puipui in i minungte tu let tuseh. Laivum khuahacang in tlung tuseh.

Isaiah 45:22

“Laivum minung hmuahhmuah khai, Kaimah lam hoi leh tu ilai ohnak ngah tuh i si. Kaimah lek Pathian um ing.

Isaiah 52:10

Bawipa in a huham thianghlim suah tuh i, A minungte o tuh i. Laivum pumpuhluk in hmu tuh sio i.

Jeremiah 16:15

Sak lam ram an le i piakruaihnak ramte an Israel mite a hoisuaktu Pathian nunhnak ko in thukhamhnak bawn tlang tuh sawn i. Amahte ram, a pupate hnenah i pehnak ramah letruai tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo i,” tiin ti i.

Jeremiah 23:3

A tangsun i minungte tu i piakruaihnak ram an ko khawm tuhai amahte khua le amahte ramah letruai tuh ing. Fate tampui nai tlang tuhai pungzai tuh i.

Jeremiah 23:8

Cia caah sak lam ram le a minung a piak siohnak ramte an Israel mite a hoi lehtu a nungmi Pathian hming in,’ tiin cukcam tuh sawn i. Ciatihin amahte ram songah um tlang tuh i,” ti i.

Jeremiah 29:14

I, i hmu tuhai ning khua le ning ramah ning letruai tuh ing, tiin ning rel ing. Khuacang le ramcang ah ning piakhnak in ning khawm tuhai sal ning tanghnak hlanai ning umhnak ramah ning hoi leh tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 3:12

Ciamanin Israel hnenah feh ta tulai, ‘Aw sangtlak lo Israel, i hnenah let tu. Ninghiohnak naitu ing ai thin i raw tuh lo i. Kumzangza incen na vumah thin i raw tuh lo i.

Jeremiah 3:18

Israel in Judah kom tuhai sal ai a tang awnghnak hmun sak lam ram an hmun khat ah, ning pu le ning pate hnenah a zomzet hrang tuhin i pehnak ramah, let tuh i,” tiin ti i.

Ezekiel 20:34

I piakruaihnak miphunte le ramte an ning letruai tuhai i ban thahat, i huham le i thinrawhnak thawn ning khawm tuh ing.

Ezekiel 20:41

I piakruaihnak ram songin ning suah ai hmunkhat ah i khawm fangin, maitai hibawlhnak ning selhnakte kaimah in sang tuhai a dang miphunte in kaimah a thianghlim i ti khiah i hmu tuh i.

Ezekiel 34:12

Tuukhal in a vakvai mi tuute tu phatak niu in sik ai a hoikhawm bangin bawn tuh ve ing. Khuathim le hnawmcanhnak hmun cangcang in hoikhawm tuh sio ing.

Ezekiel 34:13

Ramdang ramte an suakruai tuhai hmunkhat ah khawm in amahte ramah hoi tuh ing. Israel tlangsangte le runpui kamah hoi tuhai hamhing umhnak ah cawm tuh ing.

Ezekiel 34:16

“A paimi tuute si tuh ing, a vakvai mite hoi leh tuh ing, hmaihma a nai mite tuam sah tuhai a miurte cakruai tuh ing; ikhalselai a thaumi le a cak mite tu hnawmcan tuh sek ing, zaimantifangin kaimah heh a dikmi bawntu tuukhal ing.

Mikah 4:6

Bawipa in, “I cawhhnak mite tu hmunkhat ah khawmhnak can le ralpomhnak hmunah a tuartute i kokhawm can hleng tuh i.

Zefaniah 3:19

Can hleng tuhai, Na naunehtute khiah cawh tuh ing; Kebai mite tu kaimah in o tuhai Ralpom thawngtlate tlun leh tuh ing. A mualphohnak khiah upa cohnak ah cangruai tuh ing, Laivum mi zongzong in thangphat tuh i

Zekhariah 2:6

Bawipa in a minungte hnenah, “Kaimah in laivum khuahacang ah ning piakruai sek ing. Ikhalselai tun tu Babylon ram an suak tu ilai, Jerusalem ah let tu ih, ningmah saltang mite!

Matthai 12:20

Mi hlinhli pawl hnenah a thinlung nem tuhai, Bawmtu nai lo hnenah ninghiohnak nai tuh i. Dikcanghnak heh nehtu a cangruai hlanlo zuam tuh i.

Johan 21:15

Thaifak ai ben fangin Simon Peter hnenah, “John ai fapa Simon, he midangte tahin nang in i it sawn aw sim? tiin zawt i. Simon in, “I, Bawipa, na it ing ti ling isi,” tiin sawn i. Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu,” tiin ti i.

1 Korin 8:10

Linghnak a naitu ningte in milim biahnak hmunai rong ning ai khiah hnawm le pha thiathiamhnak a niar lai mite in ning hmu tibang singlai, ciami pa tu milim hnenai selhnak rong ai poi lo i, tiin a forhtu ah cang tuh ilo im?

Daannolhnak 30:4

Laivum a rong le a tong ai piakhnak ning ita inkhai Bawipa ning Pathian in ning funkhawm leh tuh i.

1 Thesalon 5:14

U le naute, thazawngte heh ralringhnak pe tu ih, thinnau mite ralpharuai tu ih, a thanau mite bawm tu ilai mi zongzong vumah thinsau in um tu ih, tiin ning forh ing.

Hebru 12:12

A cawl ngai ning ban pharh tu ilai ning khuk hlin derdo khiah khoruai tu ih.

Hebru 4:15

Kin Suangbawi Sang in kin ṭawnṭaihnak kin ling sah lotu ilo i. Kinmah bangin sualforhhnak a phuncang a tawk ve mi i; ikhalselai ani tu sual lo i.