Jeremiah 31:7 - Zanniat Bible

⁷ Bawipa in, “Israel caah anghnak thawn au tu ih; Miphun lakah miphun lianber ca ahcen! ‘Bawipa in a minung o zo i. A tangsun mite hup zo i,’ tiin thangphathnak la sa tu ih.

Khualsim Bible

⁷ Icatile Bawipa ni: “Jakob ca-ah lungawinak rum hla ngekpiin zaih uh, miphunpawl lakih a nasatlengmi ca’h kiurak uh; simthan uh, thangṭhat uh, cun, ‘Maw Bawipa, na mipawl, Israel a taangsun cu, rung hngai law,’ tiah ti uh,” a ti.

Falam Common Language Bible

⁷ Bawipa in, “Israel hrangah lungawinak thawn au uh; Miphun lakih miphun tumbik hrangah cun! ‘Bawipa in a minung a run zo. A taangsun mipawl a hum zo a si,’ tiah thangṭhatnak hla sa uh.

Jeremiah 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:47

Aw Bawipa kin Pathian, nun kin o tu hram; Miphun dangdang lakin kin khawm leh tu law; Ciatihin na hming thianghlim thangphat thil tuhai, Ang ngai in na cawimawi tuh i ing.

SAAM LABU 126:2

Hni tlang hluahhlo ai lungawi in la sa tlang i ing; Kin hiangai a dang miphunte in, “Bawipa in amahte caah thil ngaihsunurkul bawt i,” ti tlang i.

SAAM LABU 14:7

Israel mite ai ohnak tu Zion in suak selai i daih bang ngai! Bawipa in a minungte hmuifu a pe fangin, Jacob ai tesinfate tu lungawi tlang tuhai Israel mite tu aipuang tlang tuh i.

SAAM LABU 28:9

Aw Bawipa, na minungte hup tulai, Na minungte tu hmuifu pe tu law. Amahte khaltu cang tulai, Kumzangza in kilkhawl tu law.

SAAM LABU 67:1

Aw Pathian, ning i hio tulai hmuifu i burh tu hram law; Ninghio thinpemhnak thawn i sik tu hram law.

SAAM LABU 69:35

Zion tu hup tuhai, Judah khuapuite cenin tungding leh tuh i. A minungte ciata ah um tlang tuhai cia ram khur tlang tuh i.

Isaiah 1:9

Cungnungber Bawipa in mi hrekkhatte zuah hlah selai, Sodom le Gomorrah khua bangin a pairal awnghnak khuapui i tuh zo i.

Isaiah 11:11

Ciami nia a hleng fangin Bawipa in a huham larruai leh tuhai, Assyria ram, Egypt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babylonia le Hamath ram le tipui kam ram le tikulh ramte an a tanglaihnak a mite tu khawm leh tuh i.

Isaiah 37:31

Judah miphun songin a tangsun tu ning khangso tuh i; laipua thukpui song tian hnuk hla ai thai a thaimi thingkung bang i tuh i si.

Isaiah 37:4

Assyria ram kumpimangbawi in a nungmi Pathian zohsuam tuhin a kuthnia ai tlangsuak upa ber pakhat hlat i. Bawipa na Pathian in hetihin amahte zohsuamhnak tu za tu hram selai a pongtu heh cawh tuseh. Ciamanin kin minung a tangsunte caah saw kin nget tu hram law,” ti i.

Isaiah 44:23

Aw vante, lungawi in au tu ih! Lailung a thukhmun tepawl, au tu ih! Tlang le tupui song zanthing hmuahhmuah khai lungawi aipuang in au tu ih! Bawipa in a thawmlianhnak larruai in A minung Israel o zo i.

Isaiah 52:8

Khuapui a kiltute tu au tlang i, Lungawi in hmunkhat ah au dekdo i! Zion ah Bawipa kawi leh zo i, ti khiah amahte mit rori in hmu i!

Isaiah 61:9

Miphun hmuahhmuah lakah a hmingthang tuh i; A hmutu hmuahhmuah in Kaimah ai hmuifu i pehnak miphun i tiin ling tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 20:13

Bawipa hnenah la sa tu ih! Bawipa khiah thangphat tu ih! Mihrokhrawl pawl kut songin, nauneh mite o i.

Jeremiah 23:3

A tangsun i minungte tu i piakruaihnak ram an ko khawm tuhai amahte khua le amahte ramah letruai tuh ing. Fate tampui nai tlang tuhai pungzai tuh i.

Jeremiah 3:23

Tlang vumai khuavang biahnak in kin caah hnempuihnak zaikhai kin pe lo i. Israel ohnak khiah Bawipa kin Pathian hnen lek ian in hleng i.

Jeremiah 31:12

Kawi tlang tuhai Zion Mual ah, lungawi in la sa tlang tuh i. I phathnak manin aipuang tuh i; Rong le cabit le olive thau manin, Tuu le mete i lehsawng manin! Ti kham ngai ai burhhnak vuan bang tuh i. A kulhnak hmuahhmuah nai tuh sek i.

Ṭahhlapawl 1:1

Jerusalem tu lungleng in um i, Mi phunkhim umhnak khuapui! Laivum pumpuhluk ai upat awnghnak khuapui tu hmaitong bangin cang zo i! Bawinu bang khua lian, Sal pomhnak ah cang zo i!

Ezekiel 6:8

“Mihrek tu rekhnak in luatruai tuhai miphuncang lakah piakruai tuh ing;

Hosea 1:7

Ikhalselai Judah mite tu it tuh ing. Bawipa a Pathian kaimah in o tuh ing; ikhalselai ciatihin i o fangin raltawnghnak ralvang, li le thal, siphuh le siphuh vumto ralkapte thawn o tuh lo ing,” tiin ti i.

Joel 2:32

Ciafangin Bawipa ai hming a kotu hmuahhmuah in ohnak ngah tuh i. Zaimantifangin Bawipa in a rel zo bangin Zion Mual ah a luattu um tuh i; Jerusalem ah a tangsun um tuh i; Bawipa ai ko mite tu!” tiin ti i.

Amos 5:15

Thil siava hua tu ih, thil pha daih tu ih; thukhanhnak zung ah dikcanglairelhnak khiah bawi tuseh. Ciatih ilekhaw Joseph hin a tangsun vumah Bawipa in ninghiohnak nai tuhlai i.

Mikah 2:12

“Ikhalselai a tanglaimi Israel mite ning tu hmunkhat ah ning khawm tuh ing. Tuu inn ah a tlungmi tuu bangin hmunkhat ah ning tlungruai tuh ing. Sumhnam lailenghnak ramai tuu a dim bangin ning ram tu minung in dim leh tuh i,” tiin ti i.

Mikah 7:18

Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.

Zefaniah 2:9

Kai tu Israel ai Pathian nung ing ai, Moab le Ammon tu Sodom le Gomorrah bangin siatsuahhnak tuar tuh i tiin thukham ing. Cikhurte umhnak hmunah cang tuh i. Kumzangza in hnawm tuh tata ai hampa ian po tuh i. A tangsun i minungte in siatsuah tuhai amahte ram tu khur tuh i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:5

Ciabang thotho in tunah khai i, a ninghiohnak manin Pathian ai a ril awnghnak minungte songin a tangsun um lai i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:27

Cen Isaiah in Israel thu ah, “Israel mite tu tifingriat kamai siatnawi zah in tam khalselai mi tlawmniu ian nunohnak co tuh i;

Daannolhnak 28:13

Bawipa ning Pathian in miphun tampui lakah konghoitu ah ning bawn tuh i; mi hluntu tuh lo i si. Tunnia i pehnak thukhamte heh fel ngai in hlun le i sikhaw ning khangso tuh ngio i; a khupsuk lam i tuh lo i si.

Daannolhnak 32:43

“Aw laivum mite, Bawipa ai minungte thawn ning lungawi tu ih, A minung a rektute tu cawh tuhai, A ralte vumah phuzul tuh ing. A minung le a ram songai mawhhnak tu, som tuh sio i.”