Jeremiah 31:6 - Zanniat Bible

⁶ I, ralviltute in Epharaim mual vuman ‘Zion ah feh ngasing; Bawipa kin Pathian hnenah,’ tiin au can hleng tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ Icatile Efraim tlang ram ah ralveengtule ni, ‘Suak u la, Zion ah so le hu, Bawipa kan Pathian hemahcun,’ tiih mi an kawh tiak ni om leh lei.”

Falam Common Language Bible

⁶ Asi, ralvengtu pawl in Efraim tlangpar ihsin ‘Zion ah feh uhsi; Bawipa kan Pathian hnenah cun,’ tiih an au-nak tikcu a ra thleng ding,” tiah a ti.

Jeremiah 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 13:4

Epharaim tlang vum ramah tawk dun i. Ciafangin kumpibawi Abijah tu Zemaraim Tlang ah kai ai Jeroboam le Israel mite khiah, “Aw Jeroboam le Israel mite, i ngai tu ih!

Ezra 1:5

Ciafangin Judah mi le Benjamin mi songkhat ai hotu suangbawite, Levi mite le Bawipa in Jerusalem ai Bawipa Biakinn sa tuhin thinlung thathoruaimi hmuahhmuah feh tuhin ralring tlang i.

SAAM LABU 84:5

Na hnenin thazang a langtu Zion Mual lamai thinlung a dahtute tu, Mihmuifu i!

Isaiah 27:13

Cia nia a hleng fangin Assyria le Egypt ramai saltang Israel mite ko tuhin thirhlung tum tlang tuh i. Kawi tlang tuhai Jerusalem khua, a mual thiang vumah Bawipa bia tlang tuh i.

Isaiah 40:9

Aw Jerusalem, tlang vumah kai tulai, thuthangpha rel tu. Aw Zion, cawm ngai in au tulai, thuthangpha phuang tu. Rel tu, zaikhai lau mah. Judah ram khuapuite hnenah ‘Ning Pathian kawi lai i,’ tiin rel tu!

Isaiah 62:6

Aw Jerusalem, na vingpui vumah ralviltute dah ing ai sun le zan in dap tuh lo i; Bawipa in amah ai thukham a hai pang lohnak tuhin Bawipa hnenah lingruaihnak thurel tuh ṭio i.

Jeremiah 3:14

“Aw sangtlak lo minungte, let tu ih; Kaimah ai i si. Khua pakhat in mi pakhat ṭen le hin khat in mi pahnih ṭen ning lang tuhai Zion Mual ah ning letpui tuh ing.

Jeremiah 31:12

Kawi tlang tuhai Zion Mual ah, lungawi in la sa tlang tuh i. I phathnak manin aipuang tuh i; Rong le cabit le olive thau manin, Tuu le mete i lehsawng manin! Ti kham ngai ai burhhnak vuan bang tuh i. A kulhnak hmuahhmuah nai tuh sek i.

Jeremiah 50:19

Israel mite tu amahte ramah tlungruai tuh ing. Karmel Mual le Bahan ramai pohnak rongte ai tuhai Epharaim ram le Gilead ramte an suakhnak rong tu amahte duhzah in ai tlang tuh i.

Jeremiah 6:17

Cen Bawipa in ralring pehnak thirhlung ngaitu tuhin a kiltu dah i. Ikhalselai anite cenin, “Ngai kin nuam tuh lo i,” ti i.

Ezekiel 3:17

“Minungpa, Israel miphun kilkhawltu tuhin na bawn tuh ing. Ralringhnak na pehnak tu anite hnenah thuthan tu betbo law.

Ezekiel 33:2

“Minungpa, ram pakhat ai raltawnghnak i hlengruai fangin ziang cang de i ti, na minungte rel tu. Cia ram minungte in amahte lakah mi pakhat kilkhawltu ah ril i.

Hosea 1:11

Judah mi le Israel mite tu kom dun leh tuh i. Amahte caah konghoitu pakhat ril tuhai hlanlai ai bangin amahte ram songah pungzai tuhai khangso tuh i. I, Jezreel san tu san thawmlian i tuh i.

Hosea 9:8

A minung Israel mite hnenah ralringhnak thu rel tuhin Pathian in kaimah heh prophet in i hlat i. Ikhalselai i fehhnak hmuncang ah vaniu bangin thang in i tawi tum i. Pathian inn songah misenpui heh prophet ai ral ah cang i.