Jeremiah 31:4 - Zanniat Bible

⁴ A thar in ning dingruai tuh ing. Ning khuangniu lang tuhai lungawi in lam tlang leh tuh i si.

Khualsim Bible

⁴ Ka tan tungmerṭhan hngai thok, culeh sakṭhan nan i thok, Maw lenghriim Israel! Nan cawmtepawl nan la ṭhan thok ih nihkheektule ih hram in nan va laam thok.

Falam Common Language Bible

⁴ A thar in ka lo dinter ding. Nan khuangte nan lak ding ih lungawi in nan lam sal ding.

Jeremiah 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:21

Assyria Kumpimangbawi Sennacherib tawngcai in Bawipa ai ponkam tu hetihin i: ‘Zion fenu in nau na tat i, Zion fenuhim in zoh na suam i; Jerusalem fanu in a lu thing i, Khel let in na tlan teu fangin.

SAAM LABU 149:3

Lam kongin a hming thangphat tu ih; Amah thangphathnak ah khuang le, congcingte tum tu ih!

SAAM LABU 30:11

I lungsiahnak tu lungawi in lamhnak ah i thleng sah zo isi. I lungsiahnak buri pon tu i hawk sah zo ai, Lungawihnak hnikpon i silh zo isi.

SAAM LABU 51:18

Aw Pathian, Zion vumah ninghiohnak nai tulai bawm tu hram law. Jerusalem khua kulhhnak tepawl heh tiang leh tu hram law.

SAAM LABU 69:35

Zion tu hup tuhai, Judah khuapuite cenin tungding leh tuh i. A minungte ciata ah um tlang tuhai cia ram khur tlang tuh i.

Isaiah 14:1

Bawipa in a minung Israel mite vumah ninghio thinpemhnak nai lehsal tuhai amah ai minung tuhin ril leh tuh i. Amahte ramah umruai leh tuhai anite hnenah ramdang mi khai um tuh i.

Isaiah 30:32

Pathian in Assyria mite a cawh bet amam fangin amah ai minungte in khuang le congcing awthawm hlun tlang tuh i. Pathian amah rori in Assyria mite tawng tuh i.

Isaiah 37:22

“Aw Sennacherib, Jerusalem khuapui an hnih na san ai hnihsarelhnak in na hmang i.

Jeremiah 1:10

Tunnia ah miphun hmuahhmuah le kumpibawi ukhnak ram tampui vumah phai thil le bal thil, siatsuah thil le lon thil, sa thil le tungding thil thu na pe zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 14:17

Bawipa in i lungsiahnak heh misenpui hnenah phuang tuhin thu i pe ai hetihin rel ing, “Sun le zan in mithli i luang tuṭio seh, Mithli i hul nia um maseh; Zaimantifangin i minungte a roh ngai in, tuahmawhhnak tuar tlang ai amahte hmaihma roh ngai i.

Jeremiah 18:13

Bawipa in, “Hemi bang heh, akon ram tal ah cang awng aw im? Miphun hmuahhmuah zawt tu ih. Israel mite in thil poimawh bawn i.

Jeremiah 24:6

Phantak ngai in sik tuhai he ramah letpui leh tuh ing. I balhnak ilo in i sahnak cang tuh i. I phaihnak ilo in i birhnak cang tuh i.

Jeremiah 31:13

Fenute ang tuhai lam tlang tuh i; Pasal khai, mino mitar ti loin, thinnuam tuh i. Hnem tuhai amahte mithi ngaihnak tu anghnak ah thleng tuh ing. Amahte lungsiahnak tu aipuanghnak ah bawn tuh ing.

Jeremiah 31:21

Lampui vumah hnikhnaihhnak le lingruaihnak bawn tulai Na vakhnak lampui hlun khiah si leh tu. Aw Israel mite, let tu ih Ning hlumhnak khuate ah let tu ih.

Jeremiah 31:38

Bawipa in, “Jerusalem tu a pumpui in kaimah khuapui tuhin tungdinglehhnak can hleng tuh i. Hannanel inndonsang in kulhhnak nitlak lam Kotka ning tian remm leh tuh sio i.

Jeremiah 33:7

Judah le Israel tu khangsoruai tuhai a hlan bangin dingruai leh tuh ing.

Jeremiah 46:11

Aw Egypt mite, Gilead ah feh tu ilai cakhnak si, si tu ih! Ning site tu santlai lo i; Ziang inkhai ning cakruai thil lo i.

Ṭahhlapawl 1:15

“Bawipa ai hnihsanhnak menma ah cang tlang i, I ralkap hat ber pawl; A ralkap burkhat kuat i, I tlangvalte rek tuhin. Cabit bangin i minungte rial dek i, Judah fenu ngom khiah!

Ṭahhlapawl 2:13

Aw a daihkul Jerusalem, Zaiber pong tuh nawn ing? Kontih bangin na hnem tuh ing? Nang bangin a tuartu heh um awng kel lo i. Na hmaihma heh tipuithuanthum tluk in thuk i; Aisu in na cakruai thil tuh i?

Amos 5:2

Fenu him Israel tu bo zo i, Tho leh tuh nawn lo ihang. Lailung ah tlu zo i, Amah thotu um lo i.

Amos 9:11

Bawipa in, “Inn min bangin a minsa David ram ukhnak i tunglehhnak nia tu hleng dawn ihang. A vingpui remm leh tuhai tungding leh tuh ing. Sa leh tuhai hlanlai a um cia bangin umruai leh tuh ing.

Luka 15:23

Cen kawlpaw faniu a thau ber ro tu ilai anghnak puai bawn tuh ising!

Tirhthalahle 15:16

‘Bawipa in, hemi hnuaah, let tuhai A tlu zo David ai ukhnak tu tung leh tuh ing. A balciahnak tu sa leh tuhai hatruai leh tuh ing.

Thuṭhentule 11:34

Jephthah tu Mizpah a inn ah a tlung fangin a fanu khiah khuang tum kong le a lam kong in a pa hmuak tuhin suak i. Hemi a fanu tu a fanu naihsun i; a dang fapa le fanu dang nai lo i.