Jeremiah 31:1 - Zanniat Bible

¹ Bawipa in hetihin rel i, “Israel miphun hmuahhmuah ai Pathian i cang can hleng tuhai anite tu i minung i tuh i.

Khualsim Bible

¹ “Acui caan ah Israel mipawl an zate ih Pathian ka i thok ih, anmimi cu ka mipawl an i thok, tiah Bawipa ni a ti.”

Falam Common Language Bible

¹ Bawipa in hiti in a sim, “Israel miphun hmuahhmuah ih Pathian ka si can a ra thleng ding ih annih cu ka minung an si ding.

Jeremiah 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:24

Na miphun Israel mite tu kumzangza in na minung ah bawn ai Bawipa nangmah heh amahte Pathian cang zo isi.

SAAM LABU 144:15

Ciabang ram heh ram hmuifu i; Bawipa tu amahte Pathian ah a naitu miphun heh mihmuifu phun i.

SAAM LABU 48:14

“Hemi Pathian tu kumzangza in kumzangza tian kin Pathian i. Santong tian amah in kin hoi tuh i.”

Isaiah 20:6

Ciami can a hleng fangin Filistin ram tipui kamai a umtute in, ‘Assyria Kumpimangbawi kut in kin humtu tuh tiin kin rinsanhnak tepawl ziang cang tlang i, sik tu ih! Akontih in kin luat tlang tuh i?’ ti tlang tuh i,” tiin ti i.

Isaiah 41:10

Zaikhai lau mah, na hnenah um ing. Kai tu na Pathian ing, zai inkhai na lauruai maseh. Na bawm tuhai na hatruai tuh ing; Na hup tuhai na o tuh ing.

Jeremiah 23:6

Kumpibawi a cang fangin Judah mite tu himniu in um tuhai Israel mite tu lungmuang in daphnak thawn um tuh i. Ani tu ‘Bawipa kin nunohnak’ tiin ko tuh i.

Jeremiah 3:18

Israel in Judah kom tuhai sal ai a tang awnghnak hmun sak lam ram an hmun khat ah, ning pu le ning pate hnenah a zomzet hrang tuhin i pehnak ramah, let tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 30:10

“I minungte, kih mah ih; Israel mite lau mah ih. Ram hlapui an ning o tuh ing, Sal ning tanghnak ram an. Ning ramah let tlang leh tuhai, hlamuang niu in um tlang leh tuh i si. Him ngai in um tuhai thin ning lau tuh lo i.

Jeremiah 30:3

Zaimantifangin i minung Israel le Judah mite i letruaihnak can hleng tuh i. Amahte pupate hnenah i pe awnghnak ramah letruai tuhai amahte ai cang leh tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 31:33

Israel mite thawn i bawn tuhhnak thutiamhnak tu hetih i tuh i: I dan tu amahte songmuril ah dah tuhai a thinlung vumah ngan tuh ing. Kai tu anite Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i.

Jeremiah 32:38

Anite tu i minung i ai kaimah heh anite Pathian tuh ing.

Jeremiah 33:14

Bawipa in, “Israel le Judah mite hnenah i thukham i khimruaihnak can hleng tuh i.

Jeremiah 33:7

Judah le Israel tu khangsoruai tuhai a hlan bangin dingruai leh tuh ing.

Jeremiah 50:4

Bawipa in, “Ciami can a hleng fangin Israel le Judah mite kawi tuhai Kaimah, amahte Pathian heh kap kongin i si tuh i.

Ezekiel 11:20

Ciatihin i dante tu hlun tuhai i thupehnakte tu fel ngai in bawn tuh i. Anite tu i minung i tuhai kaimah heh a Pathian i tuh ing.

Ezekiel 34:24

Bawipa kaimah heh amahte Pathian cang tuhai amahte uktu kumpibawi tu i cengfa David bang i tuh i. Kaimah in rel zo ing.

Ezekiel 34:31

“Ningmah i tuute, i cawmhnak i tuurualte tu i minung i si ai kaimah heh ning Pathian ing,” tiin Cungnungber Bawipa in ti i.

Ezekiel 36:28

Ciatihin ning pupate hnenai i pe awnghnak ram songah um tuh i si. Ning tu i minung i tuhai kai tu ning Pathian i tuh ing.

Ezekiel 39:22

Ciahnua tu Israel mite in kaimah heh Bawipa amahte Pathian ing ti khiah i ling tuh i.

Ezekiel 39:25

Cungnungber Bawipa in, “Ikhalselai tun tu Jacob ai tesinfa Israel mite vumah ninghiohnak nai tuhai mi khangso le mi nainung cangruai leh tuh ing. I hming thianghlim khiah kilkhawl tuh ing.

Hosea 1:11

Judah mi le Israel mite tu kom dun leh tuh i. Amahte caah konghoitu pakhat ril tuhai hlanlai ai bangin amahte ram songah pungzai tuhai khangso tuh i. I, Jezreel san tu san thawmlian i tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 26:12

Ning hnenah um tuh ing, kaimah heh ning Pathian cang tuhai ning tu i minung ning cang tuh i.

Zekhariah 13:9

Cen a tanghnak seu thum ai seu khat tu kaimah in cu tuhai ngun heh mai in a ciangruai bangin ciangruai tuh ing. Sui a cu bangin cu tuh ing. Cen i hnenah sawngen tlang tuhai ngai sah tuh ing. Kaimah minung i si ti khiah rel tuhai kaimah khai amahte Pathian ing ti khaih phuang tuh ing,” tiin ti i.

Johan 20:17

Jesuh in Mary khiah, “I awh mah! Zaimantifangin Pa hnenah hleng lai lo ing. Ikhalselai i unaute hnenah rel tulai ‘I Pa le ning Pa, I Pathian le ning Pathian hnenah feh tuh ing ti i,’ tiin rel tu,” ti i.

2 Korin 6:16

Akontih in Pathian ai biakinn le khuasiate ai milimte tu rem dun thil tuh i? Zaimantifangin kin tu a nungmi Pathian ai biakinn ising. Pathian amah rori in: “I minung lakah i umhnak inn sa tuhai amahte hnenah um tuh ing. A Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i,” ti i.

Hebru 12:16

Nupa sualhnak bawn mah ih; rauhla lam zaikhai a siar lotu Esau bang imah ih; ani tu fa upa rocotu ihnak heh rong vel khat aih ah zuar zel menma i.