Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:6 - Zanniat Bible

6 Com rih tu ilai ruat tu ih! Pasal in fate hing thil tuh im? Zaimanin nupang nau nai dawn bangin, pasalte in amahte pum dom dun tlang hnelhno ini? Zaimanin amahte hmai khai dul sio ini?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Atu hi dil u la, zoh uh, pami pakhat ni nau a hring kho maw? Ituruangah hmen numi nausanpia mang pami cang an paang domtia ih ka hmuh hngai? Ituruangah micang an hmai a hua?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Cawlta uhla ruathnik uh! Mipa in faate a hring thei pei maw? Ziangah so nunau nau neizik bangin, mipa pawl in an pum an dom awk rero? Ziangah so an hmai tla a raam thluh?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kihhnak le lauhnak in dim i, Nau nai dawn nupang bangin.


Larhnak songai i hmuhnak tu i songah kihhnak le urhnak a suakruaitu nupang naukai urhnak bang i.


Ciamanin Israel ai Pathian, harsahnak songin Abraham a suahtu Bawipa in, “Aw i minungte, mualpho in um tuh nawn lo i si; zakthi in ning hmai dal tuh nawn lo i.


Na rualpui ai na ruathnakte in na neh ai na uk fangin ziang pong leh tuh isi? Nupang nau nai bangin a ur tuar tuh isi.


Lebanon in a hlenghnak cedar thing lakah lungmuang ngai in cawlum i si. Ikhalselai nupang nau nai ur tuar bangin nangmah caah ur tuh ze i, ninghiokul tuh isi, Urhnak in na net fangin!


Nupang nau nai fangin authawm bang za ing; Fa upa ber nau nai kaphnak thawm bang i. Ciami tu Jerusalem a haihawh thil lo aihnak thawm i. A kut tung ai, “Kai tu i bo zo i, Kaimah rek tuhin kawi zo i,” tiin aihnak thawm i.


Khuate ituseh, bawhkulhte ituseh, lang tuh sio i. Ciami nia ahcen Moab ralkapte in nau nai dawn nupang bangin thinlau in um tuh i.


Mupui in ar a dawp bangin Bozrah tu ral in nem tuh i. Cia nia ah Edom ralkapte tu nau nai dawn nupang bangin thinlau in um tuh i,” tiin ti i.


Damascus khua mite tu ṭawnṭai ngaingai ai thinlau in tlan i. Nau nai dawn nupang bangin mangbang vansang le harsa in um i.


Babylon kumpibawi tu a kut zong sio i; Ciami thu a za fangin! Donharhnak le thinharhnak in dim i, Nau nai dawn nupang naukai ur bangin.


Jerusalem mite in, “Ciami thawmvang khiah za zo ai kin kut tha khai zong sio i. Nupang nau nai bangin donharhnak le panhlahhnak in kin dim i.


Ciasawng pahin a mithmai dul sio i; lau roh ai a khuk hlin derdo i.


Israel tu nung thil can pha nai i, ikhalselai a voi manin ciami can pha heh a langdan thiam tlang lo i; amah tu a te dawn nauniu a nu pum songin suak nuam loin a letlehtu bang i.


Amahte hmaiah mi zongzong thinlau i; Amahte mithmai dul sio i.


Nineveh tu siatsuah zo sek i, Hlumhnak le ramkhing ah cang zo i. Mi thinlung nau ai, Amahte khuk hlin i, Amahte tha bo i, Amahte hmai dul sio i.


Mi in, “Daphnak le himhnak um i,” ti tlang lakah nupang in naukai ur a tuar bangin mangrinlo in hnophnak amahte vumah hleng tuhai aisu khai luat tuh lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ