Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:14 - Zanniat Bible

14 Na ittute in na hai zo sio i. Anite in na van tlang nawn lo i. Ral bangin na bawn ing; Cawh ning tuarhnak heh a roh ze i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ai, Ning phatlohnak heh a roh ze i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 Na midawt-le zate ni an tan palhtia rom; ii hman an tan siaherh lo; icatile na sualmawhnak a hnem ruangah, na sualnakpawl an tlun tuk ruangah, ral ih mithawi mangin, naktiahngeilo ral ih dan mi tat mangin, ka tan ti rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 A lo ngaitu pawl in an lo hngilh ṭheh zo. An lo poisa nawn lo. Ral vekin ka lo tuah; Hremnak nan tuarmi hi a nazet. Ziangahtile nan sualnak a tam ih, nan ṭhatlonak hi a nasa ngaingai a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:14
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zan khuavar in kap awm; Mithli a biang ah luang awm! A rualpui aisu khai um lo i, A hnemtu ah pakhat tal khai um lo i. A ṭantute in zuar i, Mi zongzong in tun tu ralcai ihang.


Ciamanin tupui songah chintit in dawp tuh i; Nelrawn ai mehleng in hlikhlai tuh dekdo i. Tlavangte khai amahte khua songah vak tuh dekdo i. Sumpua ah a suak fangin sahrang in hlikhlai tuh dekdo i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ze ai, tun le tunin Pathian zam de i.


Ninghiohnak nai loin i hnawmcan isi. Na tha naih tawp in i reem isi.


Aw Jerusalem mite, Lebanon ramah feh tu ilai au tu ih; Bashan ramah feh tu ilai kap tu ih; Moab ram tlang vuman ko tu ih; Zaimanin ning ṭanpuitu le ning daihtu ram hmuahhmuah, ral sung zo i.


Ning maliamhnak manin phuncam nawn mah ih; Ning cakhnak tuh um lo i. Hetihin ning cawh ing, Zaimantifangin ning sualhnak tam ai, Ning phatlohnak a tam ze manin i.


Ning hotute tu khuahu in hmut tuh sio i. Ning ṭanpuitute tu ralpom mi cang tuh sio i. Ning khuapui zakthi le mualpho in um tuh i; ning thilsual bawnhnak manin.


Aw Jerusalem, na bo lawlaw i! Zaimanin hnikpon san in thuam dun isi? Zaimanin na sui le na ngun hlawnthil suah ai thuam dun heh isi! Zaimanin ning mit khai mawihnak si mat isi? A lovang in par isi! Na daihtu na tlangvalte in na hnawl zo ai, na rek tuh sawn i.


Miphun dang khuavang hnenah ning tlan manin ningmah hlanlam man nai lo ah bawn dun i si. Assyria vumah ning vansang zo bangin Egypt inkhai thinpit vansang in ning bawn tuh i.


I vumai a thinrawhnak heh mai bangin ko hluahhlo i; A ral kihkul ber in i ruat i.


Israel le Judah tu chintit in sumhnam a dawp bangin dawp tuh i. Kaimah rori in hlai tuh sek ai hlum tuh ing. I duk diamdo fangin aisu inkhai o ben tuh lo i.


“Ciatih imanin Oholibah, Cungnungber Bawipa kaimah in i relnuamhnak tu hetihin i: Na daihhnak hmuah na kham pekpo zo i, ikhalselai na vumah amahte thin i rawruai tuhai na hnenah na kulh tuhin koih tuh ing.


Ciamanin a daihhnak ngelngo le amah a rawptu Assyria mite hnenah pe zo ing.


“I ṭantute ko ing, Ikhalselai i bawm nuam tlang lo i. Suangbawi le hotute thi i, Khuapui song lamtluanah ah. Amahte pumpui nung nuam in, Rong a si hmunah.


Ciami larhnak ahcen Judah kumpibawi inn ai a tanghnak nupang hmuahhmuah heh Babylon kumpibawi kuthnia ai tlangsuakte hnenah hoi tuh sio khiah hmu ing. Amahte vak kongin ponghnak khiah ngai tucuk: “Kumpibawi tu a rualpui pha pawl in hoisual zo i. A vumah thu nai ze i. Tun tu a ke heh nawngbek songah phum zo i. A rualpuite in hlum berh i, ti tlang i,” tiin rel ing.


Amahte conkiang le ralvangte awh ciazo i. Ninghiohnak le ngaihharhnak zaikhai nai loin kawi i. Amahte siphuh to ai a thawmvang tu tifingriat tilep awthawm bang i. Jerusalem tawng tuhin ralring zo i,” tiin ti i.


I thinraw in Pathian in i hlai ai i zik sek i. Huahnak thawn i kam i riat i. I hmuhheh in catloin i sik i.


Mihrekkhat tu mivoi i, amahte sualhnak manin ur tlang i; Amahte phatlohnak manin tuar tlang i.


Bawmhnak ngen in ning au hnelhno fangin ning milimte in ning bawm tuseh. Vaikhat hli zuang in hmut tuh sio i! Ikhalselai kaimah i rinsantute tu ram songah um tlang tuhai i Biakinn songin i bia tuh i,” ti i.


Bawipa in i lungsiahnak heh misenpui hnenah phuang tuhin thu i pe ai hetihin rel ing, “Sun le zan in mithli i luang tuṭio seh, Mithli i hul nia um maseh; Zaimantifangin i minungte a roh ngai in, tuahmawhhnak tuar tlang ai amahte hmaihma roh ngai i.


Amahte tluanthu a hampan in Israel mite le Judah mite in thin i tokruai ai amahte thil bawnhnak hmuahhmuah in i thin i rawruai zo i.


Tunnia tian ah ning ram tu hnawmborh pumhnak in um ai minung aisu khai um lo i. Tihikkul in cang ai ning thilsual bawnhnak le thilpha lo ning bawnhnak tu Bawipa in or thil nawn lo manin ning ram tu khing ruangro ai mi in cukcamhnak in hmang i.


Amahte li le thal le ralvangte vawh tlang i; Mi ninghio nai lo le mithinsia pawl i. Tifingriat khuahu thawm bang i, A siphuhte to fangin khiah! Raltawng tuhin ralring i, Babylon tawng tuhin!


A hlanai ning ṭantute in ning zawl tlang i, Na ram songin na hnawt i. Nangmah thawn rem niu in umtute in na neh zo i. Nangmah rongdai na kimpuitu na rualpuite in thang na toh i; ‘Fimhnak a naihnak tu akonah i?” na ti i.


Thunaitu upa hnenah feh tuhai thu rel tuh ing; Anite tu Pathian dan ling ai, a Bawipa ai dikcanghnak khai ling hlen i,” tiin ruat ing. Ikhalselai amahte veksen in Bawipa ai thunaihnak tu el tlang ai a thupehnak tu hlun nuam tlang lo i.


mai in tai tuh i. Hemite in amahte inn vumah Baal khuavang hnenah rimhmui tai ai khuavang dangdang hnenah cabitti pe in burh manin thin i raw i. Hemite tu a innte thawn ziam rori in tai tuh sio i.


Ningdulkul milimte rin kaimah biakinn hrangah sahnak biakinn songah dah ai ningrimtiar zo i.


Amahte fanu le fapate Molech khuavang hnenah hibawlhnak pe tuhin Baal khuavang hnenah Hinnom phairawn ah puleng tiang i. Ciatihin bawn tuhin thupe lo ing; ciatihin bawn tuhai Judah mite sualruai tuh tu a ruat rin ruat awng lo ing,” tiin ti i.


Bawipa in Zion khiah thimhnak in khuk i; Bawipa a thinraw manin. Israel ai songlawihnak tu, Van in laivum ah hlak i; A Biakinnpui rin zam i, A thinraw nia ahcen.


“Kin tu kin sual zo i, misualral i ing ai mawhhnak a bawntute i ing. Kin bawn tuhin na thupeciahnak hnawl ai nangmah in thildik na kin hmuhhnak in pial zo i ing.


Israel mite hmuahhmuah in na dante bal ai na thu ngai lo i ing. Ciatihin na vumah kin sual manin na cengfa Moses dan songai a ummi cukcamhnakte tu kin vumah hlengruai isi.


Moses dan songai a ummi cawhhnak hmuahhmuah khiah kin vumah hlengruai sio isi. Ciatih rori cingin, aw Bawipa kin Pathian, kin sualsir in le thudik hlun in lung na awiruai tum lai lo i ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ