Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:6 - Zanniat Bible

6 Josiah kumpibawi awng lai ah, Bawipa in kaimah hnenah, “Hlotlau nupang bang a imi Israel ai thil bawnhnak heh hmu aw sim? Kaimah hnenin tlan ai tlangsang cang le thing nim hnia cangah hlotlau in um i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Siangphahrang Josiah san ah Bawipa ni: “Acui zumtlak-lomi, Israel ni itu a tita, tlang sang cang parah kai in leh thingkung hring cang tangah numizuartia a ṭuan cu hmu rom cim?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Josiah siangpahrang a si laiah Bawipa in ka hnenah, “Hlawhhlang nunau vek a si mi Israel ih thiltuahmi hi na hmu maw? Ka hnen ihsin a tlan ih tlang sang kip le thing niim thuai tinah hlawhhlang in a um.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian biahnak hmun tampui tiang i; a biahnak tuhin tlang vum le thingpui hniaah lungzarh bir tlang ai thingzarh khai bir tlang i.


Josiah tu Judah kumpibawi a cang fangin a kum kum riat i ai Jerusalem an kum sawmthum le kum khat song uk i.


Ciatihin bawn tlang manin, Anite tu miningrim i, Pathian hmaiah mihlotlau ah cang tlang i.


Aw misualte, ning thukhan tuhin heta ah kawi tu ih. Polte le pasal kang songin midang daih le hlotlaute tahin ning pha deuh cuang lo i.


Tlang sang vumah hibawlhnak pe tuhin feh ai nupa pawldunhnak sawn in hmang i si.


Amon ai fapa Josiah in Judah ram kumpibawi a canghnak kum hlaithum kum ah Bawipa ai ponkam tu Jeremiah hnenah hleng i.


I relhnak a eltu a pupate sualhnak ah let tlang ai khuavang dangdang bia tlang i. Amahte pupate thawn i bawn awnghnak thutiamhnak heh Judah le Israel in bal tlang zo sek i.


Ning minungte in khuazingnu Asherah caah bawnhnak hampalak tlangsang vumah le tlangniam vum ahkhai, thinghing hmuahhmuah hnia ahkhai puleng ning dawlhnak le,


Kaimah hnenah let lo manin le hlotlau in a um manin Israel khiah ma ai i hnawt teuhnak khai Judah in hmu sio hlen i. Ikhalselai sang tlak ve lomi Israel ai unau nu Judah in kihhnak zaikhai nai cuang lo in ani khai hlotlau cang ve ai,


Aw rintlak lo mite, zaikom tian aican in um tlang tuh i si? Thil thar le thil phundang semsuah zo ing; Thil thar le thil phundang ai um zia cenin, Nupang in pasal huphim tuh i, ti tlukin dang rori i,” tiin ti i.


Judah mi le Israel mite in i engsan zo i; Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


Ikhalselai i thu hlun lo ai zaikhai siar lo i si. Ning thinlung siava le thinlung ruh ai daihhnak bangin zaizongza bawn sawn ai phathnak lam ben loin hnophnak lam ben i si.


Lampui tluan cangcang ah milim biahnak bawn ai hlotlau per isi. Ikhalselai hlotlau dang bangin tangka daih in vak lo isi.


Aw Jerusalem, hlotlau nu! Bawipa ai ponkam heh ngai tucuk!


Amahte hnenah pe tuhin i thukhamhnak ramah hoi ing. Ikhalselai tlangsang le thinghing anite in hmu cang fangin hibawlhnak sel betbo de i. Hibawlhnak amahte taihnak le cabitti amahte selhnakte in thin i rawtiar i.


“Ciami heh a naunu Oholibah in hmu napui poi sah cuang lo i. A unu Oholah tahin a hur sawn le a luar sawn mi hlotlau ah cang i.


A upa sawn tu Oholah i ai, a naunu tu Oholibah i. Amahte pahnih in i nupui i ai fanu le fapate i cawi sah i. Oholah tu Samaria i ai, Oholibah tu Jerusalem i.


I hnenin pial tum ṭiode manin, Amahte hawng ah hak orh ai, Cungnungber hnenah au tlang tuh hnelhno napui sawngtu aisu khai nai tuh lo i.


Tlang phundir hmun cianghlim ah hibawlhnak bawn ai tlang phundir thingpui sang cianghlim thingkung hlimhnia ah rimhmui tai tlang i. “Ciamanin ning fanute tu hlotlau ah cang ai ning fapa ai nupuite tu pasal dang thawn sual i.


Ikhalselai he thukhantute thu khai ngai nuam tlang cuang lo i. Bawipa caah mihlotlau thawn bang ai a dang khuavangte bia zel i. A pupate in Bawipa ai thupehnak tu hlun napui he santhar mite in hlun nawn lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ