Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:25 - Zanniat Bible

25 Zakthi kongin mitmu tuhai mualphohnak in kin khuk tuseh, kinmah ituseh, kin pupate ituseh, Bawipa kin Pathian vumah kin sen lai in tunnia tian a sualtu thliahthlo i ing. Zaikom inkhai amah ai thu ngai lotu i ing,” ti i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 Ningzak in bok le hu, cun kan mualphonak ni man khumtia seh; icatile Bawipa kan Pathian parah kan sual rom, keimi leh kan pupale cu kan nawh lio in nihinni tiang hman hi; cun Bawipa kan Pathian ih aw kan cangngai ta rom lo,” tiah nan ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Ningzak in kan it pei ih kan mualphonak cun in khuh seh. Kanmah siseh, kan pupa pawl siseh, Bawipa kan Pathian parah kan no lai ihsin tuih sun tiang a sual ringringtu kan si. Ziangtik khalah a mai thu ngai lotu kan si,” nan ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:25
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kin pu le kin pate bangin, Kinmah khai kin sual zo i; Thil pha lo bawn tlang ai misual taktak i ing.


Kin pupate Egypt ramah a um laiah Pathian in ngaihsunurkul a bawnhnak heh ling thil tlang lo i. A ithnak larruai ṭio napui hai leklo de i. Tipui san a hleng tlang fangin, Cungnungber Bawipa khiah engsan tlang i.


I ralte tu mualphohnak in khuk tu selai, Amahte zakthihnak heh korfual bangin sil tlang tuseh.


Nunthutiamhnak ngai nuam lo heh farahhnak le mualphohnak i; Ikhalselai nunthutiamhnak a ngaitu tu upathnak co tuh i.


I zirhtute ai thu ngai lo ing; I reltute zaikhai siar fawn lo ing.


Na te sawngpah in mi engsantu isi ai, Rinsan tuhhnak ilo isi, ti khiah i ling siohnak i. Ciamanin i he thu tu na ling nuam lohnak le ponkam kamkhat rin na bil ai a hleng awng lohnak!


Midang siatsuah tuhai mi engsantute, Ning mi engsanhnak in ningmah ning siatsuah tuh i! Bawipa amah in ciatihin cangruai tuhai thinpithnak tuar tuh i si.


Judah mite tu amahte khuapui zah in khuavang nai i; Jerusalem mite in a ningdulkul Baal khuavang hnenah hibawlhnak tuhin amahte lampui zah in puleng tiang i.


I minungte in sangvut pawi i; Ikhalselai hling le so lek khawm i; Harsa ngai in naper i, Ikhalselai zaikhai ngah lo i. Thin i raw ze manin, amahte cinghnak rongpo ai thaihnak nai lo i,” ti i.


Aw Bawipa, na vumah kin sual ngaingai zo i. Na hmaiah kin sualhnak le, Kin pupate ai sualhnak khai phuang i ing.


I minungte i hnenah au tlang i, ‘Kin sualhnak in mawh kin hluk khalselai, Na thukham bangin, Aw Bawipa, i bawm tu hram law. Na hnenin vel tampui tlan zo i ing, na vumah kin sual ze zo i.


Aw Israel, lampui in na hoi lai rori ah, Bawipa ning Pathian Kai i hlum manin, Hemi thil poimawh heh na vumah nangmah in hlengruai isi.


Nangmah ai sual bawnhnak lala in na cawh tuhai, Lamkhelh na hlunhnak in mawh na hluk tuh i. Kaimah Bawipa na Pathian i zam ai, I vumah kihzahhnak zaikhai na nai nawn lo manin, Nangmah ca thil sual le thil poimawh khiah ling tuh bet bo isi. Cungnungber Bawipa, Pathian Kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.


Jerusalem khua songai a ummi zongzong hnenah a hnia lamai bangin rel tu, i ti i. “Na dawn laiah rinsan tlak na i zia le kin hoi dun sawng ai na i ithnak khiah hih ngiode ing. Nelrawn lakah i hlun ai aisu inkhai vai awng lohnak ram ahkhai i hlun isi.


Bawipa in, “Ruko pom ai zak a thi bangin Israel mite tu zak ning thi tuh i: ning kumpibawi, ning hotu bawite, ning suangbawi le ning prophette tianin zakthihnak lianpui tuar tuh i si.


Zaimanin i nu pum songin i suak ini? Harsahnak le lungsiahnak tuar ai, Zakthi in i nunhnak ni liam tuhin maw?


Mi nainung ning i laiah, Bawipa in thu na rel i; Ikhalselai ngai awng lo i si. Ning nun song ciatih ngiode i si. Bawipa thu tu ngai nuam awng lo i si.


Bawipa na Pathian vumah na sual zo ai amah na ralcaihnak fel ngai in phuang tu. I thukhamhnak hlun lo ai thing nim hnia cangah ramdang khuavangte ngai in um heh phuang tu sio. Bawipa Kaimah in rel zo ing,’ ti ta tu.


“Na hnenin hmundang ah pial i ing, Ikhalselai let kin nuam i. Nunthu na kin tiam hnuaah tu lungsia in kin lu ut i ing; Zakthi le mualpho in um i ing; Kin sen laiah kin sual awng manin i,” ti tlang i.


Cen Bawipa in a minungte hnenah, “Buri hnikpon sil tu ilai vutkuang lakah lungsia in tal tu hnelhno ih. Ning fapa naihsun thi ai ning kah tuh bangin mithli far in kap tu ih, zaimantifangin ningmah tawng tuhin a kawitu ralte mangrinlo in ning tawng tuh ihang.


A urruai tu ngaingai tu kaimah ing maw? I lo i, amahte lala urruai dun ai amahte veve zakthihnak pe dun sawn i.


Pathian ai minungte cenin, “Zaimanin to ngio lai ising? Tho tu ih, vingpui ai kulhhnak khua songah tlan ngasing khaw ciata ah thi tuh ising. Bawipa kin Pathian in thi tuhin kin lon zo i; Bawipa in thihsi ding tuhin kin pe zo i. Zaimantifangin a vumah thilsual bawn ising.


Mipui in, “Rel tu ih, rang ngai in kawi tlang tu selai Kin caah mithi phumhnak la sa tuseh. Kin mithli a rualrual in far ai, Kin kaphnak in kin mit a por sek hlanlo,” ti tlang i.


Kin sui lukhuk kin lu in tlok zo i. Kin sual zo ai kin lampui pit zo i.


Kin pupate sual ai um nawn lo ihang; Ikhalselai anite sualman kin in co tlang i ing.


“Minungpa, nang tu Israel mite hnenah na hlat tuh ing. Amahte pupate bangin raltho in i engsan tlang ai tun tianin ral cang tlang lai i.


Israel mite, zaizongza i bawnhnak heh ningmah ning ruat sah man ilo i, ti khiah ning ling tuhin i daih i. Thil ning bawnhnak manin zakthi le mualpho in um tu ih. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing,” ti i.


I suangbawi bangin na i ruaih thil tuh lo i; kai ca thilri thianghlim hiang ahkhai feh tuh lo ai Hmun Thianghlim Ber song ahkhai lut tuh lo i. Thil ningrim bawn manin he bangin cawhhnak tuar i.


Buri hnikpon sil tuhai a ruangpui hlawng tuh derdo i. Amahte sam met tuh sio ai amahte veksen in mualpho in um tuh i.


A thi cia zo minung tampui nung leh tuh i; mi hrekkhat tu kumkhua nunhnak co tuhai hrekkhat tu kumzangza zakthihnak tuar tuh i.


Bawipa in, “Hmasaber ah Israel i hmu awng fangin nelrawn ai cabit thai hmu bang i. Ning pupate i hmu pan awng fangin thai hmin cu ai a thai hmin hmasaber hmu bang i. Ikhalselai Baal-Peor mualtlang a hleng fangin Baal khuavang bia pan i. Cen a rai hlanah amahte daih zehnak khuavangte bangin ningdulkul ah cang i.


Bawipa in, “Minung vumah hnawmral i hlengruaihnak tu roh tuh ze ai mi zongzong mitcaw bangin vak tlang tuh i. I vumah sual ze manin amahte thisan tu ti bangin bung tuhai mithi ruangte khiah laipua ah uih ai hmon tuh i,” tiin ti i.


Ciatih ai sualhnak sal ning imanin zaital hnempuihnak ngah aw i sim? Ning ngahhnak tu ciabang thil sual ning bawn manin tunah zakthi ai ning umhnak heh ihang. Ciabang ai hlawhman heh thihhnak i!


‘Ning inkhai he ramai umtu a dang miphunte thawn thutiamhnak bawn tuh ve lo ai amahte puleng hmuahhmuah bal sah tu sawn sek ih,’ tiin ning ti awng zo ing! Ikhalselai i tihnak bangin bawn lo i si. Ning bawnhnak sawn heh sik tu ih!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ