Jeremiah 3:24 - Zanniat Bible

²⁴ Ikhalselai zakthikul Baal khuavang biahnak hlanlai ai kin pupate ai naper a perhnak man, a tuu le kawlpawrual, a fanu le pafate tianin ai sio i.

Khualsim Bible

²⁴ “Ihmansela kan mawh lio ih ningzakṭhami thil ni kan pupale ih an ṭuan hnawh taakmi, an turun leh sumhnam runpawl, an tiapapawl leh an tianupawl a dinghmuar hngai rom.

Falam Common Language Bible

²⁴ Sikhalsehla ningzakza a si mi Baal khawzing biaknak in khuahlan laiih kan pupa pawl ih hna an rak ṭuan mi man, an tuu rual le an caw rual, an fanu le an fapa pawl tiangin a ei ṭheh a si.

Jeremiah 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 11:13

Judah mite tu amahte khuapui zah in khuavang nai i; Jerusalem mite in a ningdulkul Baal khuavang hnenah hibawlhnak tuhin amahte lampui zah in puleng tiang i.

Jeremiah 22:21

Mi nainung ning i laiah, Bawipa in thu na rel i; Ikhalselai ngai awng lo i si. Ning nun song ciatih ngiode i si. Bawipa thu tu ngai nuam awng lo i si.

Jeremiah 44:7

“Ciamanin Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian kaimah in, zaimanin hebang thilsual heh ning vumah hlengruai nuam hnelhno i, tiin ning zawt ing. Siatsuahhnak khiah pasal, nupang, naupang le nausente vum tianin minung pakhat khai tang nawn lo tianin hlengruai ning nuam im?

Jeremiah 8:16

Kin ralte Dan khua ah lut zo i. Amahte siphuh hnarphit aw za i ing. Amahte siphuhcangte a ai fangin kin ram pumpuhluk in hlin sio i. Kin ralte tu kin ram, kin minung, kin khua le a songai umhnak thil veksen siatsuah tuhin kawi zo i,” tiin ti i.

Jeremiah 9:18

Mipui in, “Rel tu ih, rang ngai in kawi tlang tu selai Kin caah mithi phumhnak la sa tuseh. Kin mithli a rualrual in far ai, Kin kaphnak in kin mit a por sek hlanlo,” ti tlang i.

Ezekiel 16:19

Aih tuh rong ur ber sangvut, olive thau le khoitizu na pe ing; ikhalselai milimte thinlung tlonhnak ah hibawlhnak sel sio isi,” ti i. Ciatihin Cungnungber Bawipa in ti i.

Ezekiel 16:20

“Cen fanu le fapa kaimah ca na cawihnakte lang ai milim hnenah hibawlhnak sel isi. Kaimah caah rintlak lo ai na canghnak heh a sia ze hang lo im?

Ezekiel 16:61

Zaibang thil bawn ing ti khiah hih tuhai na suahpui nupangte, upa ituseh nauta ituseh, na letpui leh fangin tu na thil bawnhnak vumah zak na thi leh tuh ngai i. I thukhamhnak songah tel lo napui na suahpui nupangte tu na fanu bang ah bawn tuh ing.

Ezekiel 16:63

Na bawn sualhnak hmuahhmuah na ngaithiam tuh ing, ikhalselai nang incen hih tuh ngiode ai zakthi in na ka rin ka ngam tuh lo isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Hosea 10:6

Ciami kawlpawlim tu Assyria Kumpimangbawi hnenah siahkhuai in pe tuh i. Kawlpaw lim bia tuh thu hlun tlang manin Israel tu zakthi le mualpho in um tuh i.

Hosea 2:8

A hnenah rong, cabit, olive thau le Baal biahnak ai a hmanghnak sui le ngun a petu heh kaimah ing ti khiah ling awng lo i.

Hosea 9:10

Bawipa in, “Hmasaber ah Israel i hmu awng fangin nelrawn ai cabit thai hmu bang i. Ning pupate i hmu pan awng fangin thai hmin cu ai a thai hmin hmasaber hmu bang i. Ikhalselai Baal-Peor mualtlang a hleng fangin Baal khuavang bia pan i. Cen a rai hlanah amahte daih zehnak khuavangte bangin ningdulkul ah cang i.