Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:21 - Zanniat Bible

21 Tlang vum phul lakin thawmvang thang i, Israel mite sualral in nung i; Bawipa Pathian hai sio zo manin amahte aihramhnak le ngenhnak aw thang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 “Tlang zim kolh parah aw zak a ii, Israel mipawl ni an lam an koihsak, Bawipa an Pathian an palhtiak rom ruangih naktiah dil in an ṭahnak cu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Tlangpar phul lak ihsin thawmvang a thang, Israel mi pawl sualral in an nung; Bawipa an Pathian an hngilh ṭheh zo ruang ih an ṭahhramnak le an ngennak aw thawng a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:21
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen ani in mizapui hmaiah, “I sual i, a dik lo bawn ing, Ikhalselai Pathian in i nunhnak i zuah i.


Midikcangte tu cak niu in him ai muang niu in um i, Ikhalselai midikcang lote tu mi in ling ngah tuh i.


Minung in mah voihnak manin hnawmralhnak tawk de i. Ciafangin Bawipa mawhhluk i.


Dibon khua mite tu puleng ah kap tuhin tlang vumah kai i. Moab mite tu Nebo le Medeba khuate hmu fangin lungsia le thinnau in kap ai rung tlang i. A lungsia in a sam le a khahmulte met sio i.


Aw Israel, lungpui bangin na otu le na huptu Pathian khiah hai zo isi. Ramdang pathian bia tuhin vuan cianghlim bawn tum isi. Harsahnak le cak thil lo urhnak lek um tuh i.


“Bawipa in, “Ning thinlung songah kihhnak a umruaitu hemi khuavangte tu aisute i? Ciatihin ning lau manin i hnenah thudonrel ai kai tu i hai i si! Dapniu in um ngio manin maw kai tu i upat nawn lo i si?


Nelrawn ramkhing tlangsang vum khuahacang ah, Mi sut tuh le rok tuhin siatsuahtute kawi i; Ram pumpuhluk khat lam tong in a khat lam tong tian a siatsuahtu heh Bawipa ai a ralvang i. Aisu khai hlamuanghnak thawn um thil lo i.


Hebang thil tawk tuh i si tiin ning rel zo ing. Hemi tu lairelciahnak i. Zaimantifangin amah hai ai zaikhai a ilomi khuavang ring sawn i si.


Ikhalselai i minungte in i hai i, Milim hnenah rimhmui tai i. Amahte vak tuhhnak lampui ah vak ai bah i, Lampui hlun ah vak nawn lo i; Sel lohnak lampui sawn hlun tlang i.


Fenu in a hlawnthil hai thil awng awm? Mothar in hoidunhnak hnikpon hai thil awng awm? Ikhalselai i minungte in i hai ai a ni le a hla rin siar cawk nawn lo ing.


Tlang phundir hmuahhmuah khiah sik tucuk! Hlotlau na per lohnak hmun pakhat tal um awm? Nelrawn ramkhing ah Arab in a ralte a bawh bangin lampui cangcang ah na daihtu mi iang isi. Hlotlau na ihnak in he ram heh ningrimtiar zo sio isi.


I minungte tu kap kongin let tuh i. Letpui tuh ing, sawngen kongin; Ti luanghnak hmunah khor tuh ing; Anite bah tuh lohnak lampui tluang in. Israel ca ahcen Pa ing; Epharaim tu i fapa upa ber i,” ti i.


Aw Jerusalem mite, Mithi ngai in kap tu ih; Ning sam met tu ilai lon tu ih. Mithi phumhnak la tlang vumah sa tu ih; Zaimantifangin kaimah ning Bawipa thin i raw ai i minungte hnawl zo ing.


Cungnungber Bawipa in, “Kaimah i hai ai i zangtak manin le na taksa rawphnak le na hlotlauhnak manin tuar tuh isi,” ti i.


Mihrekkhat tu phairawn lakin khuro hnawthnak bangin tlangsang vumah tlan tuhai luat tuh i. Aisusu khai amahte sualhnak manin aihram tuh i.


Ikhalselai ram pha songah ning lut fangin rong ning kham ai lung ning muang i; cen ning puarthau manin kai tu i hai tlang i si.


“Israel mite in inn phapha sa i, ikhalselai amahte bawntu heh hai i. Judah mite in vingpui ai kulhhnak khuapui tampui din i. Ikhalselai amahte khua le inn phapha pawl kang tuh sio in mai hlat tuh ing,” tiin ti i.


Aw Israel uktute, dikcanglairelhnak a hua ai thil pha khiah thil sual ai a cantute ningmah in i ngai tu ih!


Cen vancungmi in, “Zaimanin hetihin na laak heh vel thum tian vit isi? Helam feh tuh lohnak napui na feh manin lampui na kham ing.


Pathian in lungsiahnak tu thinlung thlenghnak ah hmang ai nunohnak suakruai i. Ciamanin ciami lungsiahnak manin sir tuhhnak zaikhai um lo i. Ikhalselai minung lungsiahnak menma lekhaw thihhnak suakruai i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ