Jeremiah 3:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai rintlak lo nupui bangin, kaimah ca rintlak de lo isi. Bawipa kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Acu-canah zumtlaklo nupi ni a pumah a zuantaak diinhmun in, Maw Israel mi, acumangin nangmi ni khaw ka parah zumtlaklo nan i rom,’ tiah Bawipa ni a ti.”

Falam Common Language Bible

²⁰ Asinain rintlak lo nupi bangin, ka hrangah rintlak lo na si ṭheu. Bawipa Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Jeremiah 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 24:16

Laivum ai a hla ber ram an rin Israel miphun, miphun dik, amahte thangphathnak la tu za tlang tuh ising. Ikhalselai kaimah ca ahcen umlam tuh um lo i. Kin bo deuhdeuh ai i taksa ruangpui in pin nawn lo i. Mizuartute in kin zuar zo thotho ai anite zuardan tu a ni a ni in roh amam i.

Isaiah 48:8

Na te sawngpah in mi engsantu isi ai, Rinsan tuhhnak ilo isi, ti khiah i ling siohnak i. Ciamanin i he thu tu na ling nuam lohnak le ponkam kamkhat rin na bil ai a hleng awng lohnak!

Jeremiah 12:1

“Bawipa, nang tu midikcang isi; I thula na hnenah hlengruai inglai khai na dikcang tuh thotho i. Ikhalselai i zawt nuamhnak um i: Zaimanin hrokhrawl mite khangso amam ini? Zaimanin mileplete hlawhtling ini?

Jeremiah 5:11

Judah mi le Israel mite in i engsan zo i; Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Hosea 3:1

Bawipa in hetihin i rel lala i: “Feh ta tulai midang a daihtu hlotlau nu daih ta tu. Israel mite in Pathian dangdang bia ai milimte hnenah cabit ro pe thliahthlo napui kaimah in ning it thotho bangin nang inkhai ciami nu heh it tuh ve thotho isi,” i ti i.

Hosea 5:7

Bawipa ai hmaiah rintlak loin cang zo i; amahte fate Bawipa ai i nawn lo i. Ciamanin amahte ram tu siatsuah cing tuh ihang.

Hosea 6:7

“Ikhalselai he minungte, he thukhamhnak ram a hleng sawng fangin anite thawn thutiam i bawnciahnak heh Adam bangin bal sek i.

Malakhi 2:11

Judah mite in Pathian hnenai thukham a bawn awnghnak bal ai he ram le Jerusalem khua songah tihikkul thilsual bawn i. Bawipa ai daihhnak Biakinn khiah ningrimtiar zo i. Ramdang khuavang a biatu nupangte khiah nupui tuhin hoi i.