Jeremiah 3:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Cen cia ramah ning pungzai tuhai ciatihin mi in i Thutiam Kuang thu rel tlang tuh nawn lo i. Ciami thu tu ruat tuh nawn lo ai hih khai hih tuh lo i; a kul khai kul tuh lo i. Ciabang Kuang khai bawn tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh ram sungah pungzai in nan karh tikah, acui nikhua ah anmimi ni, “Bawipa ih Thukam Kuang” tiah an ang ti thok lo. An ruahnak ah khaw a pha ti thok lo, a ciin khaw an von ciing ti thok lo, a ngaih khaw an ngai thok lo; a pace khaw an vua thok lo.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule cuih ram ah nan karhzai ding ih cutikah cun mi in ka Thukham Kuang thu an rel nawn lo ding. Cuih Kuang thu cu an ruat nawn lo ding ih a ciin khal an ciing nawn lo ding; a ṭul khal an ṭul nawn lo ding. Cuvek Kuang khal an tuah nawn lo ding.

Jeremiah 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 60:22

Na minung lakai a cik ber le a nauta ber innsang rin laipua vumai a hat ber miphun tluk in thawmlian tuh i. Hemi thil hmuahhmuah can a khim fangin a rang ngai in khimruai tuh ing. Kai tu Bawipa ing!” tiin ti i.

Isaiah 61:4

Kum raipui hnawmborh pumhnak ai a cang zo khuapuite khiah saleh tuh i.

Isaiah 65:17

Bawipa in, “Sik tucuk ih! lai thar le van thar a bawn lak thliahthlo ing. A liam sa thilte tu hai tuh sio i.

Jeremiah 3:17

Ciami can a hleng fangin Jerusalem khua tu ‘Bawipa ai Bawi tohkham,’ ti tuhai miphun hmuahhmuah ciata ah kaimah bia tuhin khawm tuh i. Amahte thinlung ruh le thinlung siava ai a ruaihnak ruathnakte thawn thil bawn tuh nawn lo i.

Jeremiah 30:19

Ciata ai a umtute in, Thangphathnak la sa tuh i; lungawi in au tuh i. Hmuifu pe tuhai pungzai tuh diamdo i. I hmuifu pehnak manin upathnak ngah tuh i.

Jeremiah 31:27

“Kaimah Bawipa in rel ing: can hleng tuhai Israel ram le Judah ram tu minung le sumhnam in dim leh tuh i.

Jeremiah 31:8

Sak lam in hoi tuh ing. Vanham tong in khawm tuh ing. Mitcaw le kebai mite thawn kawi tlang tuh i. Nupang naupai le nau te banghma pawl thawn a let fangin miphun lianpui cang tuh i.

Jeremiah 7:4

‘Kin him tuh pam i. Hemi tu Bawipa ai Biakinn i, Bawipa ai Biakinn i,’ tiin anite zawlhnak ponkam heh ngai nawn mahang ih!

Ezekiel 15:5

Mai in a kang hlan hrimhrim ah zai hnempuihnak khai nai lo i,” tiin ti i.

Ezekiel 37:26

A kumzangza in humhim thil tuhin amahte thawn thukhamhnak bawn tuh ing. Kaimah in khoruai tuh ngai ai karhzairuai tuh ing; amahte ram songah i Biakinn ding tuh ngio in ngaisung tuh ing.

Amos 9:9

“Kaimah in thupe tuhai Israel mite tu khoseng in rong a sut bangin sut tuh ing. Mi phahnem lo pawl lon nuam in miphun tampui lakah sut tuh betbo ing.

Zefaniah 3:11

Ciafangin ning i minungte, kaimah i ralcai awng manin zakthi in um tuh nawn lo i si. Mihngal le mipuar hmuahhmuah pairalruai tuh sio ai ningmah in i tlang thianghlim vumah i ralcai tuh nawn lo i si.

Matthai 1:11

Josiah ai fapa tu Jehoiachin le a unaute i.

Matthai 3:9

“Abraham tu ci kin sentu kin pu i,’ tiin ti ai cawhhnak in kin luat tuh i, tiin ruat mah ih. Thutak ning rel ing: Pathian tu he lungtote rin Abraham ai tesinfa ah bawn thil i.