Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:10 - Zanniat Bible

10 Hemi hmuahhmuah hnuaah Israel ai nupang hlotlau nu Judah tu i hnenah a let bangin bawn dun i. Ikhalselai a thinlung taktak in let lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Ahi hmawh ah khaw zumtlaklo a unaunu Judah cu a thinlung zate rum ka hemah a kirṭhan duh cuang lo, a tisaktiaknak in ceu a ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Hi hmuah hnuah Israel ih unau hlawhhlang nu Judah cu ka hnenah a kir sal vekin a tuah aw. Asinain a thinlung taktein a kir lo. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen kumpibawi Josiah in Israel ram songai a umhnak ningdulkul milimte tu siatsuah sek i. A nun songah mizapui in a pupate ai Pathian Bawipa hlunhnak khiah pialsan nawn lo i.


I thula ling fangin i thu hlun tlang i; Ramdangmi khai i hmaiah ut in kawi tlang i.


Pathian hnenah, “Na thil bawnhnak tepawl heh ngaihsunurkul i, Na huham a thawmlian ze manin Na ralte rin kihhnak thawn na hmaiah bok tlang i.


Thin i rawruaitu, Pathian kihzah lotute tawng tuhin Assyria hlat ing. Amahte thilri sut tuhin le a minungte lampui hnawmborh bangin fon tuhin hlat ing,” ti i.


Bawipa in, Hemite in i bia napui amahte ponghnak tu sullam nai lo ai amahte thinlung tu akon lamah maw vakvai i. Anite ca ahcen biahnak tihnak tu minung in bawn fawmhnak dan terek le thil ti dehnak dante i ai sik loin a siarhnakte i.


Pathian in, “Aw Israel mite, i hmaiah ning sual zo ai ral i can zo i si! Ikhalselai i hnenah let tu ih!


I relhnak a eltu a pupate sualhnak ah let tlang ai khuavang dangdang bia tlang i. Amahte pupate thawn i bawn awnghnak thutiamhnak heh Judah le Israel in bal tlang zo sek i.


Nangmah in kho ngai in bir ai ham nai i; khang ai thai i. Amahte ponka incen na porh i, Ikhalselai a thinlung incen zaikhai na siar tlang lo i.


“I lu heh namkum iselai, I mit heh mithli cirhti iselai i daih ngai i! Ciatihin sun le zan in kap tuh ing, A rek cia i minungte caah kap tuh ing.


Thinlung tak in sawngen tlang lo i; sawngen tumrul in laipua ah lon dun ai Pathian ling lo mite bangin au tlang i. Rong le cabit hrangah saw a ngen fangin Pathian ling lo mite bangin dawt dun dekdo i. Zaitluk raltho phun i!


“Ning lo rong a ngauruaitu tuhin hlivua sia zuangruai ing. Khokhuak in ning vuan le cabit vuan, ning thaikung le olive kungte khai ai sek i. Ikhalselai i hnenah let ning nuam cuang lo i.


Judah mite in Pathian hnenai thukham a bawn awnghnak bal ai he ram le Jerusalem khua songah tihikkul thilsual bawn i. Bawipa ai daihhnak Biakinn khiah ningrimtiar zo i. Ramdang khuavang a biatu nupangte khiah nupui tuhin hoi i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ