Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:1 - Zanniat Bible

1 Bawipa in, “Mi pakhat tu a nupui ma ai pasal dang a pa leh hnuaah tu ciami nu khiah a nupui tuhin lang leh tuh im? Lang leh lekhaw amahte ram ningrimtiar i. Ikhalselai Israel, nang in tu daihtu tampui na nai hnuaah i hnenah let na nuam i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 “Pami pakhat ni a nupi a maa ih a nupi cu a hemin tatin pami pace ih nupi a can ahcun, cu pa ni cu nu cu a pi ṭhan lei maw? Acumang ram cu hnomtamsak ngaite a i thok lo hmen maw? Nang hmawh dawtu tlungpi hemah numizuartia na ṭuan rom hin; cun ka hemah na kirṭhan lei maw? tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Bawipa in, “Mi pakhat cu a nupi a mak ih cu nu in mipa dang a pasal hnuah cu nu cu a nupi ah a lak sal pei maw? A lak sal asile an ram a borhhlawhter a si. Sikhalsehla Israel, nang cun ngaitu tampi na neih hnuah ka hnen ih ra kir sal na duh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mawh nai lo thisan, Amahte fanu a pafate ai thisan suakruai i;’ Canaan ram khuavang limte bawlhnak hrangah. Ciami thisan manin cia ram heh ningrimtiar i.


Mi in Pathian dan bal tlang ai kumzangza hrangah a bawnhnak thukham heh bal tlang i; ciatihin laivum ningrimtiar i.


Cungnungber Bawipa in, “Aw Israel, hlanlai in i thu el zo isi; I thu hlun awng lo ai i bia na nuam lo i. Tlang sang cangah le thingnim hniaah milim bia ai hlotlau isi.


Akontih in miningrim ilo ing, Baal bia awng lo ing ti thil isi? Horkuam songai na sualdan heh sik tucuk! Thilsual na bawndan heh phatak niu in sik tucuk! Hrem thilh lo kalauk nu bangin; A hur laiah amah nuamnuam in a tlantu.


“Ram pha bik songah ram song suakhnak thilpha le a thaite ai tuhin hlengpui ing. Ikhalselai i ram siatsuah tlang lehlam i. I pehnak ram ningrimtiar i.


Aw Jerusalem mite, Lebanon ramah feh tu ilai au tu ih; Bashan ramah feh tu ilai kap tu ih; Moab ram tlang vuman ko tu ih; Zaimanin ning ṭanpuitu le ning daihtu ram hmuahhmuah, ral sung zo i.


Bawipa a zamtute khai, let tu ih; Ning cakruai tuhai rinsantlak ah ning bawn tuh i. Ningmah in, “I, Bawipa hnenah let i ing, zaimantifangin amah khiah Pathian i.


zakthihnak zaikhai nai lo i. Hemi ram tu ningrimtiar sio ai lungto le thingkung bia in a pasal kang songin pasal dang daihtu ah cang i.


Aw rintlak lo mite, zaikom tian aican in um tlang tuh i si? Thil thar le thil phundang semsuah zo ing; Thil thar le thil phundang ai um zia cenin, Nupang in pasal huphim tuh i, ti tlukin dang rori i,” tiin ti i.


Bawipa in, “Aw Israel mite, let ning nuam lekhaw i hnenah let tu ih. I ningdulhnak milim bia heh lon ai i hmaiah rintlak le kho ngai in um le i sikhaw,


Aw Jerusalem, thilsual na bawnhnak tepawl tu na thinlung in somciang tu sio lai ciatihin ohnak ngah tuh isi. Zaikom tian thilsual khiah na thinlung in ngaisung tuhlai isi?


Zan khuavar in kap awm; Mithli a biang ah luang awm! A rualpui aisu khai um lo i, A hnemtu ah pakhat tal khai um lo i. A ṭantute in zuar i, Mi zongzong in tun tu ralcai ihang.


A taksa hiamhnak a sup ben lotu na ramhnen Egypt mite tu na khuahluan ah itruai ai ciatihin na hlotlauhnak in thin i rawruai amam isi.


Cungnungber Bawipa in hetihin ti i: “Mi zuangzam isi! Zakthihnak zaikhai nai lo hlotlau bangin he thil hmuahhmuah bawn sio isi.


Aw Jerusalem, hlotlau nu! Bawipa ai ponkam heh ngai tucuk!


Phantakniu in rel tu; Cungnungber Bawipa kaimah, a nungmi Pathian ing, cia bangin rel ing: misual pakhat a thi hmu heh i hiam phun ilo i. Sualhnak com ai a nung hmu i nuam sawn i. Aw Israel, thilpha lo na bawnhnak com tuhang. Zaimanin a thi na nuam i?


Bawipa in Israel miphun hnenai a pong fangin hmasaber ah Hosea hnenah, “Feh tulai nupui hoi tu; na nupui tu hlotlau i tuhai na fate khai a nu bang i tuh i. I miphun in i hlum zo ai hlotlau phun ah cang zo i,” tiin ti i.


I fate, ning nu heh rel tu ih; ani tu i nupui ilo im? Kai tu a pasal ilo ing im? A uire le hlotlau com tuhin rel tu ih.


Ciamanin tho tu ilai feh tu ih; heta ah humhimhnak a tlawmniu khai um nawn lo i. Ning sualhnak in he hmun hnawmruai zo sek i.


Ikhalselai tunah ning hnenah hetihin ning rel ing. I hnenah let tu ilai ning hnenah let tuh ve ing.


“Aisu bang khai, a nupui ma lekhaw mahnak lai ken tuseh, tihnak ling i si.


ciami nu khiah suahpui tuhai a pa inn dawngkham hmaiah khua songai pasal hmuahhmuah in a thi tian lungto in sep tlang tuseh. A pa inn ah a um lai, pasal a nai hlanah nupa sualhnak a bawn manin i miphun vumah zakthihnak hlengruai i. Ciatihin ciabang thil sual heh boruai tuh i si.


Vaikhat tu a pasal vumah a thinraw ai Bethlehem khua ai a pa hnenah tlan teu i. Ciata ah hla li song um i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ