Jeremiah 27:6 - Zanniat Bible

⁶ Kaimah cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar kuthnia ah miphun hmuahhmuah a dahtu heh kaimah ing; hampalak ramsa rin amah na ruaihtu ah dah ing.

Khualsim Bible

⁶ Atu-ah hi khurrampawl hmawhhmawh hi ka tungsau siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah ka pia hngai rom, cun hramlak ih ramsapawl hman amah rian dingah ka pia hngai.

Falam Common Language Bible

⁶ Ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar kut tangih miphun hmuahhmuah a retu cu keimah ka si; hramlak ramsa hman amah riantu ah ka pek a si.

Jeremiah 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:28

Evilmerodach in Jehoiachin heh phatak ngai in sik ai amah thawn Babylon ramai thawng a tohhnak kumpibawi dangdang tahin upathnak pe cuang i.

2 Sansiarnak 36:23

“Hemi tu Persia Kumpimangbawi Cyrus thusuahhnak i. Bawipa van ai Pathian in laivum pumpuhluk uktu tuhin i bawn ai Judah ram Jerusalem khua ah amah caah Biakinn sa tuhin thu i pe i. Ciamanin ningmah Pathian minung hmuahhmuah ciata ah feh tlang tu sio ih; Bawipa ning Pathian tu ning hnenah um tu hram seh,” tiin ngan i.

Isaiah 44:28

Cen Cyrus hnenah, “Nang tu kaimah tumrul in uktu tuh isi. Bawn tuh i daihsahhnak bawn tuh isi; Jerusalem saleh tuhin thupe tulai, Biakinn ai innham pan leh tuhin thupe tuh isi,’ ti ing,” tiin rel i.

Jeremiah 21:7

Ikhalselai nangmah le na kuthnia ai tlangsuakte tu, raltawnghnak, rian tlung le urhnak in a luattu misenpui thawn nangmah na rek nuamtu kumpibawi Nebuchadnezzar le na ralte na pomruai tuhai Nebuchadnezzar in na rek tuh i. Aisu khai ning zuah tuh lo i. Ninghiohnak le zawnruathnak zaikhai ning vumah nai tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 22:25

nangmah a rek nuamtu, na kih ngaihnak mite hnenah na pe tuh ing. Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar le a ralkapte hnenah na pe tuh ing.

Jeremiah 24:1

Bawipa in Biakinn hmai ai dahhnak thaihmin bawm hnih i hmuh i. Ciami tu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar le Jehoiakim ai fapa Judah kumpibawi Jehoiachin khiah Jerusalem an Babylon ah Judah ram hotute, pumsu thiam le kutzungthiamte thawn hmunkhat ai salpomhnak ah a hoi hnuaah i.

Jeremiah 25:9

‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 28:14

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in he miphunte vumah thir hak bat tuhai Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ai na ruaih tuh i. Kaimah Bawipa in hampalak ramsa tianin Nebuchadnezzar na ruaihtu ah bawn tuh ing, ti i,” tiin rel ing.

Jeremiah 43:10

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian kaimah in i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar khiah he hmunah kawiruai tuhai ciami na phumhnak lung lian puipui vumah a kumpibawi tohkham dah tuhai a vumah kumpibawi ponhlam zar tuh i, ti thu rel tu.

Jeremiah 49:30

“Hazor mite, kaimah Bawipa in ralringhnak ning pe ing: Tlan tu ilai relh tu ih. Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in ning engsan in hetihin pong i:

Ezekiel 29:12

Laivum pumpuhluk ah Egypt ram tu ramkhing ber ah bawn tuh ing. Kum sawmli song Egypt ram khuate tu khuarop ah bawn tuh ing; khuadang a hnawmhnak tahin roh tuh sawn i. Egypt mite tu raltlan mi ah cang tuh i. Ram cangcang ah tlan tuhai miphun dangdang lakah um tuh i,” ti i.

Ezekiel 30:24

Cen Babylon kumpibawi ai ban hatruai tuhai i ralvang a kut songah pe tuh ing. Ikhalselai Egypt kumpibawi ai ban tu ekruai tuhai au ruangro in a ralte hmaiah maliam in sawn tuh i.

Daniel 4:12

A hnahte tu mawi roh ai, a thai tu tampui ai laivum pumpuhluk aih khop in tam i. Ramsate a hlimhnia ah bok tlang i, vaniute a kakte ah bu sa ai a nungmi hmuahhmuah in a thai ai i.

Daniel 4:22

“Aw kumpibawi, thingkung sang ngai le a kho ngai tu nangmah isi. Thawm na lian ai van ban isi; na hathnak huham tu laivum pumpuhluk hleng i.