Jeremiah 27:4 - Zanniat Bible

⁴ Amahte kumpibawi ṭen rel tuhin Cungnungber Bawipa Israel ai Pathian in hetihin thu i pe i:

Khualsim Bible

⁴ An bawile hemah hi thucah hi sim dingin thu pia hngai: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hihi nan bawile hemih nan sim dingmi thu cu a ii.

Falam Common Language Bible

⁴ An siangpahrang ciar va sim dingah Cungnungbik Bawipa Israel ih Pathian in hiti in thu i pek a si:

Jeremiah 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 5:1

Cen Moses le Aaron tu Pharoah hnenah feh kawm ai a hnenah, “Israel ai Pathian in, ‘I minungte tu nelrawn ramkhing ah feh ai kaimah caah biahnak puai bawn thil tuhin Egypt ram an suak tlang tuseh,’ na ti i,” tiin ti kawm i.

Jeremiah 10:10

Ikhalselai Bawipa, nang tu a dikmi Pathian isi; Pathian nung isi ai kumzangza kumpibawi khai i si. Thin na raw fangin laivum pumpuhluk heh hlin sio i; Na thinrawhnak tu miphunte in tuar ben tlang lo i.

Jeremiah 10:16

Jacob ai Pathian tu ciatih bang ilo i. Ani tu zaizongza a bawntu i. Amah ai minung taktak i tuhin Israel mite ril i; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i.

Jeremiah 25:27

Cen Bawipa in kaimah hnenah, “Mipui hnenah rel tu; Kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ri ai awk lai hlanlo, sawn ai tho ben hlanlo, ding tuhin thupe ing. Zaimantifangin anite hnenah raltawnghnak hlengruai ing.

Jeremiah 27:3

Bawipa in Jerusalem ah kumpibawi Zedekiah tawk tuhin a kawitu palaite Edom ram, Moab ram, Tyre le Sidon ram an ram palai a kawitute hnenin amahte ram kumpibawi hnen ṭen ah thucah tuhin i ruai i.

Jeremiah 27:5

“A thawmlian i huham le i hathnak in laivum pumpuhluk le minung le laivum ai a nungmi ramsa hmuahhmuah heh semsuah ing; ciamite tu i pe nuammi hnenah pe ing.

Jeremiah 28:14

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in he miphunte vumah thir hak bat tuhai Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ai na ruaih tuh i. Kaimah Bawipa in hampalak ramsa tianin Nebuchadnezzar na ruaihtu ah bawn tuh ing, ti i,” tiin rel ing.

Jeremiah 51:19

Jacob ai Pathian tu ciatihbang ilo i; Amah tu zaizongza a bawntu i. Israel mite tu amah bul ai tuhin a rilhnak mite i; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i.