Jeremiah 27:3 - Zanniat Bible

³ Bawipa in Jerusalem ah kumpibawi Zedekiah tawk tuhin a kawitu palaite Edom ram, Moab ram, Tyre le Sidon ram an ram palai a kawitute hnenin amahte ram kumpibawi hnen ṭen ah thucah tuhin i ruai i.

Khualsim Bible

³ Jerusalem ih Judah siangphahrang Zedekiah hemah a pha tu palaipawl ih kut in, Edom siangphahrang, Moab siangphahrang, Ammon mipawl ih siangphahrang, Tai-ar siangphahrang leh Sidon siangphahrang hemah thusuah hngai.

Falam Common Language Bible

³ Bawipa in Jerusalem ah siangpahrang Zedekiah tong dingin a rami palai pawl Edom ram, Moab ram, Ammon ram, ṭai-ar le Sidon ram ihsin rampalai a rami pawl hnen ihsin an ram siangpahrang hnen ciarih thucah dingah i sim.

Jeremiah 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:13

Zedekiah tu kumpibawi Nebuchadnezzar tawng tuhin raltho i. Ciafangin Nebuchadnezzar a kuthnia ah um tuhin Pathian hming sal in thukhamruai i. Zedekiah in Bawipa Israel ai Pathian hnenah sualsir in Pathian hnenah let tuhin tum hrimhrim lo i.

Isaiah 23:4

Aw Sidon khuapui, zakthi in um tu. Tipui le tifingriat in na thuih ai, “Fate nai awng lo ing. Fapa le fanu khai cawm awng lo ing,” ti i.

Jeremiah 27:12

Ciabang thotho in Judah kumpibawi Zedekiah hnen ahkhai rel ing: “Babylon kumpibawi kuthnia ah um tu. Amah le a minungte ruaih tulai na nung tuh i.

Jeremiah 27:4

Amahte kumpibawi ṭen rel tuhin Cungnungber Bawipa Israel ai Pathian in hetihin thu i pe i:

Jeremiah 28:1

Ciami kum, Zedekiah kumpibawi a cang kum lihnak, hla nga hla ah Gibeon khuami Azzur ai fapa prophet Hananiah in Biakinnpui songah thu i rel i. Suangbawite le misenpui za thai in,

Ezekiel 29:18

“Minungpa, Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Tyre tawng i. Nebuchadnezzar in a ralkapte khiah thilrit phurruai ai a thilrit phurhnak a rit ze manin amahte lu kolh sio i; amahte kodar khai kok sio i; ikhalselai a rimsu tluk in kumpibawi ituseh ralkapte ituseh a ngahhnak um lo i.

Amos 1:9

Bawipa in, “Tyre khua mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. A miphun pumpui in Edom ramah sal cang tuhin fehpui sek i. Pawlkomhnak thukham bawnhnak tu hlun lo i.