Jeremiah 27:21 - Zanniat Bible

²¹ “Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian kaimah in Biakinn song le Jerusalem kumpibawi inn ai a tang laihnak thilri thu i relhnak heh ngai tu ih:

Khualsim Bible

²¹ Bawipa ih inn sungah, Judah siangphahrang inn sungah leh Jerusalem ah mattaak a imi khukhengpawl thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti:

Falam Common Language Bible

²¹ “Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian keimah in Biakinn sung le Jerusalem siangpahrang inn ih a taang hrihmi thilri thu ka sim mi hi ngai uh:

Jeremiah 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 20:17

‘Na pupate ai tun nia tian khawlhnak thilrite heh Babylon a hleng sek can hleng tuh i. Zaikhai tang tuh lo i.

2 Sansiarnak 36:18

Babylon Kumpibawi in Bawipa ai Biakinn sim ai thilri le sumsaw, kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte thilri mankhung hmuahhmuah lang ai Babylon ah phur sek i.

Ezra 1:11

A veksen in sui le ngun hlengte le khuat le bungbel dangdang thawn thawng nga le za li i ai Babylon an Jerusalem ah a let fangin Sheshbazzar in letpui i.

Ezra 1:7

Kumpibawi Nebuchadnezzar in Jerusalem an lang ai a khuavangte biakinn songah a dah awnghnak hleng le khuatte tu Kumpimangbawi Cyrus in a hnenah pe leh i.

Isaiah 39:6

‘Na inn songai a umhnak hmuahhmuah tunnia tianin na pupate ai khawl awnghnak thilri le hlawnthilte tu Babylon ramah a phur sek can hleng leh tuh i. Zaikhai tang tuh lo i.

Jeremiah 20:5

Hemi khuapui lianhnak hmuahhmuah, a sumsaw le hlawnthilte, Judah kumpibawi ai thilri le hlawnthil tianin a ralte in sut tuhai Babylon ah fehpui tuh sio i.

Jeremiah 27:22

Babylon ah thiar tuh sio ai kaimah in tawk zo hang ti hlanlo ciami Babylon khua ah um tuh i. Cia hnuaah kaimah in letpui tuhai he hmunah dah leh tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 1:10

A ralte in a thil long sio i, A sumsaw hmuahhmuah khai! A mit rori in hmu i, Biakinn song a lut lak khiah. Gentile mite lut tuh loin, Bawipa in a khamhnak hmun ahcen.