Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:18 - Zanniat Bible

18 Prophet ngaingai i ai Cungnungber Bawipa kaimah ai thu anite hnenah um ngaingai lekhaw Biakinn songah a um laihnak thilri le kumpibawi inn ai a umhnak sumsawte tu Babylon ah thiar tuh sio loin kaimah hnenah i ngen tuseh,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Profet an ik taktak leh Bawipa ih aanka an hemih a om a’cun ralkapbuurle ih Bawipa cu ngen tu hmen u seh, cuticun Bawipa ih inn ah, Judah siangphahrang inn ah, cun Jerusalem ah, mattaakmi khukhengpawl cu Babilon ah thiartaak a i hlah taw uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Profet ngaingai an si ih Cungnungbik Bawipa keimah ih thu an hnen ih a um taktak asile Biakinn sungih a um laimi thilri le siangpahrang inn ih a ummi sumsaw pawl cu Babilon ih thiarhlo lo dingah ka hnenah i dil hai seh,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham nupui Sarah vumah ciatihin thil bawn tlang manin Bawipa in Abimelech innsong ai nupang hmuahhmuah khai fa nai thil loin bawn sek i.


Cen Baal prophette tu amahte khuavang hnenah sawngen tlang tu selai kaimah khai i Bawipa hnenah sawngen tuh ve ing. Kin sawngenhnak za in mai a hlaktutu heh Pathian ngaingai i tuh i,” tiin ti i. Mizapui tu lungkhim ai au tlang dekdo i.


A tihnak bangin anite in a koihhnak kawlpawcang lu khat lang ai ro tlang i, ralring ai Baal hnenah sun tianin sawngen tlang i. “Aw Baal, kin awi tu law,” tiin au tlang dekdo i. Cen amahte tianghnak puleng cingkim ah lam tlang dekdo i. Ikhalselai awi kel lo i.


Ciafangin kumpibawi Hezekiah le Amoz ai fapa prophet Isaiah in sawngen ai bawmhnak ngen in Pathian hnenah au i.


Bawipa in kaimah hnenah, “Moses le Samuel rin heta ah ding in i ngen hnelhno khalselai, he minungte vumah cen ninghiohnak nai tuh lo ing. Tlan tlang tuseh; i mithmuh ah um tlang maseh.


Phathnak tu phatlohnak in rul tuh im? Ikhalselai i tlokhnak tuhin khur co tlang zo i. Na hnenah kawi in na thinraw ai na hnawmcan lohnak tuhin i ngenhnak ponkam ling hlen isi.


Anite in, “Kin ngenhnak heh kin bawn sah tu hram law. Bawipa kin Pathian hnenah kin caah sawngen tu hram law. A nungmi kin veksen caah saw kin ngen sah tu law. Tun hlan ahcen minung kin tam ngai i, ikhalselai tun tu nangmah in kin hmu bangin mi tlawmniu ian kin tang ihang.


Bawipa in, “Aw Jeremiah, hemite ca ahcen sawngen nuam mah; i hnenah au duh mah, zaikhai i ngen mah; na sawn tuh cuang lo ing.


Mipha ngai awngtute pathum Noah, Danielle Job khai um khalselai amahte phathnak in amahte nunhnak ian hup ben tuh i,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Vingpui tiang ben thaitu minung hmu lo ing; vingpui bal sekhnak hmunah a dingthaitu le a thinraw ai rampui a siatsuah tuh a tum fangin rampui a ṭanthaitu tuh minung si thliahthlo napui pakhat khai tawk lo ing.


Suangbawite, kin vumah phathnak bawn tu, tiin Bawipa khiah ngen tucuk ih. Ning sawngenhnak ngai tuh hrimhrim lo ai ciami tu ningmah mawh manin i tuh i.


Samuel hnenah, “Kin thi lohnak tuhin ninghio niu in Bawipa na Pathian hnenah saw kin nget tu hram. Kin sualhnak siar cawk lo ai hlaiah kumpibawi ngen manin kin sual bet i,” tiin ti tlang i.


Kai tu zaikom inkhai ning caah sawngen com tuh lo ing; com lengkhaw Bawipa hmaiah misual i tuh ing. A pha le a dikmi bawn tuhin ning zirh tuh sawn ing.


Samuel hnenah, “Filistin mite kut songin kin o tuhin Bawipa kin Pathian hnenah catloin sawngen tu,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ