Jeremiah 27:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Cen suangbawite le misenpui hnenah Bawipa ai ponka tu hetihin rel ing: “Babylon an Biakinn thilri bungbelte hleng cing tuh i a titu prophette tu sang mah ih. Ning zawl i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cuhnukah profetpawl leh hi mipawl an zate hemah ang in, “Bawipa ni hitihin a ti: ‘Bawipa ih inn ih khukhengpawl cu Babilon in kirpi ṭhan an i lohli leh thok’ an tan ti tu nan profetpawl ih aankapawl cu ngai hngai hlah uh; icatile tan deu in thu an sim.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule puithiam pawl le misenpi hnenah Bawipa ih ṭong cu hiti in ka sim: “Babilon ihsin Biakinn thilri bungbeel pawl a ra thleng cing ding a lo titu profet pawl cu zum hlah uh. An lo bum a si.

Jeremiah 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:13

Bawipa Biakinn le kumpibawi inn ai a umhnak sui le ngun tu Babylon ah phur sio i. Bawipa ai rel cia bangin Nebuchadnezzar in Bawipa Biakinn ai hmang tuhhnak hrangah Solomon in sui ai a bawnhnak thilrite tu seu sek i.

Isaiah 9:15

Mi upa le upat tlak mite tu a lute i; thudon lek mi zirhtu prophette tu a maite i.

Jeremiah 27:10

Ning zawl i; ning ram an lamhlapui ah ning thawn ruai tuhin a ṭangtu heh anite i tuh i. Ning hnawt tuh sio ai siatsuahhnak tuar tuh i si.

Jeremiah 27:14

Babylon kumpibawi kuthnia ah um tuh loin ning reltu prophette ai thu heh sang mah.

Jeremiah 28:3

Kum hnih songah kumpibawi Nebuchadnezzar in Babylon ah a thiarhnak sio Biakinn thilri bungbelte tu letpui tuh sio ing.

Daniel 1:2

Bawipa in kumpibawi Jehoiakim khiah pomruai ai Biakinn thilri le hlawnthilte hrekkhat langruai i. A pom mite tu Babylon ah fehpui ai Biakinn thilri a langhnakte khai khuavangte ai biakinn thilri dahhnak khan ah dah i.