Jeremiah 27:12 - Zanniat Bible

¹² Ciabang thotho in Judah kumpibawi Zedekiah hnen ahkhai rel ing: “Babylon kumpibawi kuthnia ah um tu. Amah le a minungte ruaih tulai na nung tuh i.

Khualsim Bible

¹² Jerusalem ih siangphahrang Zedekiah hemahcun acumang siksik in ka ang: “Na hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah sia la amah leh a mipawl rian hngai, cun na nung thok.

Falam Common Language Bible

¹² Cuvek ṭhiamṭhiam in Judah siangpahrang Zedekiah hnen khal ah ka sim: “Babilon siangpahrang kut thuaiah um aw. Amah le a minung pawl rian awla na nung ding.

Jeremiah 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:33

Ikhalselai i thu a ngaitute cenin him tuhai, thinlauhnak zaikhai nai tuh lo i.

Jeremiah 17:4

I pehnak ning ram tu hlum tuhai midang kut ah ap kul tuh i si. Ning ling awng lohnak ram songah ning ralte ruaih tuh i si; zaimantifangin i thinrawhnak tu mai bangtluk i ai kumzangza in ko tuh i,” ti i.

Jeremiah 21:9

Hemi khuapui songai a umtute tu raltawnghnak ah thi tuh i. Ihlahle rong loin le urhnak in thi tuh i. Ikhalselai he khuapui a tawng hnelhnotu Babylon mi hnenah feh in kin sung i tiin a peduntu cenin ning rek tuh lo i; a nunhnak tal tu luat tuh i.

Jeremiah 27:8

“Ikhalselai ram ram khatkhat ituseh, ukhnak pakhatkhat ituseh, a ukhnak hniaah um nuam hlah lekhaw ciami miphun tu raltawnghnak le rian tlung le urhnak in cawh tuhai a tawphnak ah a hnawmruai siotu tuhin Nebuchadnezzar heh thupe tuh ing.

Jeremiah 28:1

Ciami kum, Zedekiah kumpibawi a cang kum lihnak, hla nga hla ah Gibeon khuami Azzur ai fapa prophet Hananiah in Biakinnpui songah thu i rel i. Suangbawite le misenpui za thai in,

Jeremiah 28:2

Cungnungber Bawipa, Israel Pathian ai ponkam tu hetihin i rel i: “Babylon kumpibawi ai hathnak huham hnawmcan zo berh ing.

Jeremiah 38:17

Cen Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian ponghnak tu Zedekiah hnenah hetihin rel ing; “Babylon kumpibawi kuthnia tlangsuakte hnenah pe dun lesikhaw na nunhnak tu na zuah tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh lo i. Nangmah le na innsangte tu ning him tuh i.

Jeremiah 42:11

Ciamanin Babylon kumpibawi tu kih nawn mah ih. Ning hnenah um tuhai a hathnak huham songin ning o tuh ing.