Jeremiah 27:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ikhalselai miphun pakhatkhat in Babylon kumpibawi kut songah pe dun ai ruaih lekhaw amah ai ram songah umruai tuh ing; amah ai ramah um tuhai amah ai loram khiah vai tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Khualsim Bible

¹¹ A hngawng Babilon siangphahrang ih haak tangah a sia ih amah a rian tu ram zong cu amah ih ram ah a ram thlo ih acunangih om dingah ka mata thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Sikhalsehla miphun pakhatkhat in Babilon siangpahrang kut sung ah a pe-aw ih a rian a si ahcun amah ih ram sungah ka umter ding; amah ih ram ah a um ding ih amah ih ram cu a thlo ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:9

Hemi khuapui songai a umtute tu raltawnghnak ah thi tuh i. Ihlahle rong loin le urhnak in thi tuh i. Ikhalselai he khuapui a tawng hnelhnotu Babylon mi hnenah feh in kin sung i tiin a peduntu cenin ning rek tuh lo i; a nunhnak tal tu luat tuh i.

Jeremiah 27:12

Ciabang thotho in Judah kumpibawi Zedekiah hnen ahkhai rel ing: “Babylon kumpibawi kuthnia ah um tu. Amah le a minungte ruaih tulai na nung tuh i.

Jeremiah 27:2

saphaw le thing rolh in kawlpaw hak bawn ai i hawng ah awr tuhin i ruai i.

Jeremiah 27:8

“Ikhalselai ram ram khatkhat ituseh, ukhnak pakhatkhat ituseh, a ukhnak hniaah um nuam hlah lekhaw ciami miphun tu raltawnghnak le rian tlung le urhnak in cawh tuhai a tawphnak ah a hnawmruai siotu tuhin Nebuchadnezzar heh thupe tuh ing.

Jeremiah 38:2

Bawipa ai ponkam i relhnak, “Hemi khuapui songai a tang mite tu ral kut in, ihlahle rong lo in, ihlahle urhnak in ning thi tuh i. Ikhalselai Babylon mite hnenah feh ai pum a petute tu rekhnak tuar tlang tuh lo i; amahte nunhnak tal tu zuah tuh i,” tiin i tihnak khiah za tlang i.

Ezekiel 28:25

Cungnungber Bawipa in, “Israel mite tu i piakruaihnak ramte an letruai leh tuhai ciatihin miphun hmuahhmuah in a thianghlimmi ing ti khiah i ling tuh i. Israel mite tu amahte ram, i cengfa Jacob hnenai i pe awnghnak ramah um tuh i.