Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:10 - Zanniat Bible

10 Ning zawl i; ning ram an lamhlapui ah ning thawn ruai tuhin a ṭangtu heh anite i tuh i. Ning hnawt tuh sio ai siatsuahhnak tuar tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Icatile anmimi cu thulo in nan hemah profet thusim an sim, nan ram in a hlatnak ih ṭhawl nan ik nakding a ii; ka tan ṭhawl hngai pan lei ih nan rawkral thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 An lo bum a si; nan ram ihsin lam hlapi ih hruaisuak nan sinak dingah a ṭangtu cu anmah an si ding. Ka lo dawihlo ding ih siatsuah ṭheh nan si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Dawithiam nupang tu a nung in zuah tuh lo i si.


Ikhalselai Bawipa in, “Prophette kaimah hming in thudonrel i. I hlathnak ilo i; amahte hnenah pon kamkhat pong tuhin i ruaihnak khai um lo i. Amahte relhnak murhmo thular hmuhhnak tepawl tu kaimah hnenin hlenghnak ilo i; hmai lam thu amahte relciahnak tepawl tu thulovang, amahte ai thinlung ruathnak menma i.


Cungnungber Bawipa in Jerusalem mite hnenah, “Prophette ai thurelhnak tu ngai mah ih; thudon lek rel ai a dik lomi umlamhnak ning pe i. I ka ai suakhnak ponkam ilo in amahte ruathnak menma ning rel i.


I mang ah Pathian ai thurelhnak za ing tiin i hming in thudon a reltu prophette ponka za ing.


Babylon kumpibawi kuthnia ah um tuh loin ning reltu prophette ai thu heh sang mah.


Hemi prophette tu, i hlathnak ilo ai kaimah hming in mi zawltu ian i, tiin amah Bawipa rori in rel zo i. Ciamanin ning hnawt tuh sio ai nangmah ituseh, he thudonreltu prophette ituseh, rekhnak tuar tuh i si,” ti ing.


Cen suangbawite le misenpui hnenah Bawipa ai ponka tu hetihin rel ing: “Babylon an Biakinn thilri bungbelte hleng cing tuh i a titu prophette tu sang mah ih. Ning zawl i.


misenpui za thai in, “Kumpibawi Nebuchadnezzar in miphun lianpui hawng vumah a bathnak tu he bangin ekruai tuh ing, tiin Bawipa in ti i. Kum hnih songah bawn tuh i,” ti i. Cen hlum teu ing!


Bawipa in nangmah heh hnawmcan tuhin Bawipa amah rori in rel zo i. Bawipa ralcai tuhin misenpui hnenah na ponghnak manin tun kum a bo hlanah na thi tuh i,” tiin ti ing.


Hemi khuapui song mite in he khuapui a tungding ai panin thin i rawruai zo i. Siatsuah tuhin ruatcat zo ing.


Ngai tu ih! Hemi ram khuahacang ah, I minungte ai kaphnak aw za ing; “Zion ah Bawipa um nawn lo im? Ciata ah Zion kumpibawi um nawn lo im? tiin kap i. Bawipa a kumpibawi in, “Zaimanin milim ning biahnak le, Santlai lo ramdang khuavangte hmaiah ning lu ut in thin i rawruai i si? tiin sawn i.


Na prophette in na rel tuh nai lo i, thudonrel ti siar lo! A thurelhnak in na zawl tlang i, Na sualhnak phuang awng fawn lo i! Thudik lo na hnenah rel manin, Sir kul loin ruat dun isi.


Kutrin sikthiamte, mipolte, mitkher thiamte le arsi sikthiamte kawi tlang ai i mang heh rel napui a sullam aisu inkhai rel thiam tlang lo i.


Minung in milim le mipolte hnenah thuron i, ikhalselai amahte relhnak tu thulovang le thudon lek i. Mihrekkhat in mang let i, ikhalselai a pingpeng ah ning hoi i, thinhnemhnak ponkam a ponghnak tu hnempuihnak zaikhai nai lo i. Ciamanin misenpui tu tuu pai bangin vakvai i. Hotu a nai lo manin harsahnak tawk i.


Cungnungber Bawipa in, “Ning thukhan tuhin ning hnenah kawi tuhai dawithiam mite, kangkawm sualhnak a bawntute, a hman lo tetti, napertute ai nihlawh a ai sahtute, hmaitong le ngakṭah farah le ramdang mite vumai miathnak a situ le i upat lotute vumah mawhhnak pe in thukhan tuh ing,” ti i.


Puleng vumai mai vumah ning fate heh hibawlhnak ah pe mah ih; ning minungte lakah tlahsanthiam ituseh, dawithiam ituseh, mimolhthiam ituseh, mipol ituseh,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ