Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 26:18 - Zanniat Bible

18 “Moresheth khuami prophet Micah in Hezekiah, Judah kumpibawi a ṭuan laiah misenpui hnenah Cungnungber Bawipa ai ponghnak hetihin i rel i: ‘Zion tu lo bangin vai tuh i. Jerusalem tu khuarop ah cang tuhai Biakinn dinghnak mual tu tupui ah cang tuh i,’ ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 “Hezekiah siangphahrang a ṭuanlio ih thusimlicia tu ni Judah peng mipawl zate hemah: Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, ‘Zion cu lo mangih thlawh a i thok; Jerusalem cu a hnawm peng ah a cang thok, cun Biakinn diinnak tlang cu tabuur ah a cang thok,’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 “Moresheth khua mi profet Mikah in Hezekiah, Judah siangpahrang a si laiah mipi hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭong mi hiti in a sim: ‘Zion cu lo vekin thlawh a si ding. Jerusalem cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn dinnak tlang cu tupi ah a cang ding,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 26:18
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hetihin na bawnhnak hmuahhmuah heh Hlanlaipui in Kaimah ai thukham cia i, ti khiah ling awng lo isim? Tun fang ian in bawn sah ing! Ving ai kulhhnak khuapuite tu Bal tuh sio in huham na pe ing;


Ikhalselai Hezekiah le Jerusalem mite tu lungnem leh manin Hezekiah nunsong ah Bawipa ai cawhhnak zaikhai tawk lo i.


A rualpuite le Samaria ralkapte hmaiah zoh kin suam ai, “Hemi Judah mi ṭawnṭai pawl heh ziang bawn i ing tiin ruat dun ini? Khuapui tungding leh tum i sim? Hibawlhnak sel in ni khat songah per ben tuh i ing, tiin ruat tlang ini im? A minhnak le a kangciahnak hmang in innsahnak lungto bawn ben tuh i ing, tiin ti dun im?” ti dekdo i.


Aw Pathian, nangmah na ling lotute in na ram sim tlang i. Na Biakinnpui thianghlim ningrimtiar ai Jerusalem siatsuah tlang sio i.


Khuam thianghlim ning birhnak cangcang ah khuavang bia tlang i. Ning ram songai sual ning bawnhnak manin ning thilri le ning sumsaw suttu tuhin ning ralte hlat tuh ing.


Khia ram khiah hnawmborh pumhnak bangin cangruai tuhai hampalak ramsa umhnak ian in cang tuh i. Sik ngam loin cang tuhai a hmutu hmuahhmuah in tihik tlang tuh i.


Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.


Jotham, Ahaz le Hezekiah in Judah kumpibawi a ṭuan tlang awng laiah Moresheth khuami Micah hnenah Bawipa ai ponkam hleng i. Samaria le Jerusalem thula ah Bawipa in Micah hnenah a larruai awnghnak i.


Hemi bangtluk ning imanin Zion tu lo bangin vai tuh sio i. Jerusalem khua tu khuarop ah cang tuhai Biakinn umhnak mual tu tupui ah cang tuh i.


Hmai lam can ahcen Bawipa ai Biakinn dinhnak mual heh, Mual hmuahhmuah lakah a sang ber i tuh i. Miphun tampui in tiluang bangin been tuh murhmo i.


Kaimah let tuhai i khuapui thianghlim Jerusalem ah um tuh ing. Rinsantlak khuapui tiin ling tlang tuhai Cungnungber Bawipa ai mual tu mual cianghlim tiin ko tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ