Jeremiah 26:11 - Zanniat Bible

¹¹ Suangbawi le prophette in hotute le misenpui hnenah, “Ciami pa tu rek tlak i. Zaimantifangin kin khuapui relsiat i. Ning bil in ning zahnak i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah tlangbawipawl leh profetpawl ni bawipawl leh mipi an zate hemah, ‘Nan naa rori ih na zak rom mangin hi pa ni hi khualipi ralsanih thu a simlicia ruangah thi dingih thurel piak tlak a ii,’ tiah an ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Puithiam le profet pawl in hotu pawl le misenpi hnenah cun, “Hi pa cu thah tlak a si. Ziangahtile kan khawpi a simsiat a si. Nan hna in nan theihmi a si ko,” tiah an ti.

Jeremiah 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 18:23

Ikhalselai aw Bawipa, engsanhnak le i rek tumhnak ling sio hlen isi. Amahte phatlohnak tu ngaithiam malaw; amahte sualhnak khai hlat sah malaw. Na mithmuh ah sawnruai tulai na thinraw laiah siatsuah tu sio law,” ti ing.

Jeremiah 26:16

Ciafangin hotute le misenpui in suangbawi le prophette hnenah, “Hemi pa tu rek tuhhnak ilo i; Pathian kin Bawipa hming in kin hnenah pong i,” ti i.

Jeremiah 38:4

Ciami tlangsuak bawi upate tu kumpibawi hnenah feh ai, “Hemi pa tu rekhnak tuar kul i. Hetihin a ponghnak manin khuasong ralkapte tha nau tlang ai khuasong mi zongzong ca ahkhai thanauhnak cang sio i. Mipui bawm tum loin amahte ca ai harsahnak sawn daih i,” tiin ti i.

Matthai 26:66

Akontih in ruat i si?” tiin zawt i. Anite in, “Mawh rori i, a rek tlak i,” ti tlang i.

Johan 18:30

Anite in, “Sualhnak nai hlah selai na hnenah koih tuh lo i ing,” tiin sawn tlang i.

Johan 19:7

Cen Judah mite in, “Kin naihnak Dan bangin thi kul tuh rori i, zaimantifangin Pathian ai Fapa ing ti i,” tiin sawn i.

Tirhthalahle 22:22

Ciami a rel tian tu misenpui in phatak niu in ngai i. Ikhalselai cia hnuaah amahte aw naih tawp in, “Khia pa heh pai tu lio seh! rek tu ih, nung tlak lo i” tiin au tlang dekdo i.

Daannolhnak 18:20

Ikhalselai i ruai lohnak thu i hming in thurel lekhaw thi tuh i. A dang Khuavangte hmingin a rel inkhai thi tuh thotho i,’ iti i.

Thuṭhentule 6:30

Cen Joash hnenah khuapui song mite in, “Na fapa suah tulai rek tuh i ing. Baal puleng bal ai a hiangai Asherah milim khai vawng lio i,” tiin ti i.