Jeremiah 25:1 - Zanniat Bible

¹ Josiah ai fapa Jehoiakim tu Judah kumpibawi a canghnak kum lihnak ah Judah mite hmuahhmuah caah Bawipa ai ponka tu kaimah hnenah hleng i. Hemi tu Nebuchadnezzar in Babylon kumpibawi a cang kum khathnak ah i.

Khualsim Bible

¹ Judah rammi Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum linak ah, Judah mipawl an zate rum pehpontia in Jeremiah hemih a phami aanka, (acu cu Nebukhadnezzar ni Babilon ah siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah a ii),

Falam Common Language Bible

¹ Josiah fapa Jehoiakim cu Judah siangpahrang a sinak kum linak ah Judah mipawl hmuahhmuah hrangah Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra thleng. Himi cu Nebuchadnezzar in Babilon siangpahrang a ṭuan kum khatnak ah a si.

Jeremiah 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:4

Neko in Joahaz unau Eliakim heh Judah kumpibawi tuhin bawn ai a hming Jehoiakim tiin thleng i. Joahaz tu Neko in Egypt ramah fehpui i.

2 Sansiarnak 36:6

Babylon Kumpibawi Nebuchadnezzar in Judah ram sim ai Jehoiakim heh pom ai thir cikcin in khit ai Babylon ah fehpui i.

Jeremiah 1:3

Josiah ai fapa Jehoiakim ai kumpibawi a cang fangin khai Bawipa ai ponkam tu a hnenah hleng awng lala i. Cia hnuaah Josiah ai fapa Zedekiah in kumpibawi a canghnak kum hlaikhat kum tian Bawipa ai ponkam tu a hnenah vel tampui hleng awng i. Ciami kum hla nga hla ah Jerusalem mite tu saltanghnak ah fehpui sek ihang.

Jeremiah 32:1

Bawipa in, Zedekiah ai Judah kumpibawi a cang kum hrahnak ah i hnenah thu rel i. Ciami kum tu Nebuchadnezzar Babylon kumpibawi a canghnak kum hlairiathnak kum i ve i.

Jeremiah 35:1

Josiah ai fapa Jehoiakim tu Judah kumpibawi a cang awng laiah Bawipa in kaimah hnenah,

Jeremiah 36:1

Josiah ai fapa Jehoiakim Judah kumpibawi a cang kum lihnak ah Bawipa in i hnenah,

Jeremiah 45:1

Josiah ai fapa Jehoiakim in Judah kumpibawi a canghnak kum li kum ah Baruch in i auhhnak lai ngan i. Cen a hnenah,

Jeremiah 46:2

Egypt thu in pan i. Jehoiakim in Judah kumpibawi a ṭuanhnak kum li kum ah Euphrates Runpui hiang Carchemish khua ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Egypt kumpibawi Neko khiah neh ai Egypt ram thu ah Bawipa in hetihin ti i.

Jeremiah 7:1

Bawipa in Judah mite ai Pathian bia hmun Biakinn ai kotka ah i hlat i. Ciata ah a ding kongin Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in thuthan tuhin i ruai i. Amahte hnenah, “Ning nuncan thleng tu ilai ning thil tidan khai ṭhin tu ih. Ciatihin he hmunah a raipui ning umruai tuh i.

Daniel 1:1

Jehoiakim in Judah kumpibawi a ṭuan kum thumhnak ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Jerusalem khuapui khiah tawng ai kulh sio i.

Daniel 1:2

Bawipa in kumpibawi Jehoiakim khiah pomruai ai Biakinn thilri le hlawnthilte hrekkhat langruai i. A pom mite tu Babylon ah fehpui ai Biakinn thilri a langhnakte khai khuavangte ai biakinn thilri dahhnak khan ah dah i.

Daniel 2:1

Nebuchadnezzar tu kumpibawi a canghnak kum hnihhnak ah mang pakhat man i. Ciami a mang manhnak manin a thinhar in mitmu thil lo i.