Jeremiah 23:8 - Zanniat Bible

⁸ Cia caah sak lam ram le a minung a piak siohnak ramte an Israel mite a hoi lehtu a nungmi Pathian hming in,’ tiin cukcam tuh sawn i. Ciatihin amahte ram songah um tlang tuh i,” ti i.

Khualsim Bible

⁸ ‘Israel mi ih ciitlang a ṭhawl hngai nak sakla ram leh ram hmawhhmawh in a suahpi hngai ih a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ tiah zong an ti nicaanpawl pha teuti leh lei. Cutikah anmah ih ram ah om leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ ‘Cu-ai ah saklam ram le a minung a ṭhekdarhnak ram pawl ihsin Israel mi a hruai kirtu a nungmi Pathian ih hmin in,’ tiah siat an ser sawn ding. Cuticun anmah ih ram sungah an um ding,” a ti.

Jeremiah 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:11

Ciami nia a hleng fangin Bawipa in a huham larruai leh tuhai, Assyria ram, Egypt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babylonia le Hamath ram le tipui kam ram le tikulh ramte an a tanglaihnak a mite tu khawm leh tuh i.

Isaiah 14:1

Bawipa in a minung Israel mite vumah ninghio thinpemhnak nai lehsal tuhai amah ai minung tuhin ril leh tuh i. Amahte ramah umruai leh tuhai anite hnenah ramdang mi khai um tuh i.

Jeremiah 16:14

Bawipa in, “Can hleng tuhai mi in Egypt ram an Israel mite a hoisuaktu Pathian ai nunhnak sal in cukcam in thukham tuh nawn lo i.

Jeremiah 16:15

Sak lam ram an le i piakruaihnak ramte an Israel mite a hoisuaktu Pathian nunhnak ko in thukhamhnak bawn tlang tuh sawn i. Amahte ram, a pupate hnenah i pehnak ramah letruai tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo i,” tiin ti i.

Jeremiah 23:3

A tangsun i minungte tu i piakruaihnak ram an ko khawm tuhai amahte khua le amahte ramah letruai tuh ing. Fate tampui nai tlang tuhai pungzai tuh i.

Jeremiah 29:14

I, i hmu tuhai ning khua le ning ramah ning letruai tuh ing, tiin ning rel ing. Khuacang le ramcang ah ning piakhnak in ning khawm tuhai sal ning tanghnak hlanai ning umhnak ramah ning hoi leh tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 30:10

“I minungte, kih mah ih; Israel mite lau mah ih. Ram hlapui an ning o tuh ing, Sal ning tanghnak ram an. Ning ramah let tlang leh tuhai, hlamuang niu in um tlang leh tuh i si. Him ngai in um tuhai thin ning lau tuh lo i.

Jeremiah 30:3

Zaimantifangin i minung Israel le Judah mite i letruaihnak can hleng tuh i. Amahte pupate hnenah i pe awnghnak ramah letruai tuhai amahte ai cang leh tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 31:8

Sak lam in hoi tuh ing. Vanham tong in khawm tuh ing. Mitcaw le kebai mite thawn kawi tlang tuh i. Nupang naupai le nau te banghma pawl thawn a let fangin miphun lianpui cang tuh i.

Jeremiah 32:37

I thinrawhnak le i thintokhnak manin ram tampui ai i piakruaihnak in a nite tu khawm tuh ing; he ramah letruai leh tuhai muang ngai in um tuh i.

Jeremiah 8:3

Hemi miphun sualral songin a nungsun mi tlawmniu, i piakruaihnak hmunai khua a sattute tu nung tahin thi nuam tuh sawn i. Ciamanin kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Ezekiel 28:25

Cungnungber Bawipa in, “Israel mite tu i piakruaihnak ramte an letruai leh tuhai ciatihin miphun hmuahhmuah in a thianghlimmi ing ti khiah i ling tuh i. Israel mite tu amahte ram, i cengfa Jacob hnenai i pe awnghnak ramah um tuh i.

Ezekiel 34:13

Ramdang ramte an suakruai tuhai hmunkhat ah khawm in amahte ramah hoi tuh ing. Israel tlangsangte le runpui kamah hoi tuhai hamhing umhnak ah cawm tuh ing.

Ezekiel 36:24

Miphun cang le ram cangcang in ning lang tuhai ningmah ai ramah ning letpui tuh ing.

Ezekiel 36:35

Ramkhing ai a cangciahnak ram tu Eden vuan bangin a cang leh khiah mi zongzong in hmu tuh i; balciahnak, rokciahnak le khuarop ai a cangciahnak khuate tu khur leh in vingpui in kulh leh siohnak khiah hmu tuh i.

Ezekiel 37:25

I cengfa Jacob hnenai i pehnak ram, amahte pupate um awnghnak ramah um tuh i. Ciata ah kumzangza in um tlang tuhai amahte fate le tesinfate khai kumzangza in um tuh i. I cengfa David bang kumpibawi in kumzangza in uk tuh i.

Ezekiel 39:28

Ciatihin i minungte in a Bawipa le Pathian ing ti khiah i ling tuh i. Ciatihin i ling tuh i, zaimantifangin saltanghnak hmunai anite a kuattu le tunah pakhat khai tang loin amahte ram songah khawmtu le hoilehtu heh kaimah ing.

Joel 3:7

Ikhalselai ning zuarhnak hmun ahcen kaimah in forh tuhai ciami hmun heh zam tuh i. Ning thil bawnhnak tu ning lu vumah letruai tuh ing.

Mikah 7:15

Aw Bawipa, Egypt ram an na kin suah lai can ai na bawn awng bangin kin caah ngaihsunurkul bawn tu hram law.

Zefaniah 3:20

Can hleng tuhai, a piakmi na minungte tu hoi leh tuh ing. Laivum pumpuhluk ai hmingthang ah na bawn tuhai, Mi nainung na bawn leh tuh ing; Ciami tu na mit in hmu tuh isi,’ tiin ti i. Bawipa in pong zo i.