Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 23:3 - Zanniat Bible

3 A tangsun i minungte tu i piakruaihnak ram an ko khawm tuhai amahte khua le amahte ramah letruai tuh ing. Fate tampui nai tlang tuhai pungzai tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Cuhnukah ka ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in ka turual a taangsun cu kamah hrimhrim ni ka khawm hngai thok, cun an tukawm ah ka kirpi hngai thok ih tia tampi ngei in an pungzai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 A taangsun ka minung pawl cu ka ṭhekdarhnak ram ihsin ka ko khawm ding ih an khua le an ram ah ka kirter ding. Faate tampi an nei ding ih an karhzai ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 23:3
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Bawipa kin Pathian, nun kin o tu hram; Miphun dangdang lakin kin khawm leh tu law; Ciatihin na hming thianghlim thangphat thil tuhai, Ang ngai in na cawimawi tuh i ing.


Sak lam ram an le i piakruaihnak ramte an Israel mite a hoisuaktu Pathian nunhnak ko in thukhamhnak bawn tlang tuh sawn i. Amahte ram, a pupate hnenah i pehnak ramah letruai tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo i,” tiin ti i.


I, i hmu tuhai ning khua le ning ramah ning letruai tuh ing, tiin ning rel ing. Khuacang le ramcang ah ning piakhnak in ning khawm tuhai sal ning tanghnak hlanai ning umhnak ramah ning hoi leh tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


“I minungte, kih mah ih; Israel mite lau mah ih. Ram hlapui an ning o tuh ing, Sal ning tanghnak ram an. Ning ramah let tlang leh tuhai, hlamuang niu in um tlang leh tuh i si. Him ngai in um tuhai thin ning lau tuh lo i.


Zaimantifangin i minung Israel le Judah mite i letruaihnak can hleng tuh i. Amahte pupate hnenah i pe awnghnak ramah letruai tuhai amahte ai cang leh tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


Bawipa in, “Israel caah anghnak thawn au tu ih; Miphun lakah miphun lianber ca ahcen! ‘Bawipa in a minung o zo i. A tangsun mite hup zo i,’ tiin thangphathnak la sa tu ih.


Sak lam in hoi tuh ing. Vanham tong in khawm tuh ing. Mitcaw le kebai mite thawn kawi tlang tuh i. Nupang naupai le nau te banghma pawl thawn a let fangin miphun lianpui cang tuh i.


I thinrawhnak le i thintokhnak manin ram tampui ai i piakruaihnak in a nite tu khawm tuh ing; he ramah letruai leh tuhai muang ngai in um tuh i.


“I minungte, lau mah ih; Israel mite ning thinlau mah ih. Thawng ning to hmun ram hlapui an ning o tuh ing. Let leh tuhai Aisu inkhai ning lauruai tuh lo i.


Israel mite tu amahte ramah tlungruai tuh ing. Karmel Mual le Bahan ramai pohnak rongte ai tuhai Epharaim ram le Gilead ramte an suakhnak rong tu amahte duhzah in ai tlang tuh i.


Hemi miphun sualral songin a nungsun mi tlawmniu, i piakruaihnak hmunai khua a sattute tu nung tahin thi nuam tuh sawn i. Ciamanin kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


“Ciamanin kaimah Cungnungber Bawipa ai i ponghnak heh rel tu. I piakruaihnak ram an khawm leh tuhai Israel ram khiah amahte kut ah pe leh tuh ing.


Minung ituseh, sumhnam ituseh pungzairuai tuh ing. A hlan tahin minung ning tam deuh tuhai fate khai tampui nai tuh i si. A hlanai ning um awng bangin ciata ah um tlang tuhai tunhlan tahin mi khangso ah ning bawn tuh ing. Ciatihin Bawipa ing ti khiah i ling tuh i si.


Miphun cang le ram cangcang in ning lang tuhai ningmah ai ramah ning letpui tuh ing.


Cungnungber Bawipa in, “Israel mite tu bawmhnak i ngentu miphun ah bawn leh tuhai tuurual bangin pungzairuai tuh ing.


Hmuifu ning pe tuhai tefa tampui ning pe tuh ing. Ningmah thawn thutiam i bawnhnak khiah khimruai tuh ing.


“Ikhalselai a tanglaimi Israel mite ning tu hmunkhat ah ning khawm tuh ing. Tuu inn ah a tlungmi tuu bangin hmunkhat ah ning tlungruai tuh ing. Sumhnam lailenghnak ramai tuu a dim bangin ning ram tu minung in dim leh tuh i,” tiin ti i.


Ning minungte khuahacang in ning hnenah let tlang tuh i: Nisuah lam Assyria in, hlang lam Egypt ram an le a hlapui tifingriat le tlang sang puipui in let tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ