Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:21 - Zanniat Bible

21 Mi nainung ning i laiah, Bawipa in thu na rel i; Ikhalselai ngai awng lo i si. Ning nun song ciatih ngiode i si. Bawipa thu tu ngai nuam awng lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 Na lenṭhat lioah tan bia ing khawh, nang ni, ‘Ka ngaih duh thok lo,’ na ti. Ahihi na nawh lio in na nundan a ita rom, Icatile ka aw na cangngai rom lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Mi neinung nan si laiah, Bawipa in thu a lo sim; Asinan nan rak ngai duh lo. Nan nunsung cuti ringring nan si. Bawipa ih thu cu nan thlun duh dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:21
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Manasseh le a minungte tu ralringhnak pe napui ngai tlang cuang lo i.


Aw Israel, na sen lai in na ralte in, Ninghiohnak nai loin amahte reemhnak khiah i rel tucuk law.


Thil tampui nai lengkhaw ‘Bawipa i kul lo i,’ ti ngah pang tuh ing; Fa i rah ze lekhaw ruko ngah pang tuhai, I Pathian hming thangsiatiar pang tuh ing.”


Na te sawngpah in mi engsantu isi ai, Rinsan tuhhnak ilo isi, ti khiah i ling siohnak i. Ciamanin i he thu tu na ling nuam lohnak le ponkam kamkhat rin na bil ai a hleng awng lohnak!


Hemi misualralte in i thu ngai nuam hrimhrim lo i. Tun hlan bang thotho in amahte thinlung ruh ai sualral thotho i; khuavang dangdang ruaih ai bia tlang i. Ciamanin he diar bangin hnawm tuhai hmang tlak lo ah cang tuh i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in anite hnenah, “Hlengruai tuh ing i tihnak cawhhnak hmuahhmuah he khuapui le a hiangai khuatenaute vumah hlengruai tuh ing; zaimantifangin mi lungruh i ai i relhnak ngai nuam lo i,” tiin ti i.


“Aw Israel, khuavang dangdang na hnawhhnak ah na ke cawlruai mah, Na dang khai carruai mah. Ikhalselai nang in, ‘Let thil nawn lo ing, Ramdang khuavang i ngai ze hang ai, hnawh tuh betbo ing ti isi,” tiin ti i.


Aw Israel mite, i relhnak heh ngai tu ih! Ning caah nelrawn ro bangin maw, ramthim le ram kihkul bang ing im? Zaimanin, ‘Kin luat ai kin daihhnak bangin nung tuh i ing, na hnen ahcen let tuh lo i ing,’ i ti i si.


“Amon ai fapa Josiah tu Judah kumpibawi a cang kum hlaithumhnak in tunnia tian, kum kul hluanthum song, Bawipa ai thu tu kaimah hnenah hleng ai a relhnak tepawl ning hnenah rel leh loin um awng lo ing. Ikhalselai zaisiar lo i si.


Bawipa in a cengfa prophette hlat ṭiode napui amahte thu ngai cuang lo ai zaisiar cuang lo i si.


Tun tu Bawipa amah rori in a thu ning hlun nuam lohnak ning rel i. Ciacingin milimte ning bawnhnak in a thinrawtiar ai a cawhhnak tu ning vumah ningmah niu in hlengruai i si.


“Cia thu ngai ning nuam lo manin Cungnungber Bawipa in hetihin i ti i:


Ikhalselai zakthikul Baal khuavang biahnak hlanlai ai kin pupate ai naper a perhnak man, a tuu le kawlpawrual, a fanu le pafate tianin ai sio i.


Zakthi kongin mitmu tuhai mualphohnak in kin khuk tuseh, kinmah ituseh, kin pupate ituseh, Bawipa kin Pathian vumah kin sen lai in tunnia tian a sualtu thliahthlo i ing. Zaikom inkhai amah ai thu ngai lotu i ing,” ti i si.


Amahte tluanthu a hampan in Israel mite le Judah mite in thin i tokruai ai amahte thil bawnhnak hmuahhmuah in i thin i rawruai zo i.


I sal prophette pakhat hnua pakhat ning hnenah hlat napui a dikcang bawn ai thilsual bawnhnak nuncan hlum tuhin ning rel thliahthlo ing. Ning pupate le ningmah hnenai i pehnak he ramah catloin ning umthilhnak tuhin Pathian dangte na ruaihtu tuh loin le bia tuh loin ning rel i, ralringhnak ning pe i. Ikhalselai i thurelhnak tu ngai tlang lo ai zaikhai siar lo i si.


Bawipa in, “Moab tu him ngai le dap ngai in um ngio i. Ral pomhnak tuar awng lo i. Moab tu bel pakhat in a dang pakhat ah thleng betbohnak cabitti bang cang awng lo i. Aisu inkhai phorh lohnak a cangce bangin dahhnak cabitti bang i. A rim hnawm awng lo ai a ur ngio cabitti bang i.


Bawipa in a minungte hnenah, “Lamkhek ah ding tu ilai khuacuan tu ih. Hlanlai lampui le lampui pha ber akonah um i, tiin zawt tu ih! Ciami lampui in feh tu ilai lungmuang in um tuh i si,” ti i. Ikhalselai anite in, “Feh tuh lo i ing,” ti i.


Ikhalselai nelrawn ram songah khai i engsan thotho i. I hluntu hnenah nunhnak a hlengruaitu i dante bal ai i thupehnakte hnawl i. Sabbath nia zaikhai nam lo i. Nelrawn ramah i thinrawhnak a roh ngai in a tuarhnak tuhin le amahte siatsuah tuh sek in ruatcat zo ing.


“Ikhalselai ciami san minungte inkhai i engsan thotho i. A hluntute tu nung tuh i ti ai i tihnak i dante le i thupehnakte tu bal sek i. Sabbath khai zai nam lo i. Nelrawn ah i thinrawhnak a roh ngai tuarruai tuhin le rek tuh sio in tum zo ing.


Amahte hnenah pe tuhin i thukhamhnak ramah hoi ing. Ikhalselai tlangsang le thinghing anite in hmu cang fangin hibawlhnak sel betbo de i. Hibawlhnak amahte taihnak le cabitti amahte selhnakte in thin i rawtiar i.


Ikhalselai i engsan ai i thu ngai lo i. Amahte milim ningdulkul pawl lon lo ai Egypt khuavangte khai hlum cuang lo i. I thinrawhnak tu Egypt ramah a roh ngai in tuar tuhin ruat zo ing.


Bawipa ai ponkam ngai nuam lo ai a nunthutiamhnak khai ngai nuam lo i. A rinsanhnak tu Bawipa hnenah dah lo i; Bawipa ai bawmhnak khai ngen lo i.


Jerusalem tu khangso le nainung ngai in um awng ai minung tampui a um awng lai can ah le he khuapui hiang khuate ah mi tampui a um awng ian ilo in hlang lam ramah le nitlak lam tlangham ahkhai mi tampui a um awng lai can ah he bangin Bawipa in hlanlai prophette hmangin a rel awng zohnak i.


Zaibang milungruh le mitawngcai phun i, ti ling zo ing. I nung laiah Bawipa heh hetluk tawngcai lekhaw i thi hnuaah tawngcai tuh amam i.


Ningmah i ling sawng ai panin Bawipa tawngcaitu ṭio i si.


“Cen nelrawn ah zaitlukin Bawipa ning Pathian heh ning in a thinrawtiar ti khai hai mah ih. Egypt ram an sal ning suah nia ai panin tunnia heta ning hleng nia tianin Bawipa heh tawngcai ṭio i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ