Jeremiah 22:20 - Zanniat Bible

²⁰ Aw Jerusalem mite, Lebanon ramah feh tu ilai au tu ih; Bashan ramah feh tu ilai kap tu ih; Moab ram tlang vuman ko tu ih; Zaimanin ning ṭanpuitu le ning daihtu ram hmuahhmuah, ral sung zo i.

Khualsim Bible

²⁰ “Lebanon ah hang so u la, au uh, Bashan ah nan aw ngeihnak suah uh; Abarim in kuiraak uh, icatile nan midawtpawl an zate hrawh an i rom.”

Falam Common Language Bible

²⁰ Maw Jerusalem mipawl, Lebanon ram ah feh uhla au uh; Bashan ram ah feh uhla ai uh, Moab ram tlangpar ihsin ko uh; ziangahtile a lo ṭanpitu le a lo duhtu ram hmuahhmuah, ral an sung ṭheh zo.

Jeremiah 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:7

Egypt kumpibawi le a ralkapte tu amahte ram an ramdang ah vel khat khai feh ben leh nawn lo i; zaimantifangin Egypt ai uk awnghnak ram tampui Babylon kumpibawi in lang sio ai Euphrates Runpui in Egypt Runpui tian uk sio i.

Isaiah 57:13

Bawmhnak ngen in ning au hnelhno fangin ning milimte in ning bawm tuseh. Vaikhat hli zuang in hmut tuh sio i! Ikhalselai kaimah i rinsantute tu ram songah um tlang tuhai i Biakinn songin i bia tuh i,” ti i.

Jeremiah 2:25

“Aw Israel, khuavang dangdang na hnawhhnak ah na ke cawlruai mah, Na dang khai carruai mah. Ikhalselai nang in, ‘Let thil nawn lo ing, Ramdang khuavang i ngai ze hang ai, hnawh tuh betbo ing ti isi,” tiin ti i.

Jeremiah 2:36

Miphun dang khuavang hnenah ning tlan manin ningmah hlanlam man nai lo ah bawn dun i si. Assyria vumah ning vansang zo bangin Egypt inkhai thinpit vansang in ning bawn tuh i.

Jeremiah 2:37

Egypt lam hoi nuam nawn loin ning lu ah ning kutsih tuhai zakthi in laipua sik tlang tuh i si. Ning rinsanhnak mite tu kaimah Bawipa in i hnawlciahnak mite imanin anite hnenin zaikhai ngah tuh lo i si,” tiin ti i.

Jeremiah 22:22

Ning hotute tu khuahu in hmut tuh sio i. Ning ṭanpuitute tu ralpom mi cang tuh sio i. Ning khuapui zakthi le mualpho in um tuh i; ning thilsual bawnhnak manin.

Jeremiah 25:9

‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 3:1

Bawipa in, “Mi pakhat tu a nupui ma ai pasal dang a pa leh hnuaah tu ciami nu khiah a nupui tuhin lang leh tuh im? Lang leh lekhaw amahte ram ningrimtiar i. Ikhalselai Israel, nang in tu daihtu tampui na nai hnuaah i hnenah let na nuam i.

Jeremiah 4:30

Aw Jerusalem, na bo lawlaw i! Zaimanin hnikpon san in thuam dun isi? Zaimanin na sui le na ngun hlawnthil suah ai thuam dun heh isi! Zaimanin ning mit khai mawihnak si mat isi? A lovang in par isi! Na daihtu na tlangvalte in na hnawl zo ai, na rek tuh sawn i.

Ṭahhlapawl 1:19

“I ṭantute ko ing, Ikhalselai i bawm nuam tlang lo i. Suangbawi le hotute thi i, Khuapui song lamtluanah ah. Amahte pumpui nung nuam in, Rong a si hmunah.

Ṭahhlapawl 1:2

Zan khuavar in kap awm; Mithli a biang ah luang awm! A rualpui aisu khai um lo i, A hnemtu ah pakhat tal khai um lo i. A ṭantute in zuar i, Mi zongzong in tun tu ralcai ihang.

Ezekiel 23:22

“Ciatih imanin Oholibah, Cungnungber Bawipa kaimah in i relnuamhnak tu hetihin i: Na daihhnak hmuah na kham pekpo zo i, ikhalselai na vumah amahte thin i rawruai tuhai na hnenah na kulh tuhin koih tuh ing.

Ezekiel 23:9

Ciamanin a daihhnak ngelngo le amah a rawptu Assyria mite hnenah pe zo ing.

Ezekiel 27:6

Bashan ram an khil thing lang i, Na khawm cawkhnak tuhin. Cyprus ai farthing in na suatte bawn i, Vuiha in khuk ai mawiruai i.

Mipun Siarnak 27:12

Bawipa in Moses hnenah, “Abarim Mual ah kai tulai Israel mite hnenah i pe tuhhnak ram heh hlir ta tu.

Daannolhnak 32:49

“Jericho khuapui an nisuah lam Moab ramsong, Abarim Tlangtluan ah feh tulai, Nebo Mual vumah kai tu; ciata in Israel mite i pe tuhhnak Canaan ram hlir ta tu.