Jeremiah 22:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Ciamanin Bawipa Judah kumpibawi Josiah ai fapa Jehoiakim thu tu hetihin pong i, “A thi fangin aisu khai kap tuh lo i; ‘Aw i u, aw i nau aw,’ tiin aisu khai kap tuh lo i. ‘Aw i bawipa, i kumpibawi,’ tiin aisu khai mithli far in kap tuh lo i.

Khualsim Bible

¹⁸ Curuangah Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih thuhla rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: ‘Aize ka nau aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka u aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka bawipa!’ ti in iseh, ‘Aize, ka siangphahrang!’ ti in iseh amah an ṭah thok lo.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Curuangah Bawipa in Judah siangpahrang Josiah ih fapa Jehoiakim thu cu hitin a ṭong, “A thih ah zohman an ṭap lo ding; ‘Maw ka u, maw ka nau,’ tiah zohman an ṭap lo ding. ‘Maw ka Bawipa, ka siangpahrang,’ tiah zohman mitthli tla in an ṭap lo ding.

Jeremiah 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:26

Aw Jonathan, i ithnak i unau, nangmah manin lung i sia i, Kaimah caah zaitluk in a daihkul isi, Nang in i ithnak heh zaitlukin mangbang kul i, Nupang ai ithnak tahin hlum sawn i.

1 Siangphahrang 13:30

A songkhat hlanmual ah phum ai amah le a fapate in, “Mi bawngsia unau pa aw,” tiin kah tlang i.

2 Siangphahrang 23:36

Jehoiakim kum kul hluannga a khim fangin Judah kumpibawi cang ai Jerusalem an kum hlaikhat song uk i. A nu tu Rumah khuami Pedaiah ai fanu Zebibah i.

2 Siangphahrang 23:6

Bawipa biakinn ah khuazingnu Asherah ca birhnak khuam cianghlim heh phai ai Jerusalem khuapua, Kidron Horkuam ah tai ai cip ngai in a rial hnuaah mizapui phumhnak hlanmual ah vorh sek i.

2 Siangphahrang 24:6

Jehoiakim tu thi ai a fapa Jehoiachin in a tumrul in kumpibawi cang i.

1 Sansiarnak 3:15

Cen Josiah in fapate pali nai ai Johanan, Jehoikim, Zedekiah le Joahaz i.

2 Sansiarnak 35:25

Prophet Jeremiah in kumpibawi Josiah caah kahla puah ai amahte kumpibawi a kah tlang fangin lasatute in nupang ituseh pasal ituseh, ciami la in kah tlang de i. Ciatihin mithi kahhnak tu Israel mite dan ah cang ai ciami la heh kahla labu songah um i.

2 Sansiarnak 36:5

Jehoiakim tu Judah kumpibawi a cang fangin kum kul hluannga khim ai Jerusalem an kum hlaikhat song uk i. Bawipa Pathian hmaiah thil sual bawn i.

Jeremiah 16:4

Urhnak a phunphun in thi tuhai kahtu khai nai tuh lo i; phumtu khai nai tuh lo i. Amahte luang laipua vumah ekdawm bangin piak tuh i. Cen raltawnghnak ah thi tuh i, rong loin thi tuh i; amahte luang tu vaniu le ramsate ai rong cang tuh i.

Jeremiah 16:6

Hemi ramah milian ituseh, mifarah ituseh thi tlang tuhai phumtu aisu khai nai tuh lo i. Kahtu khai nai tuh lo i. Lungsia larruaihnak tuhin aisu inkhai vangniu in at dun tuh lo ai sam khai met tuh lo i.

Jeremiah 21:11

Bawipa in David ai tesinfa Judah kumpibawi ai innsang ah rel tuhin hetihin i rel i: “Kaimah Bawipa in i relhnak heh ngai tu ih! Nisiar in thudik in thurel tu ih. Zawl ai naunehmi pa tu a naunehtu kut in hup tu ih. Ciatihin bawn hlah le i sikhaw thilsual ning bawnhnak in i thinrawhnak tu mai bangin koruai tuhai aisu inkhai hmit thil tuh lo i.

Jeremiah 22:10

Judah mite, kumpibawi Josiah heh kah mah ih. A thi manin ning lungsia mah ih. Ikhalselai a fapa Joahaz caah a roh ngai in kap tu ih. Amah khiah hoi tuh teu ai let tuh nawn lo i. A tehmun ram hmu tuh nawn lo i.

Jeremiah 22:12

Amahte hoihnak ramah thi tuhai he ram tu hmu tuh nawn lo i,” ti i.

Jeremiah 34:5

Dapniu in na thi tuh i; na hlanah kumpibawi a cangtu na pu le na pate thi ai a phum fangin rimhmui a tai bangin nangmah ca ahkhai rimhmui tai tuh i. Na kah tlang tuhai, ‘Kin kumpibawi thi e,’ ti tlang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 36:30

Ciamanin kaimah Bawipa in tunah nang kumpibawi Jehoiakim na rel ing: David ukhnak ram heh na tesinfa aisu inkhai uk tuh awng lo i. Na luang tu khuapua ah lon tuhai sun ah nisa in em tuhai zan ah nai in tlak tuh i.