Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:14 - Zanniat Bible

14 “Inn pha bik sa tuhai, Vumta khan ah khan lian ngaingai bawn tuh ing,” a titu heh a lampui pit i. Ciatihin tukvirh khamniu bawn ai a song thuah tu cedar thing in bawn i. Cia hnuaah sisan mat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 ‘Inn kaaupi ka sak tia thok, cungta khaan hnem pipi rum,’ tiah a ti tu, acu caah tukvirhpawl vua hngai in, sidar thing in a sung a thuah, cun si san a hnulh tu cu a hmaka a pit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 “Inn ṭhazet ka sak ding ih, Tlunta khan ah khan tum zetzet ka tuah ding,” a titu cu an lamzin a pit a si. Cutiin sangkate a tuah ih a sung thuah cu sidar thing in a tuah. Cuih hnuah sisen a hnih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:14
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Prophet Nathan hnenah, “Sik tu, kai i umhnak tu cedar thing ai sahnak inn i ai, Pathian Thutiam Kuang sawn hlam songah dah i,” tiin ti i.


A laiteng khan tu cedar thing in coih ai sui in khut ai tuumkung le cikcin zuk cuangruai i.


Sualhnak daih heh harsahnak bawn nuam thawn bang i; Nangmah lala uar dun hnelhno lesikhaw harsahnak na sawm thawn bang i.


Lo le ram phaniu in na nai hnuaah le, Pumcawmhnak tuh ham na kho hnua fangin inn sa tu.


Kin inn sulra ah cedar thing, A siling ah farthing i ngai.


Hemi tu Israel mite hmuahhmuah le Samaria khuapui ai a ummi zongzong in ling tlang tuh i. Tun tu hngal le puarthau in um tlang i.


“A nuncan siava songah thuk deuhdeuh in phum amam i. Babylon ram bawite zuk khiah bangkhang vumah suai i, sisan mat i, elpen pen sah ai lupawng velh i; ciamite tu daih dekdo i.


“Sik tu ih, Babylon a thawmlian zia heh! I khuapui ah bawn ai i huham le i hathnak, i songlawihnak le i thawmlianhnak larruai tuhin din ing,” tiin ti i.


Cungnungber Bawipa Hmualnaiber Pathian in he ralringhnak thu tu pe zo i: “Israel ai hngalhnak heh i hua i; a inn lian ngaingai khai i hmuhheh phun pawl i. Amahte khuapui ber le a songai umhnak thil hmuahhmuah ral kut songah pe tuh sio i,” tiin ti i.


“Aw i minungte, i Biakinn hnawmborh pumhnak bangin a um laiah zaimanin ning tu inn phapha ah um i si?


Esau ai tesinfa Edom mite in, “Kin khuapuite tu siatsuah zo sek napui din leh tuh ising,” ti lekhaw Cungnungber Bawipa in, “A nuam lekhaw din tu ngawn seh; kaimah in bal leh tuh sek pah ing. Mi in ‘Ram sualral,’ tiin le ‘Bawipa’ thinrawhnak kumzangza in a tawktu miphun,’ tiin ko tuh i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ