Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:13 - Zanniat Bible

13 Dik lohnak in a inn a satu le, nawhthuh aihnak in a inn kauruai deuhtu, Zaikhai pe loin a ram minung na a perruaitu le Hlawhman zaikhai a pe lotu heh a lampui pit i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 “Dinglonak in a inn a sa tu, cun dinghmaanlonak in a inn cungta khaanpawl a vua tu; a innkiangle thawi hngai in rian a ṭuansak hngai tu, cun an hlawhmanpawl a pia hngai lo tu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Dinlonak in a inn a saktu le, Nawhthuh ei-nakin a inn a kauh sintu, Zianghman pek loin a ram minung hna a ṭuantertu le Hlawhman zianghman a pe lotu cu a lamzin a pit a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:13
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Neko in Joahaz unau Eliakim heh Judah kumpibawi tuhin bawn ai a hming Jehoiakim tiin thleng i. Joahaz tu Neko in Egypt ramah fehpui i.


Jehoiakim tu Judah kumpibawi a cang fangin kum kul hluannga khim ai Jerusalem an kum hlaikhat song uk i. Bawipa Pathian hmaiah thil sual bawn i.


A pohnak rong ai ing ai, Lo a vaitu sawn rikam in dah lengkhaw,


Ning bo i! Inn le lo ning naiciahnak vumah inn dang le lo dang belh betbo i si. A rai hlanah aisu ca ahkhai hmun le ram um tuh nawn lo ai ram songah ningmah lek um tuh i si.


A dik loin tangka a khawl betbotu minung tu, Mah ti lo ti a optu vaniu bang i. A sanpha laitak ah a lianhnak sung tuh i. A tawphnak ahcen zaikhai ilo mivoi ah cang i.


Ciamanin Bawipa Judah kumpibawi Josiah ai fapa Jehoiakim thu tu hetihin pong i, “A thi fangin aisu khai kap tuh lo i; ‘Aw i u, aw i nau aw,’ tiin aisu khai kap tuh lo i. ‘Aw i bawipa, i kumpibawi,’ tiin aisu khai mithli far in kap tuh lo i.


“Nangmah ai miathnak hrang mi rok mah; midang thil ru mah; midang ai hlawhman heh zan khat song khai hen mah.


Pathian ai khuapui Jerusalem tu mirekhnak le dikcanglohnak vumah sa thliahthlo i si.


Na bo ihang! Khuapui khiah mi siatsuahhnak thawn nangmah in din si ai mirekhnak thawn sa isi.


Cungnungber Bawipa in, “Ning thukhan tuhin ning hnenah kawi tuhai dawithiam mite, kangkawm sualhnak a bawntute, a hman lo tetti, napertute ai nihlawh a ai sahtute, hmaitong le ngakṭah farah le ramdang mite vumai miathnak a situ le i upat lotute vumah mawhhnak pe in thukhan tuh ing,” ti i.


Ciatihin na hlat fangin kut lolek in hlat tuh lo i si.


Ning lo ai napertute hlawhman pe tlang lo i si. Ciamanin ning rong kawmtute ai phuncamhnak le auhnak heh Cungnungber Bawipa Pathian in za zo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ