Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:10 - Zanniat Bible

10 Judah mite, kumpibawi Josiah heh kah mah ih. A thi manin ning lungsia mah ih. Ikhalselai a fapa Joahaz caah a roh ngai in kap tu ih. Amah khiah hoi tuh teu ai let tuh nawn lo i. A tehmun ram hmu tuh nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 A thimi siangphahrang cu ṭah hlah uh, a zuun khaw ngai hlah uh; hruaitaak mianmi a imi, sal ah pon a tuak mi siangphahrang ca’h ṭap sawn uh, Icatile a sul phunnak ram hmu dingah a kirṭhan ti thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Judah mipawl, siangpahrang Josiah cu ṭah hlah uh. A thih ruangah nan riahsia hlah uh. Asinan a fapa Joahaz hrangah napi in ṭap uh. Amah cu an hruaihlo dingih a kir nawn lo ding. A suahnak ram a hmu nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Jerusalem i cawh tuhhnak can tian tu na nung tuh lo i; muanghnak thawn na nunhnak tu boruai tuh ing,’ ti i ti tu ih,” tiin ti i. Ciami thu thawn anite tu Kumpibawi Josiah hnenah let tlang i.


Josiah tu Judah kumpibawi a cang laiah Egypt kumpibawi Neko in a ralkapte ho ai Assyria Kumpimangbawi bawm tuhin Euphrates Runpui lamah feh i. Ciami heh kumpibawi Josiah in kham tum i; Megiddo ah Egypt kumpibawi thawn tawng dun ai Josiah heh rek i.


Neko in Joahaz unau Eliakim heh Judah kumpibawi tuhin bawn ai a hming Jehoiakim tiin thleng i. Joahaz tu Neko in Egypt ramah fehpui i.


A thi cia mite a thi zo manin a nung laite tahin mi bawngpha i tiin ruat ing.


Miphate thi ai aisu inkhai lingthiam lo i, zaikhai siar lo i. Ikhalselai amahte thi fangin tu rimsu harsahnak tuar nawn lohnak hmunah hleng i.


Amahte ithnak a thi fangin hnemhnak tuhin tiin aisu inkhai ti le rong aipui dingpui tuh lo i. Amahte nu le pa a thi inrin aisu inkhai topui tlang tuh lo i.


Bawipa in Judah kumpibawi a cangtu, a pa Josiah roltu Joahaz thu ah hetihin rel i, “Ani tu heta in feh zo ai let tuh nawn lo i.


Ciamanin Bawipa Judah kumpibawi Josiah ai fapa Jehoiakim thu tu hetihin pong i, “A thi fangin aisu khai kap tuh lo i; ‘Aw i u, aw i nau aw,’ tiin aisu khai kap tuh lo i. ‘Aw i bawipa, i kumpibawi,’ tiin aisu khai mithli far in kap tuh lo i.


Hemi ram heh na ngai tuh ze i, ikhalselai let tuh nawn lo i si,” ti i.


Cen Bawipa in kaimah hnenah, “Mipui hnenah rel tu; Kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ri ai awk lai hlanlo, sawn ai tho ben hlanlo, ding tuhin thupe ing. Zaimantifangin anite hnenah raltawnghnak hlengruai ing.


Babylon ah sal tuhin pomhnak Judah kumpibawi, Jehoiakim ai fapa Jehoiachin tu Judah mite thawn hmunkhat ah letpui tuh ing. I, Babylon kumpibawi ai hathnak tu siatsuah tuh sek ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


“Bawipa, Israel ai Pathian in, ‘I thinrawhnak le i thintokhnak tu Jerusalem khua mite vumah i burh bangin Egypt ramah feh le i sikhaw ning vumah burh tuh ve ing. Midangte mithmuh ah tihikkul i tuh i si. Mi ai zohsuamhnak ah ning cang tuhai ning hming tu midang cukcamhnak ah hmang tuh i. Cen he ram heh hmu leh tuh nawn lo i si,’ ti i,” tiin rel ing.


A tangsun Judah mite, Egypt ram a hlengtute tu minung pakhat khai a nungmi le a luatmi um tuh lo i. Let in amahte um hiamhnak Judah ramah aisu khai let thil tuh lo i. Raltlantu pahnih khat siarlo aisu khai let tuh lo i,” tiin ti i.


Ral kut in a thi khiah bawngpha sawn i; Hnuata ai a thitute tahin. Aih tuh zaikhai nai loin, Rong loin nuam niuniu in thi heh har sawn i.


“Minungpa, na daihhnak ber heh mangrinlo in na hnenin lang tuh ing. Ikhalselai phuncam mah, a kap khai kap mah, na mithli khai far maseh.


Cen Jesuh in khel her ai anite hnenah, “Aw Jerusalem nupangte, kaimah ca kap mah ih; ningmah ca le ning fate caah kap tu sawn ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ