Jeremiah 21:9 - Zanniat Bible

⁹ Hemi khuapui songai a umtute tu raltawnghnak ah thi tuh i. Ihlahle rong loin le urhnak in thi tuh i. Ikhalselai he khuapui a tawng hnelhnotu Babylon mi hnenah feh in kin sung i tiin a peduntu cenin ning rek tuh lo i; a nunhnak tal tu luat tuh i.

Khualsim Bible

⁹ Ahi khualipi sungih a om tu mipawl cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin nanmah an tan kultu Khaldea mipawl hemah tatin a sungkhaan tu mipawl zong cu an nung thok, an nunnak tal cu an luatpi thok.

Falam Common Language Bible

⁹ Hi khawpi sungah a ummi cu raldonak ah an thi ding. Asilole rawl loin le natnak in an thi ding. Asinain hi khawpi a do rerotu Babilon mi hnenah feh tahratin kan sung tiih a va pe-awtu cu an lo that lo ding; a nunnak tal cu a luat ding a si.

Jeremiah 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 14:12

Rongul in bawmhnak i ngen inkhai ngai sah tuh lo ing. Maitai hibawl i sel ai rong hibawlhnak khai i pe inrin anite vumah lung i awi tuh cuang lo i. Raltawng, rian tlung le urhnak in siatsuah tuh thotho ing,” tiin ti i.

Jeremiah 21:7

Ikhalselai nangmah le na kuthnia ai tlangsuakte tu, raltawnghnak, rian tlung le urhnak in a luattu misenpui thawn nangmah na rek nuamtu kumpibawi Nebuchadnezzar le na ralte na pomruai tuhai Nebuchadnezzar in na rek tuh i. Aisu khai ning zuah tuh lo i. Ninghiohnak le zawnruathnak zaikhai ning vumah nai tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 24:10

A pupate le amahte hnenah i pehnak ram songah cenin pakhat khai tang nawn lo tianin a borul sek hlanlo amahte vumah raltawnghnak, rian tlung le urhnak hlengruai tuh ing,” tiin ti i.

Jeremiah 27:11

Ikhalselai miphun pakhatkhat in Babylon kumpibawi kut songah pe dun ai ruaih lekhaw amah ai ram songah umruai tuh ing; amah ai ramah um tuhai amah ai loram khiah vai tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 27:12

Ciabang thotho in Judah kumpibawi Zedekiah hnen ahkhai rel ing: “Babylon kumpibawi kuthnia ah um tu. Amah le a minungte ruaih tulai na nung tuh i.

Jeremiah 27:13

Zaimanin nangmah le na minungte tu raltawnghnak le rong loin le urhnak in ning thi tuh im? Babylon kumpibawi kuthnia ai a um lotute raltawnghnak le rian tlung le urhnak in ning thi tuh i, tiin Bawipa in rel zo i.

Jeremiah 38:2

Bawipa ai ponkam i relhnak, “Hemi khuapui songai a tang mite tu ral kut in, ihlahle rong lo in, ihlahle urhnak in ning thi tuh i. Ikhalselai Babylon mite hnenah feh ai pum a petute tu rekhnak tuar tlang tuh lo i; amahte nunhnak tal tu zuah tuh i,” tiin i tihnak khiah za tlang i.

Jeremiah 38:3

Cialek zolo in Bawipa ai a relhnak, “Hemi khuapui tu Babylon ralkapte kut ah pe tuhai lang tuh i,” a tihnak khai misenpui hnenah rel ing.

Jeremiah 39:18

Na humhim tuhai aisu inkhai na rek tuh lo i. Kaimah i rinsan zo manin na nunhnak tu him tuhai na luat tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti ta tu,” tiin ti i.

Jeremiah 45:5

Nangmah caah a tumce in nunnuamhnak si na nuam lai im? Si nuam mah! Miphun zongzong vumah hnawmralhnak hlengruai tuh ing. Ikhalselai na feh hmuncang ah thi loin na luat tuh i. Bawipa kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

Ezekiel 5:12

Ningmah lakin seu thum seu khat khiah khuapui songah urhnak le rong loin ning thi tuh i. A dang seu khat tu khuapui pualam ah ralvang in ning thi tuhai a dang seukhat tu hlivua lakah ning piakruai tuhai ralvang thawn ning hnawh tuh ing.