Jeremiah 21:3 - Zanniat Bible

³ Cen Bawipa ai ponkam khiah i hnenah hleng ai Zedekiah in a hlathnak mite hnenah,

Khualsim Bible

³ Cutikah Jeremiah ni:

Falam Common Language Bible

³ Cule Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a thleng ih Zedekiah ih mi a rak thlah mi hnenah cun,

Jeremiah 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 34:23

Ciafangin Huldah in, “Kumpibawi hnenah let tlang tu ilai,

2 Sansiarnak 36:12

Bawipa ai hmaiah sualhnak bawn i; Bawipa ai thu a phuangtu prophet Jeremiah ai thurelhnak ngai nuam lo i.

Jeremiah 21:2

“Kinmah tumrul in Bawipa hnenah kin pong sah tu. Zaimantifangin Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in a ralkapte thawn kin khuapui kulh sio i. Bawipa in a hlanai a bawn dehnak bangin ngaihsunurkul thil pakhatkhat bawn in Nebuchadnezzar tu khel ah a letruai khai i thaipang i,” tiin ti i.

Jeremiah 21:4

Bawipa, Israel Pathian ai ponka khiah Zedekiah hnenah rel tuhin phuang ing. Bawipa in, “Zedekiah, Babylon kumpibawi le a ralkapte tu kaimah in tawng tuhai neh tuh ing. Na ralkapte ai ralthuamte tu khuapui laiteng ah pum tuh bial ing.

Jeremiah 32:3

Kumpibawi Zedekiah in ciata ah thawng ah i toh ai i tohhnak thu tu, ‘Bawipa ai ponghnak na phuang manin,’ i ti i. Bawipa in hetihin i rel i, “Babylon kumpibawi in he khuapui heh langruai tuhai,