Jeremiah 21:13 - Zanniat Bible

¹³ Jerusalem nang tu phairawn vum hmunsang ah to isi, zawllai lakai lungto sang bangin. Ikhalselai nangmah na tawng tuh ing. ‘Aisu inkhai i tawng thil tuh lo ai pha ngai in ṭanghmun i khuarhnak ahcen aisu khai lut thil tuh lo i,’ ti isi.

Khualsim Bible

¹³ “Zoh hman uh, ka tan ralsan hngai, Maw, horrawn hluumtu, maw hmunrawn ih lungpi, nangmi, ‘Ahu ngai ni man zong do kho zat lei uh, iklole ahu ngai ni kan rolnak hmunpawl ah lut kho zat lei uh?’ a ti tu mipawl hngai!”

Falam Common Language Bible

¹³ Jerusalem, nang cu phairawn tlun hmun saang ah na to, hmunrawn lakih a saangmi lungto bangin. Asinain nangmah ka lo do ding. ‘Zohman in in do thei lo ding ih ṭanṭhat ka khuarnak hmun ahcun zohman an lut thei lo ding,’ na ti.

Jeremiah 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 125:2

Tlangte in Jerusalem a kulh liang bangin, Bawipa tu a minungte ai cingkim ah, Tun le kumzangza in um i.

Suahhlannak 13:20

Sukkoth in Israel mite tu suak tlang ai nelrawn hiangniu Etham ah cam tlang i.

Suahhlannak 13:8

Hemi hmuahhmuah kin bawnhnak tu Egypt ram an kin suak fangin kinmah ca Bawipa ai thil bawnhnak hai tuh lohnak i,’ tiin cia nia ah ning fate hnenah rel tu ih.

Isaiah 22:1

Larhnak phairawn hrangah a hlenghnak thu tu hetihin i: Ziang bawn tlang i? Zaimanin khuapui song mite amahte inn vum diphun vumah puai bawn tlang dekdo i?

Jeremiah 17:3

Khuam thianghlim ning birhnak cangcang ah khuavang bia tlang i. Ning ram songai sual ning bawnhnak manin ning thilri le ning sumsaw suttu tuhin ning ralte hlat tuh ing.

Jeremiah 21:5

Nang tu i ban thahathnak hmuahhmuah le i thinrawhnak le i thintokhnak hmuahhmuah thawn na tawng tuh ing.

Jeremiah 49:16

Na hngalhnak heh na zawltu i. I kih ngawn i na tihnak bangin aisu inkhai na kih lo i. Lungkhukua sangpui le tlang sangpui phundir ah um i si; muvanlai tlukin hmunsang ah na um inrin Bawipa in na duk tuh teu i. Bawipa in rel zo i,” ti ing.

Jeremiah 50:31

“Babylon hngalhnak in na dim i; ciamanin Cungnungber Hmualnaiber Bawipa kaimah in na ral ing! kaimah ai cawhhnak can hleng zo ihang.

Jeremiah 51:25

Aw Babylon, nang tu laivum pumpuhluk a hnawmcantu tlangsangpui bang isi; ikhalselai Bawipa kaimah heh na ral ing. Na pom tuhai laipua lakah na lon tuhai vutkuang ah na cangruai hnuaah na zam tuh ing.

Jeremiah 7:4

‘Kin him tuh pam i. Hemi tu Bawipa ai Biakinn i, Bawipa ai Biakinn i,’ tiin anite zawlhnak ponkam heh ngai nawn mahang ih!

Ṭahhlapawl 4:12

Aisu inkhai sang thil lo i, Ramdang uktu bawite inkhai sang thil lo i; Jerusalem khuapui song lut thil tuh khiah; Jerusalem kotka songah ralte lut thil tuh khiah.

Ezekiel 13:8

Ciamanin Cungnungber Bawipa in anite hnenah, “Ning ponghnak tu thulovang i ai larhnak ning hmuhnakte tu thudon lek i. Ning tu i ralte i si.

Ezekiel 21:3

Bawipa kaimah ai ponghnak heh rel tu: Kai tu ning ral ing. I ralvang suah tuhai ning veksen in mihnawm ituseh mipha ituseh ning rek tuh sek ing.

Ezekiel 34:10

Cungnungber Bawipa kaimah in phuang ing: Kai tu ning ral ing. I tuute khiah ning hnenin lang tuhai anite khaltu ning cang leh tuh nawn lo i, ningmah veve khai kilkhawl dun ning ruai tuh nawn lo ing. Ning hnenin i tuute tu kaimah in lang tuh manin ai thil tuh nawn lo i si.

Ezekiel 5:8

Ciamanin kaimah Cungnungber Bawipa in na rel ing: Kai tu na ral ing. Miphun dang hmuahhmuah in na hmuthilhnak hmunah thu na khan tuh ing.

Mikah 3:11

Khuapui uktu bawite in nawhthuh daih in thukhan i; suangbawite in sumhnam ngah nuam in Dan laibu zirhfiang ai prophette in tangka daih in hmai lam thu phuang i; cen amahte veksen in, “Kin hnenah Bawipa um i,” ti sio i. “Kin vumah thil poimawh zaikhai hleng tuh lo i. Bawipa tu kin hnenah um i,” ti i.

Nahum 2:13

Bawipa in, “Kai tu ning ral ing. Ning siphuhlengte mai in tai tuh sek ing. Ralkut ah ning ralkapte thi tlang tuh i. Midang hnenin ning langhnak tu ning hnenin lang leh tuh sio ing. Na palaite ai ngenhnak tu aisu inkhai ling tuh nawn lo i,” tiin ti i.