Jeremiah 20:11 - Zanniat Bible11 Ikhalselai Bawipa, nang tu kaimah lamah ṭang isi, Mihat le mithawmlian isi. Kaimah i reemtute tu sung tuh i; kumzangza mualpho in um tuh i; Zaikom inkhai hlawhtling thil tuh lo i, Amahte zakthihnak tu hai thil tuh lo i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible11 Ihmansela Bawipa ni ṭihṭha raldohthiam mangin a ma ompi; curuangah a ma hremtule cu tua an si thok, cun a ma neh hngai zat thok lo. Tiakpi-ih ningzahhuahsak an i thok, icatile an hlusuak thok lo. Kumkhua an mualphonak cu palhtiak a i dah thok lo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible11 Asinain Bawipa, nang ka lamah na ṭang, Mi cak le mi maksak na si. Keimah i hremtu pawl cu an sung ding; Kumkhua mualpho in an um ding; Ziangtik hmanah an hlawhtling thei lo ding, An ningzahnak cu hngilh a si nawn lo ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jeremiah, ngai tucuk! Hemi ram mite hmuahhmuah Judah ram kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte le suangbawite le mi senpui in na ral tuh i. Ikhalselai anite tawng thil tuhin thazang na pe tuh ing; vingpui ai kulhhnak khuapui bang i tuh isi, thir khuam bang le dar ai bawnhnak bangkhang bang i tuh isi. Na hnenah um tuhai na hup tuh ing. Ciamanin aisu inkhai na neh tuh lo i. Bawipa kaimah in na rel zo ing,” tiin ti i.