Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 20:11 - Zanniat Bible

11 Ikhalselai Bawipa, nang tu kaimah lamah ṭang isi, Mihat le mithawmlian isi. Kaimah i reemtute tu sung tuh i; kumzangza mualpho in um tuh i; Zaikom inkhai hlawhtling thil tuh lo i, Amahte zakthihnak tu hai thil tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Ihmansela Bawipa ni ṭihṭha raldohthiam mangin a ma ompi; curuangah a ma hremtule cu tua an si thok, cun a ma neh hngai zat thok lo. Tiakpi-ih ningzahhuahsak an i thok, icatile an hlusuak thok lo. Kumkhua an mualphonak cu palhtiak a i dah thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Asinain Bawipa, nang ka lamah na ṭang, Mi cak le mi maksak na si. Keimah i hremtu pawl cu an sung ding; Kumkhua mualpho in an um ding; Ziangtik hmanah an hlawhtling thei lo ding, An ningzahnak cu hngilh a si nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 20:11
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“I sen lai in i ralte in, Ninghiohnak nai loin i reem tlang i; Ikhalselai i neh awng kel lo i.


Hetluk i tuarhnak vumai a hni sursotute heh, Zakthi le buai in um tlang tuseh. “Ani tahin kin pha deuh i,” i titute tu, Mualpho le thangsia in um tlang tuseh.


I rek tumtute tu zakthi le thinlung molh in um tlang tuseh. Harsahnak i tawk manin a angtute tu, hnuaah let tu selai mualpho in um tlang tuseh.


Bawipa, Cungnungber tu a thawmlian Pathian i. Ani tu a lianber kumpibawi i ai Laivum pumpuhluk uktu i.


I ralte tu a sung manin zakthi in um tlang tuh i. Mangbang le vansang in tlan tlang tuh sio i.


Ngaihsunurkul thil bawn in kin sawn ai kin o isi. Laivum khuahacang le tipui ralkhat ai minungte inkhai nang na rinsan tlang i.


Pathian ai bawnhnak heh sik tu ih! Minung lakai a bawnhnak ngaihsunurkul khiah!


Zaikhai lau mah, na hnenah um ing. Kai tu na Pathian ing, zai inkhai na lauruai maseh. Na bawm tuhai na hatruai tuh ing; Na hup tuhai na o tuh ing.


Bawipa in, “Aw Israel, miphun cikniu le mi ṭawnṭai isi. Ikhalselai zaikhai kih mah, na bawm tuh ing. Israel ai Pathian Thianghlim kai tu nun otu ing.


Milim a bawntu hmuahhmuah zakthi tuh i; Amahte veksen in mualpho tuh i.


Jeremiah, ngai tucuk! Hemi ram mite hmuahhmuah Judah ram kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte le suangbawite le mi senpui in na ral tuh i. Ikhalselai anite tawng thil tuhin thazang na pe tuh ing; vingpui ai kulhhnak khuapui bang i tuh isi, thir khuam bang le dar ai bawnhnak bangkhang bang i tuh isi. Na hnenah um tuhai na hup tuh ing. Ciamanin aisu inkhai na neh tuh lo i. Bawipa kaimah in na rel zo ing,” tiin ti i.


Lau mah, na hnenah um tuhai na hup tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin i ti i.


Ciafangin kaimah in, “Aw Bawipa nang cenin kin ling isi. I ling tu ngio lai, i bawm tu. I reemtute vumah phuzulhnak um tu hram seh. Amahte vumah na thinsau nawn mahang, kin rek pang tuh ngaingai i. Nangmah manin zohsuam i tuarhnak heh hih tu ngio law.


Na tawng tlang ita inkhai na neh tuh lo i. Dar ai bawnhnak bangkhang bangin na bawn tuhai na ti thil tuh lo i. Na hnenah um tuh ing, na hup tuhai na o tuh ing.


I reemtute vumah zakthihnak hlengruai tu; ikhalselai kai tu i luatruai tu hram. Anite vumah bawngsiahnak hlengruai tulai anite tu khoiruai tusek.


Ning hotute tu khuahu in hmut tuh sio i. Ning ṭanpuitute tu ralpom mi cang tuh sio i. Ning khuapui zakthi le mualpho in um tuh i; ning thilsual bawnhnak manin.


Amahte vumah zaikom inkhai hai thil tuh lohnak zakthihnak le mualphohnak hlengruai tuh ing,” tiin ti i.


Minung siar cawk lo vumah a kho ngai na ithnak larruai zo isi, ikhalselai a nu le pate sualhnak manin mi cawh fawn isi; nang tu mi menma lo le mi thupui Pathian isi, nang tu Cungnungber Bawipa isi.


A thi cia zo minung tampui nung leh tuh i; mi hrekkhat tu kumkhua nunhnak co tuhai hrekkhat tu kumzangza zakthihnak tuar tuh i.


Hemi hmuahhmuah kin ling hnuaah zai rel tuhlai ising? Pathian kin lamah ṭang lekhaw aisu in kin tawng thil tuh i?


Ikhalselai Pathian tu i hnenah um ai thazang i pe i; ciamanin kin thuthang tu a khimliang in Gentile mite hmuahhmuah za tuhin rel thil ing. Cen thihhnak songin i luat i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ