Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:7 - Zanniat Bible

7 “Ram pha bik songah ram song suakhnak thilpha le a thaite ai tuhin hlengpui ing. Ikhalselai i ram siatsuah tlang lehlam i. I pehnak ram ningrimtiar i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 “Ram paṭha sungah a thlaicawpawl leh a thilṭhapawl awk tia dingah ka tan hruaita hngai. Ihmansela nan luh tikahcun ka ram cu nan hnomtamsak, cun ka rorah cu ningtirhṭha ah nan vua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 “Ram ṭhazet sungah ramsung suakmi thil ṭha le a rah pawl ei dingah ka thlenpi hai. Asinain ka ram an siatsuah riangri. Ka pekmi ram an borhhlawhter a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:7
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na minungte in kulhhnak khuapuite lang tlang i, Ram pha le tikhur cociahnak khai, Sumsaw ai a dimmi innte, Olive kung, thingthai kung le cabit vuante thawn. Amahte daihzah in ai manin thau tlang i, Na pehnak thil pha lakah anite nunnuam ngai i.


“Cia cing in na minungte tu raltho i, Na thu hlun nuam tlang lo i, Na Dan pehnak heh zangtak tlang i. Na thu zirhtu prophette rek i, Ralringhnak petu le na hnenah let tlang tuhin thureltute heh. Amahte zohsuamhnak heh a roh ze i.


Cungnungber Bawipa in hmuifu pe tuhai, “Egypt i minung, Assyria i kut ai bawnhnak, le Israel i rilhnak, ning vumah hmuifu um tuseh,” ti tuh i.


Amahte sualhnak le phatlohnak tu a let hnih in kuanruai leh tuh ing. Zaimantifangin mithi luang bang nunhnak nai lo milim in i ram tu ningrimtiar ai zaikhai a ilomi khuavang in dimruai i,” ti i.


Bawipa in, “Mi pakhat tu a nupui ma ai pasal dang a pa leh hnuaah tu ciami nu khiah a nupui tuhin lang leh tuh im? Lang leh lekhaw amahte ram ningrimtiar i. Ikhalselai Israel, nang in tu daihtu tampui na nai hnuaah i hnenah let na nuam i.


Tlang phundir hmuahhmuah khiah sik tucuk! Hlotlau na per lohnak hmun pakhat tal um awm? Nelrawn ramkhing ah Arab in a ralte a bawh bangin lampui cangcang ah na daihtu mi iang isi. Hlotlau na ihnak in he ram heh ningrimtiar zo sio isi.


zakthihnak zaikhai nai lo i. Hemi ram tu ningrimtiar sio ai lungto le thingkung bia in a pasal kang songin pasal dang daihtu ah cang i.


Ikhalselai he ram song hleng tlang ai a khur fangin na thukham hlun lo i; na thuzirhhnak bangin hlun fawn lo i. Anite bawn tuhai thu na pehnak hmuahhmuah zaikhai bawn lo i. Ciamanin hebang siatsuahhnak heh anite vumah hlengruai isi.


Amahte tluanthu a hampan in Israel mite le Judah mite in thin i tokruai ai amahte thil bawnhnak hmuahhmuah in i thin i rawruai zo i.


Zaimanin hetihin bawn ing ti fangin anite in i thupehnak hnawl i, i dante bal i, Sabbath zai nam loin amahte pupate ai na ruaihmi milimte khiah bia thotho i.


Amahte hnenah pe tuhin i thukhamhnak ramah hoi ing. Ikhalselai tlangsang le thinghing anite in hmu cang fangin hibawlhnak sel betbo de i. Hibawlhnak amahte taihnak le cabitti amahte selhnakte in thin i rawtiar i.


Cialai ah Egypt ram an suahpui tuhai amahte caah i rilciahnak ram, hnawiti le khoitizu a luanghnak ram, ram hmuahhmuah lakai ram pha ber ah fehpui tuh ing, tiin thukham awng ing.


Cungnungber Bawipa in, “Kaimah i hai ai i zangtak manin le na taksa rawphnak le na hlotlauhnak manin tuar tuh isi,” ti i.


“Minungpa, Israel mite a ram songah um awng laiah a nuncan le a bawnhnak in a ram ningrimtiar i. Nupang tu hlasiar thi a nai lakah mi cianghlimlo in ruat a i bangin a nuncan heh i hmaiah mi cianghlimlo i.


Israel mite tu Bawipa ai ram songah um tuh nawn lo i. Egypt ramah let kul leh tuhai Assyria ramai a cianghlimlo rong ai tuh i.


Ciamanin tho tu ilai feh tu ih; heta ah humhimhnak a tlawmniu khai um nawn lo i. Ning sualhnak in he hmun hnawmruai zo sek i.


Moses hnenah, “Sik tuhai na kin hlathnak ram heh sik tlang ai hnawiti le khoitizu ai dimmi ram i. Thingthaite khai heta ah tlun i ing.


ciata ah zanvar umruai tuh lo i si. Cia nia ah vui tu ih, zaimantifangin thing vumah mithi luang tar heh Pathian cukcamhnak tuar i. Bawipa ning Pathian in a ning pe tuhhnak ram ningrimtiar lohnak tuhin mithi luang heh vui tu ih.


Ikhalselai Jacob ai tefate tu amahte caah ril i.


Bawipa hmaiah a dikmi le a phami bawn tu ilai lam ning tluang tuh i. Ciatihin ram pha heh ning pupate hnenah Bawipa ai thukhamhnak bangin khur tuhai,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ