Jeremiah 2:6 - Zanniat Bible

⁶ Ziang khai i siar tlang lo i, ‘Kin suahtu Pathian’ ti awng lo i; Egypt ram songin suakruai ing, Hampalak ramkhing in fehpui ing; Nelrawn ram le runsiat khur thuk ngai, Ram car le khuathim sah ngai ram le ram kihkul, Aisu khai um le feh awng lohnak ram songin fehpui napui zaikhai i siar sah lo i.

Khualsim Bible

⁶ Anmimi ni, ‘Izipt ram in a man han suahpi tu Bawipa, ramṭhing, sahrai ram leh khurkuarpawl omnak ram, ram rawcar leh khuamaw thukpi sung, ahuhman ih palpah lomi ram, ahuhman om lo nak ram ah a man hruai tu cu khawnangah a om hmen?’ tiah an ti lo.

Falam Common Language Bible

⁶ Zianghman ah in siar lo, ‘In suahtu Pathianó an ti dah lo; Izipt ram sung ihsin ka suahter, Thlaler ramṭhing in ka hruai; Nelrawn ram le vunnel khur thukmi, Ram caar le khawthim sahzet ram le ram ṭihnung, Zohman an um, an feh dah lonak ram sungin ka hruai hai naón zianghman in poisa lo.

Jeremiah 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 2:14

Elijah ai korfualpui in ti khiah vit ai, “A konteng ah Bawipa, Elijah ai Pathian tu um ini?” tiin ti i. Ti a vit fangin khan ai Elisha tu khat lam ralah tan suak i.

Job 3:5

Lungsia nia le a pit ngai thimhnak nia ah cang tuseh; Khuanim in tuam tu selai van ai ni khai phiat tusek seh.

Job 35:10

Ikhalselai harhnak can ngaingai hleng ai anite thazang petu, Anite semtu Pathian hnenah her nuam de lo i.

SAAM LABU 23:4

A thimmi thihhnak horkuam songah vak khal ingkhaw, Aw Bawipa, i lau tuh lo i; Zaimantifangin nang tu i hnenah um isi, Na tumbel le na faikiang in lung i muangruai i.

SAAM LABU 77:5

A bo sa ni le hlate ruat ing; A luan cia kumte hih leh ing.

Suahhlannak 20:2

“Kai tu ning saltanghnak Egypt ram an ning suakruaitu Bawipa ning Pathian ing.

Isaiah 63:9

Anite otu heh vancungmi ilo i. Bawipa amah rori i. A ithnak le a ngaihharhnak manin o i. A liam sa can ah kilkhawl awng hnelhno napui,

Isaiah 64:7

Na hming ko in sawngentu aisu khai um lo i ing; nangmah ai bawmhnak ngen tuhin aisu khai na hnenah kawi tlang lo i ing. Kin hmu thai loin relh ai kin sualhnak manin kin hlum isi.

Jeremiah 13:16

Bawipa ning Pathian khiah upat tu ih. Thimhnak hlengruai ai tlang vumah ning bah ning sawn hlanah le, Ning umlamhnak tleuhnak tu khuathim sah bingbol in a cangruai hlanah amah kihzah tu ih.

Jeremiah 2:2

Jerusalem khua songai a ummi zongzong hnenah a hnia lamai bangin rel tu, i ti i. “Na dawn laiah rinsan tlak na i zia le kin hoi dun sawng ai na i ithnak khiah hih ngiode ing. Nelrawn lakah i hlun ai aisu inkhai vai awng lohnak ram ahkhai i hlun isi.

Jeremiah 2:8

Suangbawite in, “Bawipa a konteng ah um i?” ti tlang lo i. Dan a awhtu le i suangbawite inrin i ling nawn lo i. A hotute in ral i cai ai, A prophette inkhai Baal khuavang hming in thurel tlang ai zaikhai ilomi milim bia tlang i.

Jeremiah 5:12

Bawipa tu a minungte in zaikhai siar lo ai, “Zaikhai bawn tuh lo ngawn i; bawngsia khai tawk tuh lo ising; Raltawng le rian tlung khai tuar tuh lo ising,” ti tlang i.

Jeremiah 5:2

Bawipa ai hming sal in thukham dun napui ning ponghnak bangin tu tum lo i si.

Jeremiah 51:43

A dang khuate tu sik hiam lo cang ai aisu khai um nuam lohnak, a fon tuh vut rin hiam tuh lohnak, nelrawn car ah cang i.

Hosea 12:13

Israel mite Egypt saltanghnak an suah tuhin le kilkhawl tuhin Bawipa in prophet pakhat hlat i.

Hosea 13:4

Bawipa in, “Egypt in ning hoitu heh kaimah, Bawipa ning Pathian ing. Kaimah siarlo Pathian dang nai lo i si. Kaimah ian heh ning otu ing.

Amos 2:10

Egypt ram an ning hoi ai ramkhing songah kum sawmli song ning khor ing. Cen Amor mite ai ram tu ningmah in nai tuhin ning pe ing.

Matthai 4:16

Khuathim songah a umtute in, Tleuhnak a thawmlian hmu tuh i. Thihhnak ramthim songah a umtute vumah tleuhnak suak tuh i,” tiin lo ti awng i.

Daannolhnak 1:19

Moses in, “Bawipa kin Pathian thupehnak heh bawn sio ising. Sinai Mual in suak ai khia tluk kau le kihkul nelrawn lakin vak ai Amor tlang vum ram lamah feh ising. Kadesh Barnea kin hleng fangin,

Daannolhnak 32:10

“Nelrawn ah vakvai in a vakhnak hmu ing, Hampalak ramkhing ai hli tamhnak nelrawn ah. Hup ai kilkhawl i, Amah ai mitfang a kilkhawl bangin.

Daannolhnak 8:2

Nelrawn ramcar ah kumpui kum sawmli song Bawipa ning Pathian in kong ning hoi ai a thupehnakte ning hlun tum maw hlun tum lo tiin ning thinlung songai thuruathnakte ling nuam manin ning hnenah harsahnak a hlengruai khiah ruat tu ih.

Thuṭhentule 6:13

Gideon in vancungmi hnenah, “Bawipa, thu pakhat na zawt cuk ngang: Bawipa Pathian kin hnenah um ngaingai lekhaw zaimanin he bangtluk thil kin vumah hleng ini? Egypt ram an Bawipa in kin suakpui i, tiin kin pupate relhnak Pathian ai bawnhnak ngaihsunurkul thilte tu tun akon hleng sio i? Bawipa in kin zangtak zo ihang. Midian mite kut songah ah kin lon zo sek i bang hang,” tiin ti i.