Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:5 - Zanniat Bible

5 Bawipa in, “Ning pu le ning pate in i vumah ziang mawhhluk tuh nai i? Zaimanin i zangtak tlang i? Santlai lomi milim bia ai amahte khai mi zai lo ah cang zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Bawipa ni hitihin a ti: “Nan pupale ni ka parah itu thilsual maw an hmu ta ih, ka hemin hlapi ah an vah, cun santlailomi thilpawl dung zulin anmah in santlailo ah an can?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Bawipa in, “Nan pu le nan pa pawl in ka parah ziang sualpuh dingso an neih? Ziangruangah so in dungtun? Santlai lomi milem an biak ih anmah khal zianghman lo ah an cang zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:5
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thupehnakte hlun nuam tlang lo i; a pupate thawn thukham a bawnhnak khoruai lo ai ralring pehnak khai zaisiar tlang lo i. A hnempui lomi milimte bia ai mi hnempui lo ah cang tlang i. Amahte hiangai a ummi miphunte ai thil bawndan cung ai, “Cung mah ih,” ti ai Bawipa ai thupehnak el tlang i.


Hemi khuavangte a bawntu le a rinsantute tu, Amahte bawnhnak milim bangin cang tlang tusek seh.


Bawipa in, Hemite in i bia napui amahte ponghnak tu sullam nai lo ai amahte thinlung tu akon lamah maw vakvai i. Anite ca ahcen biahnak tihnak tu minung in bawn fawmhnak dan terek le thil ti dehnak dante i ai sik loin a siarhnakte i.


Milim a bawntu minungte tu zaikhai ilo i; cen amahte uarhnak le a songloihhnak a khuavangte khai santlai lo ciang i. Hemi khuavang a biatu le a upattu heh mivoi le mitcawte i ai zakthihnak tawk tuh i.


“I ngai tu ih, ningmah mi lungruh pawl, Nehhnak tu a hla ze lai i, tiin a ruattute.


Anite tu amahte veksen in ramsa bang mivoi le mitaw ciang i! Thing ai bawnhnak milim hnenin, Ziang zir pha nai tuh tho i?


Nangmah in kho ngai in bir ai ham nai i; khang ai thai i. Amahte ponka incen na porh i, Ikhalselai a thinlung incen zaikhai na siar tlang lo i.


Ramdang mite ai bawnhnak milimte in ruahsiruai thil lo i. Van in amah thu in ruah farkhat khai tlaruai thiam lo i. Aw Bawipa kin Pathian, I umlamhnak tu na hnenah dah zo ing. Hemi thil hmuahhmuah a bawntu Nangmah ian isi.


Aw Israel mite, i relhnak heh ngai tu ih! Ning caah nelrawn ro bangin maw, ramthim le ram kihkul bang ing im? Zaimanin, ‘Kin luat ai kin daihhnak bangin nung tuh i ing, na hnen ahcen let tuh lo i ing,’ i ti i si.


Jacob ai tesinfate, Israel ai sen mite, Bawipa ai thurelhnak ngai tu ih.


Ngai tu ih! Hemi ram khuahacang ah, I minungte ai kaphnak aw za ing; “Zion ah Bawipa um nawn lo im? Ciata ah Zion kumpibawi um nawn lo im? tiin kap i. Bawipa a kumpibawi in, “Zaimanin milim ning biahnak le, Santlai lo ramdang khuavangte hmaiah ning lu ut in thin i rawruai i si? tiin sawn i.


“Minungpa, Jerusalem khua songai a umtute in saltanghnak ai a umtu nangmah le na unau Israel mite ai thu khiah rel murhmo i. ‘Saltang mite tu Pathian bia thil tuhin a hla ze i. Hemi ram tu kinmah ai cang tuhin Pathian in kin pe zo i,’ tiin ti i.


Hemi milimte in i minungte tu i hnenin fehpui sek i. Ikhalselai i thu sawnhnak in amahte thinlung let tuhin umlam ing.


Santlai lo milim a biatute in Pathian ninghiohnak zangtak i.


“Hemite in a ka lekin i upat tlang ai amahte thinlung ngaingai incen kaimah thawn hla ngai i.


“Hetihin zaimanin bawn tum tlang i si? Kinmah heh ningmah bang minung ve i ing! A hnempui lo thil ning bawnhnak in lai le van le tipuithuanthum le a songai ummi hmuahhmuah a bawntu a nungmi Pathian hnenah ning lethnak tuhin Thuthangpha rel tuhin kawi kawm i ing.


Pathian tu ling tlang i, ikhalselai upat hmaison tlak inapui upat hmaisonhnak pe tlang lo i, a vumah anghnak thu khai rel tlang lo i. Amahte ruathnak sawn thulovang in cang sek ai amahte thinlung kualawngpui tu thimhnak in dim i.


Pathian a ilo manin umhlah ing, Amahte milimte manin thin i raw i. Ciamanin siartlak lo miphun hmangin, Anite thinrawtiar tuhai, Mi hlotlau phun manin, Anite umhlahruai tuh ing.


Pathian limte hnenah feh mah ih. Anite in ning bawm lo ai ning o thil fawn lo i, zaimantifangin anite tu a lim i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ