Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:2 - Zanniat Bible

2 Jerusalem khua songai a ummi zongzong hnenah a hnia lamai bangin rel tu, i ti i. “Na dawn laiah rinsan tlak na i zia le kin hoi dun sawng ai na i ithnak khiah hih ngiode ing. Nelrawn lakah i hlun ai aisu inkhai vai awng lohnak ram ahkhai i hlun isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 “Tat la Jerusalem khuamipawl zakhngan ah, Bawipa ni: “Na nawh lio ih a ma tlaihsannak, mo diinhmun in a ma dawtnak, thlawhlonak ram sung, ramṭhing ah a ma zulh zia ka ciingkau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Jerusalem khawsungih ummi hmuahhmuah hnenah a thuailam bangtuk in sim aw, i ti. “Tleirawl na si laiah rinsantlak na si zia le, Kan ṭhit awk pekte in i duh zia kha ka ciing ringring. Nelrawn lakah i thlun ih zohmanih thlawh dah lo ram khalah i thlun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:2
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Israel, na sen lai in na ralte in, Ninghiohnak nai loin amahte reemhnak khiah i rel tucuk law.


Zaitluk huham lian thawn Bawipa in Egypt mite tawng i ti Israel mite in fiang ngai in hmu manin Bawipa khiah kih tlang i; ciamanin Bawipa le a sal pa Moses vumah rinsanhnak nai tlang i.


Cen Moses in, “Zan lam aih tuhin sa ning petu tuh le zing lam aih tuhin ning duhzah sang ning petu tuh heh Bawipa i. Zaimantifangin vel tampui a vumah ning phuncamhnak za zo i. Kin bang rongra tu ziang titlak khai ihlah ing! Ning phuncamhnak tu kin vumah ilo i; Bawipa vum sawn ah i,” tiin ti i.


Ngai tu ih! Lam lianpui le thilzuarhnak hmun an fimhnak auaw khiah!


Suak tu ih Zion nemniute, Kumpibawi Solomon sik tu ih; A sui lukhuk a lu vumah khu i, A nupui hoi lungawi le thinnuam nia ah a nu ai khuruaihnak i.


Nelrawn lamin maikhu baw bang, sumtuahtute ai zuarhhnak, Yihmui le mura rimhmui thawn, A kawitu heh aisu i?


Bawipa in, “Cawm ngai in au tu ih! Israel i minungte heh a sualdan rel tu ih!


Cen Bawipa in i hnenah, “Judah ramai khuapuite ah le Jerusalem khuasong lampui ah vak tu. Ciata ah i thuthan tulai i thukhamhnak ling ai a hlunthilhnak tuhin misenpui hnenah rel tu.


Hlamphai kotka in Hinnom nelrawn ah feh tuhin Bawipa in i rel i. Ciata ah a relhnak thu phuang tuh ing.


Ziang khai i siar tlang lo i, ‘Kin suahtu Pathian’ ti awng lo i; Egypt ram songin suakruai ing, Hampalak ramkhing in fehpui ing; Nelrawn ram le runsiat khur thuk ngai, Ram car le khuathim sah ngai ram le ram kihkul, Aisu khai um le feh awng lohnak ram songin fehpui napui zaikhai i siar sah lo i.


“Tun i hnenah, ‘Nang tu i papui isi ai i naupang lai in i daih awngtu isi.


Hlotlau per in ningdulkul in na nung thliahthlo lak song ahhen na nauta lai ai kawngkolhniu in na thisan lakah na tal thliahthlo khiah ruat leh awng aw sim?” tiin ti i.


Ikhalselai na nauta lai ai thu i tiam awnghnak tu khoruai tuh ing. Cen nangmah thawn kumzangza hrang thutiamhnak bawn tuh ing.


“Na hiangah i feh leh fangin mi daihhnak nai na cu hang tiin na kawngkolh khiah kaimah angkifual in na khuk ai nangmah daihtu cang tuhin thu na kham ing. I, nangmah thawn hoidunhnak thukham bawn ai kaimah caah na cang i,” ti i. Ciatihin Cungnungber Bawipa in rel i.


Egypt ramai tlairol a ilai in hlotlau naper per bang thotho in tun ahkhai per ai luar amam i.


A naupang lai pahin Egypt ramah um kawm ai fenu a khim fangin nuncan pha kawm lo i; amahte hnawi khai nuamnuam in daihnak i ai fenu him kawm nawn lo ai hlotlau ah cang kawm i.


Fenu i nawn loin hlotlau ai a canghnak Egypt ramai a um awng bang thotho in hlotlau naper per thotho i. A tlairol sawngpah in pasalte a hnenah it de ai hlotlau tlukin a bawn awng zomi i.


Bawipa in hetihin ti i: Israel tu a naupang lai in it zo ing; I fapa i ai Egypt ram an ko ing.


A cabit vuante tu pe leh tuhai Harsahnak Nelrawn tu umlamhnak dawngkham ah bawn tuh ing. A no lai Egypt in a suak lai bangin kaimah lam her leh tuh i.


Amah a daihtute khiah a khel lamin hnawh tuh napui man tuh lo i. Si tuh napui hmu tuh lo i. Cen ani in, “Hmasa i pasal hnenah let tuh ing. Tunai tahin tun hlanah i nuam sawn i,” tiin ti tuh i.


Bawipa in, “thirhlung tum tu ih! I ram songah ralte tu muvanlai bangin zuang i. I minungte in amahte thawn i thukhamhnak bal sek ai i thuzirhhnak daih lo i.


Bawipa in, “Hmasaber ah Israel i hmu awng fangin nelrawn ai cabit thai hmu bang i. Ning pupate i hmu pan awng fangin thai hmin cu ai a thai hmin hmasaber hmu bang i. Ikhalselai Baal-Peor mualtlang a hleng fangin Baal khuavang bia pan i. Cen a rai hlanah amahte daih zehnak khuavangte bangin ningdulkul ah cang i.


“Tho tulai a thawmlian ngai khuapui Nineveh ah feh ta tulai a sual zia phuang tu. A phat lo zia heh kaimah in hmu sio ing,” ti i.


Ciamanin ngaihnak bil a naitu hmuahhmuah in za tuseh.


Mizapui lakah mi pakhat in, “Sayapa, i pa ai i hluphnak rothil i zem tuh ve in i upa i rel sah tu,” tiin Jesuh khiah ti i.


‘Bawipa ning Pathian in ning bawnhnak zaizongza ah hmuifu ning pe i, ti khiah hih tu ngio ih. Hetluk a kaumi nelrawn ramcar ah ning vakvai song hmuahhmuah amah in ning kilkhawl i. Kum sawmli liangluang ning hnenah um thliahthlo ai zaikhai ning hlawhsam awng lo i.


Bawipa in a minungte tu it ai, Amah aite tu hup i. Ciamanin a keham ah ut tlang ai, A thupehnak ngai ising.


Nelrawn ramcar ah kumpui kum sawmli song Bawipa ning Pathian in kong ning hoi ai a thupehnakte ning hlun tum maw hlun tum lo tiin ning thinlung songai thuruathnakte ling nuam manin ning hnenah harsahnak a hlengruai khiah ruat tu ih.


Rintlak lo minungte! Laivum thawn rualpui pha cang heh Pathian thawn raldunhnak i ti ling lo i sim? Aisu khai laivum pha ngai ai a komtu heh Pathian ai ral ah bawn dun i.


Ikhalselai mawhhluk tuh pakhat na nai ing; a hampan in ithnak na naihnak heh nai nawn lo isi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ