Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:19 - Zanniat Bible

19 Nangmah ai sual bawnhnak lala in na cawh tuhai, Lamkhelh na hlunhnak in mawh na hluk tuh i. Kaimah Bawipa na Pathian i zam ai, I vumah kihzahhnak zaikhai na nai nawn lo manin, Nangmah ca thil sual le thil poimawh khiah ling tuh bet bo isi. Cungnungber Bawipa, Pathian Kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Nangmah ih sual tuahmi lala in a lo hrem ding ih, Zinpeng na zawhnak hin a lo mawhthluk ding a si. Keimah Bawipa na Pathian i dungtun ih, Ka parah ṭihzahnak zianghman na neih nawn lo ruangah, Na hrangih thil ṭha lo le thil poimawh a sizia hi na thei vivo ding. Ziangkimtithei Bawipa, Pathian Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:19
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Elijah in, “Mi hnaihnoktu heh kaimah ilo ing. Nangmah sawn isi. Nangmah le na pa i si. Bawipa ai thupehnak hlun nuam loin Baal khuavang sawn bia kawm i si.


Shishak lau in Jerusalem khua songah a tlantu Judah hotute le kumpibawi Rehoboam hnenah prophet Shamaiah heh feh ai, “Bawipa in ‘Kaimah i zangtak manin Shishak kut songah ning hlengruai ing,’ ti i,” tiin rel i.


Ciami ai panin Edom ram tu mahniu ukdunhnak ramah cang ihang. Jehoram in a pupate Pathian Bawipa a zangtak manin ciami can thotho ah Libnah mite khai ral tho tlang ve i.


Ciafangin Amaziah in, “Zaifangin kumpibawi ruathnakpetu tuhin na bawn ing? pong nawn mah; ciahlahle na rek tuh ing!” ti i. Prophet tu pong nawn lo i; ikhalselai a com hlanah, “Hetihin thil bawn ai i thurelhnak khai na ngai lo manin nangmah siatsuah tuhin Pathian in ruatcat zo i, ti ling ing,” tiin ti ta i.


Sualhnak in mipha lote thinlung songah thurel i; Ciatihin Pathian hnawl ai tlawmniu khai Pathian kihhnak nai tlang lo i.


Ciamanin Sinai Mual a hleng hnua Israel mite tu amahte sui le ngun hmang nuam tlang lo i.


Ciamanin ning perhnak bangin ngah leh tuh i si. Ning bawnhnak tepawl in urhnak ning pe tuh i.


Lungmu tlawm deuh pawl in fimhnak hnawl manin thi tlang i, Mivoite tu a ngulsulhnak in siatsuah i.


Misiavate ai sualhnakte tu thangtohhnak bang i, Amah ai sualhnak sur songah awk dun i.


Mi hlaihdan a naihnak tu amahte caah siatsuahtu i tuh i. Sodom khua mite bangin zakthi nai loin sual tlang i. A bo ihang, hlaici a cinghnak khawm tlang leh ihang.


I cabit vuan vumah hetihin bawn tuh ing. A renhnak sen bal tuhai a kulhhnak bal tuh sek ing; ramsa in nuam lekhaw ai in fon tu dek seh.


Bawipa in, “Mi pakhat in a nupui a ma bangin i minungte heh a ma i vuah i sim? Ciatih ilekhaw nupui mahnak laite akonah i? Mi pakhat in a fate sal tuhin a zuar bangin ralpomhnak ah ning zuar ah i ruat tlang i si? I lo i, ningmah ai sualhnak manin ralpom mi i si; Thilsual ning bawnhnak manin hnawtmi i si.


I minungte vumah i mi cawhhnak khiah hlengruai tuh ing; sual ai i zangtak tlang manin, khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel ai milimte amahte kut rori in bawn ai bia manin cawh tuh ing.


Zaimanin hebang thil heh i vumah hleng ini? Zaimanin i hnikpon i zik sah sek ai i zohsuam ini? ti lesikhaw na sual ze manin i!


Aw Israel, lampui in na hoi lai rori ah, Bawipa ning Pathian Kai i hlum manin, Hemi thil poimawh heh na vumah nangmah in hlengruai isi.


Bawipa a zamtute khai, let tu ih; Ning cakruai tuhai rinsantlak ah ning bawn tuh i. Ningmah in, “I, Bawipa hnenah let i ing, zaimantifangin amah khiah Pathian i.


Aw Judah, na nundan le na thil bawnhnak in hemi thil poimawh heh na vumah hlengruai isi. Na sualhnak in hemi tuarhnak heh suakruai i. Faipui bangin na thinlung na dawt zo i.


Kai tu Bawipa ing. Zaimanin i kihzah tlang lo i si? Zaimanin i hmaiah hlawng derdo lo i si? Tifingriat cingkim ah siatnawi a dahtu, ti in zaikom inkhai kan thil tuh loin a dahtu ing. Tilep heh suk le so ah sep tuh i. Ikhalselai a kamai siatnawi pualam ah lan thil lo i. Tilep khai tho tuh i, ikhalselai pah thil tuh awng lo i.


Fur ruah le khal ruah siruai ai kumsiar rongkhawm can ning pe napui upathnak pe tuhin rin i ruat awng lo i si.


Ciamanin tupui songah chintit in dawp tuh i; Nelrawn ai mehleng in hlikhlai tuh dekdo i. Tlavangte khai amahte khua songah vak tuh dekdo i. Sumpua ah a suak fangin sahrang in hlikhlai tuh dekdo i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ze ai, tun le tunin Pathian zam de i.


A urruai tu ngaingai tu kaimah ing maw? I lo i, amahte lala urruai dun ai amahte veve zakthihnak pe dun sawn i.


Ciatih bang ilekhaw, aw i minungte, zaimanin kaimah hnenin ning tlan hnuaah let lo i si? Ning milim lek thihpui ai kaimah hnenah let lo i si.


na vumah he bangtluk thil heh hlengruai i. Miphun tampui caah hlotlau per ai a milimte thawn ningrim dun zo isi.


Amahte cianghlimlohnak le phatlohnak manin a tuar tuh zah tu amahte vumah hlengruai ai kaimah in zangtak ing,” ti i.


I hnenin pial tum ṭiode manin, Amahte hawng ah hak orh ai, Cungnungber hnenah au tlang tuh hnelhno napui sawngtu aisu khai nai tuh lo i.


“Aw Israel mite, Kaimah in ning siatsuah tuh ing! Aisu in ning hup ben tuh i?


Aw Israel mite, Bawipa ning Pathian hnenah let tu ih. Ning sualhnak manin ning bah zo ai ning tlu zo i.


Israel mite tu laak lungruh bangin lungruh i. Akontih in tuu faniu bangin tlimdawn lakah cawm thil tuh ing?


Israel mite ai puarthauhnak khiah amahte mawhphurhtu ber i. Amahte sualhnak in bahruai ai tlu i; Judah mite khai amahte hnenah tlu ve i.


Amahte thil sual bawnhnak heh hih tuh ngiode ing ti khiah ruat ban hrimhrim lo i; amahte sualhnak in a kulh sio khiah hmu loin um thil fawn lo ing,” ti i.


Aw Israel mite, lawki mite bangin puai ning bawnhnak com tuhang ih. Ning Pathian hnenin pial zo ai a hmaiah rinsantlak lo ning cang zo i. Hemi ram pumpuhluk songah hlotlau bangin Baal khuavang hnenah zuar dun zo ai, a man pehnak tiin ning ruathnak rong in ning angruai i.


Ning puaite tu mithi vuihnak ah cangruai tuhai ning anghnak la tu lungsia kaphnak ah cangruai tuh ing. Ning sam ning met sah tuh sio ai buri hnikpon ning silruai tuh ing. Fapa naihsun thi ai a nu le a pa a kap kawm bangin ning kapruai tuh ing. Ciami nia tu a tawphnak tianin a kha bikraw nia i tuh i.


Hemi thilte tu khim tuh i, zaimantifangin Israel mite sual ai Pathian ralcai manin i. Israel ai sualhnak tu aisu mawhhluk tuh ini? A khuapui ber Samaria rori mawhhluk tuh i. Judah ram songah milim biahnak a um heh aisu mawhhluk tuh ini? Amah Jerusalem i.


Ikhalselai i minungte tu milungruh pawl i; i thupehnak hlun nuam loin hnua lam i hoisan i; amahte bil hu ai zaikhai ngai nuam tlang lo i;


Pathian kihzahhnak khai zir awng lo i” tihnak bangin i.


Ikhalselai kaimah khiah i zam in khuavang dangdang bia thotho i si; ciamanin tun tu ning o tuh nawn lo ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ