Jeremiah 2:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Egypt ramah feh in Nile Runpui ai ti dinghnak in ziang ngah tuh ing tiin ruat isi? Assyria ramah feh in ziang hlawh tum isi? Euphrates runpui ti dinghnak in ziang ngah tuh ing tiin ruat isi?

Khualsim Bible

¹⁸ Izipt ah Nail tipi ti ding dingih na tahnak thawngin itu miat hngeen ci maw? Iklole Zufrates tipi ti ding dingah Assiria ih na hang tahnak in itu miat hngeen ci maw?

Falam Common Language Bible

¹⁸ Izipt ram ah feh ih Nail tivapi tidai innak in ziang ka ngah ding tiah so na ruat? Assiria ram ah feh in ziangso hlawh na tum? Zufrates tivapi tidai innak in ziang ka ngah ding tiah so na ruat?

Jeremiah 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 28:16

Cen Edom mite in Judah ram heh tun le tunin sim tlang ai mi tampui pom in sal cang tuhin fehpui de i. Ciamanin kumpibawi Ahaz in Assyria Kumpimangbawi Tiglath Pileser hnenah bawmhnak ngen i.

Isaiah 23:3

Egypt ramai a suakhnak rong lai le zuar in ram cangcang thawn sumpai tuhin tipui vumah hlat tlang i si.

Isaiah 31:1

Bawmhnak daih in Egypt ah a fehtute tu a bo ihang! Egypt ralkapte rinsan tlang i; a siphuh, a siphuhleng, le a ralkap hat ngai pawl rinsan tlang i. Ikhalselai Bawipa Pathian, Israel ai Pathian thianghlim tu rinsan tlang lo i; a hnenin bawmhnak khai ngen lo i.

Isaiah 7:20

Ciami can a hleng fangin Bawipa in Assyria Kumpimangbawi tu ning sammettu tuhin Euphrates runpui ral in ko tuhai ning khahmul, ning lu vum sam le ning taksa vumai hmul hmuahhmuah met tuh sio i.

Jeremiah 2:36

Miphun dang khuavang hnenah ning tlan manin ningmah hlanlam man nai lo ah bawn dun i si. Assyria vumah ning vansang zo bangin Egypt inkhai thinpit vansang in ning bawn tuh i.

Jeremiah 31:22

Aw rintlak lo mite, zaikom tian aican in um tlang tuh i si? Thil thar le thil phundang semsuah zo ing; Thil thar le thil phundang ai um zia cenin, Nupang in pasal huphim tuh i, ti tlukin dang rori i,” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 4:17

Bawmhnak hleng nipang maw ti sikhnak in kin mit cawl sek i; Bawmhnak le hleng fawn lo i. Bawmhnak kin pe narawn tiin. Iang thliahthlo napui i ing, Kon ram inkhai bawmhnak kin pe thil lo i.

Ṭahhlapawl 5:6

Rong kham ngah nuam in, Egypt ram le Assyria ramah rong ngen in feh tlang i ing.

Ezekiel 16:28

“Midang in na thin na riamruai ben lo manin Assyria mite hnawh isi. Mihlotlau ah na cang i, ikhalselai anite inkhai na thinriamruai ben ve lo i.

Ezekiel 17:15

Ikhalselai Judah kumpibawi tu raltho ai siphuh tampui le ralkap tampui ngah nuam in Egypt ramah palai hlat i. Hlawhtling ni im? Bawnsuak ngaingai ni im? A lungkhimhnak bal in cawhhnak tuar loin luat thil tuh lo i.

Ezekiel 23:30

na vumah he bangtluk thil heh hlengruai i. Miphun tampui caah hlotlau per ai a milimte thawn ningrim dun zo isi.

Hosea 5:13

Israel in a ur luardan a hmu fangin le Judah in a hmaihma a rohdan a ling fangin, Israel tu a hat ngai Assyria Kumpimangbawi hnenah bawmhnak ngen tuhin feh i; ikhalselai a urhnak ituseh, hmaihma ituseh cak thil lo i.

Hosea 7:11

Israel tu ruathnak nai lo laileng voi bangin vak i; hmasa ah bawmhnak ngen in Egypt ah feh i; hnuata ah Assyria hnenah tlan i.

Joshua 13:3

Egypt ramri ai um Shihor runti in sak lamai Ekron ramri tian a veksen in Canaan mite ramah siar i; Filistin mite uktute tu, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron khua ah um i; hlang lamah Avvim peng hmuahhmuah.