Jeremiah 19:12 - Zanniat Bible

¹² Hemi khuapui le khuasong mite khiah Topheth bangin bawn tuh ing, tiin ning tiam cia ing.

Khualsim Bible

¹² Cuticun hi hmun parah leh a hluumtupawl parah, ka vua thok, khualipi cu Tofeth mangin ka vua thok.

Falam Common Language Bible

¹² Hi khawpi le khawsung mi pawl cu Tofeth vekah ka tuah ding, tiah ka lo tiam cia a si.

Jeremiah 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 10:13

Amah ai thupehnak in van vumah ti pau i; Vanham tong in khuanim keng i; Ruah lakah vantlingtleleuh ruai zutzo i. A thilri dahhnak hmun an hlivua suakruai i.

Jeremiah 11:5

Ciatihin amahte pupate hnenah i bawnhnak thukham tu khimruai tuhai tunai ning umhnak, hnawi le khoitizu luanghnak ram heh ning pe tuh ing tiin ti awng ing,” tiin ti i. Kaimah in, “I, Bawipa,” tiin ti ing.

Jeremiah 19:11

Cen anite hnenah Cungnungber Bawipa in, “Hemi minungte le he khuapui tu kom thil nawn lo hemi bel khoi bangin seu tuh sek ing. Mite in a luangte tu Topheth hmunah phum tuh i. Zaimantifangin hmundang akonah khai anite phum hmun um tuh lo i.

Jeremiah 19:13

Jerusalem innte, Judah kumpibawi ai innte le inn dangdang, a vumah arsi hnenah rimhmui taihnak le a dang khuavangte hnenah hibawlhnak cabit bunghnak innte hmuahhmuah Topheth bangin a cianghlimlo ah cang tuh i,” tiin ti i.