Jeremiah 19:11 - Zanniat Bible

¹¹ Cen anite hnenah Cungnungber Bawipa in, “Hemi minungte le he khuapui tu kom thil nawn lo hemi bel khoi bangin seu tuh sek ing. Mite in a luangte tu Topheth hmunah phum tuh i. Zaimantifangin hmundang akonah khai anite phum hmun um tuh lo i.

Khualsim Bible

¹¹ cun an hemah, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Acumang cu hi mipawl leh hi khualipi hi mi pakhat ni amvuatu ih thilri a khuai piak mangin ka khuai hngai thok, cuticun remkhawh a i ti hlah taw. Tofeth ah vuinak hmun a om ti lo tiangin an vui hngai thok.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cun an hnenah Cungnungbik Bawipa in, “Hi minung pawl le hi khawpi cu kom theih a si nawn lomi hi beel kuai bangtuk in ka khuai ṭheh ding. Mi pawl in an ruak cu Tofeth hmun ah an phum ding. Ziangah tile hmundang khui hmanah anmah phumnak a um lo ding.

Jeremiah 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:9

Thirfung in a khoi tian nangmah in seu tuhai, Lai bel seuhnak a khoi bangin nang in seu tuh isi,” tiin ti i.

Aanroling 6:15

Ciamanin amahte hnenah harsahnak mangrinlo in hleng tuhai, Thi dawn in maliam tuh i.

Isaiah 30:14

Lai bel khoi ai mailing tawihnak ah le tikuang in ti cawihnak rin um loin a khoi sek bangin ning khoi leh tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 13:14

Cen upa naupang ti loin pakhat hnua pakhat cabitti bel bangin vit ai khoiruai tuh sek ing. Zawnruathnak, ngaihharhnak le ninghio thinpemhnak um loin rek tuh sek ing. Ziang inkhai i kham thil tuh lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 19:12

Hemi khuapui le khuasong mite khiah Topheth bangin bawn tuh ing, tiin ning tiam cia ing.

Jeremiah 19:6

Ciamanin can hleng tuhai he hmun heh Topheth ihlahle Hinnom nelrawn tiin ti tuh nawn lo i. Ciami tumrul in Mirekhnak nelrawn ti tuh ihang.

Jeremiah 25:34

Aw ningmah hotute, i minung a khaltute, kap tu ilai roh ngai in au tu ih. Mithi ngai in kap tu ilai laivut lakah leu tu dekdo ih. Ning thihnak can hleng zo ai tuu bangin rekhnak tuar tuh i si. Bungbel tlokhnak bangin ning khoi tuh i.

Jeremiah 48:38

Moab ram songai inn vum hmuahhmuah ah le khuacang ai khua hnarpua ah mithi ngaihnak in dim i, zaimantifangin Moab tu aisu inkhai daih lohnak bel keh hnawmtam bangin khoi zo sio i.

Jeremiah 51:63

Cen Seraiah, he laibu heh misenpui hnenah na siar ben fangin nangmah rori in lungto thawn pencih tulai Euphrates Runpui songah lon tu.

Ṭahhlapawl 4:2

Kin caah Zion tlangvalte tu sui tluk in songlawi awng i. Ikhalselai tun tu lai bel bang menma in ruat ihang.

Tirhthalahle 21:11

Kin hnenah kawi ai Paul ai elpen a lang hnuaah a kut le a ke khiah cia elpen in pen ai, “Rauhla Thianghlim in hetihin ti i: he elpen a naitu pa heh Jerusalem khua ah Judah mite in hetih bangin pen tuhai Gentile mite ai kut songah pe tuh i,” tiin ti i.

Thupphuan 2:27

thirfung thawn ukthilhnak le lai bel khoi bangin miphun dang tepawl khoithilhnak thu amahte hnenah pe tuh ing.