Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 18:18 - Zanniat Bible

18 Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Cule misenpi pawl in, “Jeremiah hi ziangtital in kan phiar pei. In zirhtu dingah puithiam pawl le thuron dingah mifim pawl le Pathian thu phuangtu dingah profet pawl an um ringring ko ding. Asinain a parah thu kan tuah pei ih a thusimmi kan ngai nawn lo pei,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 18:18
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen kumpibawi ralcaitu lakah Ahithophel khai tel ve ai Absalom hnenah ṭang i ti David hnenah rel i. Ciafangin David in, “Aw Bawipa nangmah ai ninghiohnak in Ahithophel ai thuruah pehnak khiah thulovang ah cangruai tu hram law,” tiin Pathian hnenah sawngen i.


Ciafangin Absalom le Israel mite in, “Hushai ai ruathnak tu Ahithophel ai ruathnak tahin pha sawn i,” tiin ti tlang i. Absalom vumah hnophnak hleng tuhin Ahithophel ai ruathnak tu Bawipa in pelh i.


Ciafangin Zedekiah in Mikaiah heh nong ai a biangbil beng ai, “Akontih in Bawipa ai rauhla tu na hnenah pong tuhin kaimah hnenin thawn lio ipa?” ti i.


Ciafangin kumpibawi Joash le mizapui in engsan ai Zechariah heh Biakinn tual ah kumpibawi thupehnak in lungto in a thi tian sep tlang i.


Thil pha lo bawn in engsan khalselai, Hlawhtling tuh lo i.


Nang incen midang siatsuah tuh ngaisung isi; Na lai tu lumethnak vangniu bangin sandir i. Catloin thudonrel de isi.


Chintit lakah mitmu ing, Mi aitu chintit lakah; A kamte tu faipui le conkiang bang i ai, a laite tu ralvang sandir bang i.


Amahte laite tu ralvang sandir bangin tat tlang ai, Amahte ponkam siava tu conkiang en bangin en tlang de i.


Na ponkam in na nunhnak a himruai thai bangin hnophnak ahkhai na hnawmruai thai i. Ciamanin na ponkam manin a hlenghnak thilte heh tuar ben kul isi.


Mihrokhrawl i ai thilpha lo bawn i; a mizawlhnak in mifarah siatsuah tuh ian ngaisung ai rimsu mite in amahte covo co tuh loin kham dekdo i.


Rek tuhin a fehpuihnak mi a rinsantu tuu faniu bang ing. Thilsual amahte ngaisunghnak khiah kaimah siatsuah tuhhnak i, ti ling awng lo ing. Anite in, “Thingkung tu a san pha laitak ah vawng tuh ising; he pa heh rek tuhai aisu inkhai hih nawn mahang seh,” ti i.


Tun in Judah mi le Jerusalem mite khiah rel tu: amahte caah a pha lomi bawn tuhin tumhnak nai ai anite cawh tuhin a ralring ihang ing. Amahte ziaza pha lo heh com tuhang seh; amahte nundan le thil bawnhnak heh ṭhin tuhang seh.


Ciamanin hetihin sawngen ing, “Aw Bawipa, i ponghnak heh ngai tu hram lai i salte ai relhnak heh ngai sah tu hram law.


Suangbawite in, “Bawipa a konteng ah um i?” ti tlang lo i. Dan a awhtu le i suangbawite inrin i ling nawn lo i. A hotute in ral i cai ai, A prophette inkhai Baal khuavang hming in thurel tlang ai zaikhai ilomi milim bia tlang i.


Mi zongzong in a thupniu in i rel tlang i, “Khuahacang ah thinlauhnak um i; Bawi upa hnenah he pa ai thu heh rel tuh ing,” a tihnak ling ing. I ngamhnak i rualpuite in rin i tlu tuh khiah umlam tlang ngai i. “Zawl thil tuh ngawn ising, Pom thil lesingkhaw phuzul tuh ising,” ti tlang i.


Suangbawi le prophette in hotute le misenpui hnenah, “Ciami pa tu rek tlak i. Zaimantifangin kin khuapui relsiat i. Ning bil in ning zahnak i,” tiin ti tlang i.


Ikhalselai Benjamin Kotka i hleng fangin ciata ai kotka kiltu ralkapte hotu ralbawi, a hming Irijah tihnak, Shelemiah ai fapa, Hananiah ai fasuan in i kham ai, “Babylon mite hnenah tlan tum i lo isim?” tiin i zawt i.


Ciafangin Hoshaiah ai fapa Azariah le Kareah ai fapa Johanan le mipuarte in, “Thudon isi. Bawipa kin Pathian in Egypt ram feh tuh loin le um tuh loin rel tuhin na hlat lo i.


“Bawipa hming in nangmah ai na kin relhnak thu hmuahhmuah ngai kin nuam lo i.


Bawn tuh i ing kin tihnak hmuahhmuah bawn tuh i ing. Kin khuazingnu Vancung kumpinu hnenah hibawlhnak sel tuhai kinmah le kin pupate in ituseh, kin kumpibawite le kin hotute in ituseh, Judah ram khuate le Jerusalem khua vumah a bawn awng zo bangin hibawlhnak ai cabitti tu a vumah burh tuh i ing. Ciatihin kin bawn laiah rong khai nai roh ai mi nainung i ing ai zai harsahnak khai tawk lo i ing.


Kin fim ai na dante ling i ing, tiin akontih in ti thil i si? Sik tu ih, i dante tu laingantu mileplete in thleng zo sek i!


Sunnivui kaimah thu lek rel ai Kaimah zuar tuhhnak thu lek ngaisung tlang i.


Hnophnak pakhat hnua pakhat hlun dun tuhai thuthang sia tu ning hnenah ti bangin luang tuh i. Hmuhnak a naihnak phuangsuak tuhin prophette ngen tuh i si. Suangbawite in misenpui zirh tuh zaikhai nai tuh lo ai upate inkhai thurel tuh zaikhai nai tuh lo i.


Moses hnenin i pehnak dan hmuahhmuah heh Israel mite zirh tuh sio i si,” ti i.


“Aw prophette, ning can a bo dawn ihang. Ni in ning liam san cing tuh i. Zan in ning khuk tuh i. Larhnak hmu tuh nawn lo ai hmai lam thu phuangthilhnak zaikhai nai tuh nawn lo i si,” tiin ti i.


Hmai lam thu a reltute tu amahte relhnak a khim lo manin mualpho in um tuh i. Pathian in a thu sawn lo manin amahte veksen in zakthi in um tuh i.


Pathian thu dik ngai in lingthilhnak tuhin mi zirh tuh heh suangbawite ṭuanvo i. I daihhnak le i tumhnak a linghnak tuhin misenpui in been tuh i, zaimantifangin suangbawite tu Cungnungber Bawipa ai palaite i.


Ciafangin Danthiam pakhat in, “Sayapa, hetihin na pong fangin kin khai zoh kin suam ve isi!” tiin ti i.


Farasi mi hrekkhat ciata ah um tlang ai ciatihin a relhnak a zatute in, “Kinmah khai mitcaw ve i si na ti nuamhnak im?” tiin zawt tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ