Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 18:16 - Zanniat Bible

16 Hemi ram khiah tihikkul in cangruai i, Kumzangza in zohsuam tuhin. A hiangai a vaktu le a hmutute ngaihsunur kul tuh i. Khuaruahhar in amahte lu thing tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 an ram cu ramtluang ah, kumkhua nihsan awkah, an cansak. A lonpah tu hmawhhmawh cu an hrul ngai ih an lu an thing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Hi ram cu tuksumza ah an canter, Kumkhua ih hmuhsuam dingah. A kiangih a fehtu le a hmutu pawl, an mang a bang ding. An khawruah har in an lu an thing ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 18:16
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hemi Biakinn tu inn rop ah cang tuhai a hiangai a vaktu hmuahhmuah mangbang tlang tuhai, ‘Zaimanin he ram le he Biakinn vumah Bawipa in hetih hlaihlawr in bawn ini?’ tiin ti tlang tuh hnelhno i.


Ciamanin Bawipa tu Judah le Jerusalem vumah a thinraw ze ai amahte vumai thil a bawnhnak in mi zongzong tihikruai i. Ciami thu heh ling sio hlen i si.


Mi in i hmu fangin hnih i san tlang i; Zoh i suam tlang ai amahte lu i thin i.


I hmutu hmuahhmuah in hnihsahnak ah i hmang i. Lai i phan ai mit i phan tlang i.


Miphun tampui lakah nautat phun ah kin cang i; Nautat zohsuamhnak thawn amahte lu kin nem zel menma i.


“Aw Sennacherib, Jerusalem khuapui an hnih na san ai hnihsarelhnak in na hmang i.


Ciafangin kaimah in, “Bawipa, ciatihin tu zaikom tian i tuh i?” ti ing. Ani in, “Khuapuite siatsuah sek ai a khing sukso tian; Aisusu inkhai amahte inn a zam sek tian; he ram heh zam tlang ai a khing sukso tian i tuh i.


Hemi khuapui vumah a roh ngai siatsuahhnak hlengruai tuhai a hiangai a vaktu hmuahhmuah mangbang tlang tuh ze i.


‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Raltawng, rian tlung le urhnak thawn hlun tuhai ciami tu laipua vum miphun tampui in hmu fangin tihik tuh ngaingai i. I piakruaihnak ram cangcang ai mite in anite vumah a hlenghnak thil hmu fangin mangbang le thinlau in um tlang tuh i. Mi in hnihsarelhnak in hmang tuhai anite hming tu mi cukcamhnak ah hmang tuh i.


“Bawipa, Israel ai Pathian in, ‘I thinrawhnak le i thintokhnak tu Jerusalem khua mite vumah i burh bangin Egypt ramah feh le i sikhaw ning vumah burh tuh ve ing. Midangte mithmuh ah tihikkul i tuh i si. Mi ai zohsuamhnak ah ning cang tuhai ning hming tu midang cukcamhnak ah hmang tuh i. Cen he ram heh hmu leh tuh nawn lo i si,’ ti i,” tiin rel ing.


A tangsun Judah mite, Egypt ramah feh ai um a tum ngelngo mite a veksen in pairal tuh sio i. Amahte veksen in a ham a cik in Egypt ramah ral kut in maw, rong loin maw, thi tuh sio i. Mi hmuh ah tihikkul tuh i si; zohsuamhnak ah ning cang tuhai amahte hming tu cukcamhnak le mi sawihnak ah hmang tuh i.


Aw, Moab, hnihsahnak menma in Israel na hmang awnghnak khiah hih aw lai sim? Ruko pom ai hnawmcan bangin Israel hnawmcan awng khiah!


Kaimah rori in Bozrah khuapui heh mi hmuh rori ah tihikkul le ramkhing ah cang tuh i. Khuatenau hmuahhmuah kumzangza in hnawmral tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


Bawipa in, “Edom vumah a hleng tuh siatsuahhnak tu roh tuh ze ai a hiangai a vaktu hmuahhmuah multing tuhai kih tuh i.


I thinrawhnak manin Babylon ah minung aisu khai um tuh lo i. Khuarop ah cang tuhai a hiangai a vaktu hmuahhmuah mangbang le khuaruahhar in um tuh i.


Khia ram khiah hnawmborh pumhnak bangin cangruai tuhai hampalak ramsa umhnak ian in cang tuh i. Sik ngam loin cang tuhai a hmutu hmuahhmuah in tihik tlang tuh i.


A dang khuate tu sik hiam lo cang ai aisu khai um nuam lohnak, a fon tuh vut rin hiam tuh lohnak, nelrawn car ah cang i.


Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.


“I sik tu law,” tiin au i. A hiangai a vaktu hmuahhmuah hnenah. “Aisu inkhai urhnak tuar awng lo i, Kai i tuarhnak urhnak tluk in; Bawipa ai i pehnak urhnak i, Kaimah vumah thin a raw fangin.


Amahte khuapui Jerusalem ai a um laitute hnenah Cungnungber Bawipa ai thu tu hetih i tiin ram pumpuhluk hnenah than tu: Rong ai kongin hlawng tlang tuhai ti a ding kongin thinlau in hlawng tuh dekdo i. Ram songmi hmuahhmuah dan baltu cang sio manin amahte ram hnawmral tuh sio i.


Nang tu na liam zo i, kumzangza in na liam zo i; laivum pumpuhluk ai sumpaitute tu tihik ngaingai i, nangmah bang i cang pang tuh, heh lau tlang i,” ti i.


“Prophet ponkam in phuangsuak tulai Cungnungber Bawipa kaimah ai i relhnak heh than tu. A hiangai ramte an Israel tlang vum ramte lang ai a sim fangin mi zongzong in Israel hnihsan tlang i.


I, i kut zap tuhai amahte ram tu siatsuah tuh sek ing. Hlang lam nelrawn in sak lamai um Riblah khua tian hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing; Israel mite umhnak zaibang hmun khai zuah tuh lo ing. Ciatihin mi zongzong in Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” tiin ti i.


Ning ram i hnawmcan zia heh roh ruh ze ai ning ram a longtu ning ralte inrin ngaihsunur tlang tuh i.


Ikhalselai a hmasaber ah he ram an cawlum a ngah thil tuhin ramsong minungte tu he ram an suak kul tuh i. Cen i thupeciahnak le i dante hnawl manin harsahnak phunkhim tuar kul tuh hrimhrim i.


Kumpibawi Omri le a fapa kumpibawi Ahab ai thil sual a bawn kawmhnak hlun tlang zo i si. A hlumhnak thu tu ningmah in hlun ngio manin hnawmhnak ah ning hlenpui tuhai mi zongzong in zoh ning suam tuh i. Khuahacang ah mi in nautathnak thawn ning siatsuah tuh i,” tiin ti i.


A hiangai sukso a vaktute inkhai imm in lu nem tlang ai,


Suk le so a vaktute inkhai cim tuseh tiin imm tlang ai lu nem in zohsuam tlang i. “Nang tu Biakinn bal in ni thum songah a sa leh tumtu pa ilo sim?


Hlun hlahle i sikhaw ningmah le ning fate vumah a cak thil nawn lo le a laukul urhnak a phunphun tlungruai tuh i.


Ning ram tu kolh tuh sek ai kat le ci in dim tuh i; zaikhai cing thil tuh lo ai hnuh khai po thil tuh lo i. Ning ram tu Bawipa a thinraw manin siatsuahhnak Sodom le Gomorrah, Admah le Zeboiim khuate ang cang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ