Jeremiah 18:11 - Zanniat Bible

¹¹ Tun in Judah mi le Jerusalem mite khiah rel tu: amahte caah a pha lomi bawn tuhin tumhnak nai ai anite cawh tuhin a ralring ihang ing. Amahte ziaza pha lo heh com tuhang seh; amahte nundan le thil bawnhnak heh ṭhin tuhang seh.

Khualsim Bible

¹¹ Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’

Falam Common Language Bible

¹¹ Atu-ah Judah mi le Jerusalem mi pawl kha sim aw: an hrangih a ṭha lomi tuah dingah tumtahnak ka nei ih anmah hrem dingah tim ka tuah rero lai a si. An nunnak sualral hi baang thlang hai seh; an nunzia le an thil tuah mi pawl hi ṭhin hai seh.

Jeremiah 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:7

Ciamanin feh ngasing khaw pakhat le pakhat pong ling dun thai loin amahte pong cokrawi sah tuh sek ising” tiin ti i.

1 Siangphahrang 22:23

Mikaiah in peh bet ai, “A tihnak bangin cang ngaingai i! Bawipa in na prophette na hnenah thudon relruai sio i. Bawipa amah rori in na vumah siatsuahhnak hleng tuhin lairel zo i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 17:13

Bawipa in Israel mite le Judah mite hnenah palaite le prophette hlat ai, “Thil siava ning bawnhnak hlum tu ilai ning pupate hnenai i phuangciahnak le i palai prophette hmang in ning hnenah i pehnak i thukham le i dante hlun tu ih,” tiin ralringhnak vel tampui pe i.

2 Siangphahrang 22:13

“Feh tu ilai hemi laibu ai zirhhnak thu ah kaimah le Judah mite aiawh in Bawipa zawt tlang ta tu ih. Kin vumah Bawipa a thinraw i; zaimantifangin hemi laibu ai bawn tuh, tihnak tu kin pupate in bawn tlang lo i; kinmah thula ah hemi laibu songai nganhnak bangin hlun tlang lo i,” tiin thupe i.

2 Siangphahrang 5:5

Ciafangin kumpibawi in, “Pha i, feh tulai hemi i lai kuathnak heh Israel kumpibawi pe kong tu,” tiin ti i. Naaman tu feh ai ngun tangka thawng sawmthum, sui tlep thawng ruk le hnikpon a pha pawl lam hra keng i.

Isaiah 5:5

I cabit vuan vumah hetihin bawn tuh ing. A renhnak sen bal tuhai a kulhhnak bal tuh sek ing; ramsa in nuam lekhaw ai in fon tu dek seh.

Isaiah 57:1

Miphate thi ai aisu inkhai lingthiam lo i, zaikhai siar lo i. Ikhalselai amahte thi fangin tu rimsu harsahnak tuar nawn lohnak hmunah hleng i.

Jeremiah 11:11

Ciamanin tunah kaimah Bawipa in amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai aisu khai luat tuh lo i tiin ralringhnak pe ing. I hnenah bawmhnak ngen in au tlang hnelhno inkhai ngai sah tuh lo ing.

Jeremiah 11:19

Rek tuhin a fehpuihnak mi a rinsantu tuu faniu bang ing. Thilsual amahte ngaisunghnak khiah kaimah siatsuah tuhhnak i, ti ling awng lo ing. Anite in, “Thingkung tu a san pha laitak ah vawng tuh ising; he pa heh rek tuhai aisu inkhai hih nawn mahang seh,” ti i.

Jeremiah 18:18

Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.

Jeremiah 19:15

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in anite hnenah, “Hlengruai tuh ing i tihnak cawhhnak hmuahhmuah he khuapui le a hiangai khuatenaute vumah hlengruai tuh ing; zaimantifangin mi lungruh i ai i relhnak ngai nuam lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 19:3

Bawipa in hetihin rel tu iti i: “Judah kumpibawite le Jerusalem mite, Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian Kaimah ai relhnak ngai tu ih. Hemi hmunah bawngsiahnak a roh ngai in hlengruai tuhai a zatu hmuahhmuah mangbang in um tlang tuh i.

Jeremiah 25:2

Cen Judah mi le Jerusalem mite hmuahhmuah hnenah hetihin rel ing:

Jeremiah 25:5

Bawipa in ning pupate le ningmah hnenah he ram tu a zomzet in ningmah ai tuhin ning pe i. Hemi ramah ning um thil tuh ngiohnak in ning nuncan pha lo le thilsual ning bawnhnak tepawl heh hlum tuhin he prophette in ning rel i.

Jeremiah 26:13

Ning nundan thleng tuh le ning thil bawnhnak thleng tuh tu kul hrimhrim i. Bawipa ning Pathian thu ngai tu ih. Ciatihin bawn le i sikhaw ning vumah siatsuahhnak a hlengruai tumhnak tu ṭul leh tuh i.

Jeremiah 26:3

Na relhnak ngai ai amahte nuncan pha lohnak ṭhin thai pang i. Ṭhin tlang ngaingai lekhaw amahte thilsual bawnhnak manin a vumah siatsuahhnak hlengruai tuh i tumhnak heh tum loin um leh tuh ing,” ti i.

Jeremiah 3:1

Bawipa in, “Mi pakhat tu a nupui ma ai pasal dang a pa leh hnuaah tu ciami nu khiah a nupui tuhin lang leh tuh im? Lang leh lekhaw amahte ram ningrimtiar i. Ikhalselai Israel, nang in tu daihtu tampui na nai hnuaah i hnenah let na nuam i.

Jeremiah 3:22

Bawipa a zamtute khai, let tu ih; Ning cakruai tuhai rinsantlak ah ning bawn tuh i. Ningmah in, “I, Bawipa hnenah let i ing, zaimantifangin amah khiah Pathian i.

Jeremiah 35:15

I sal prophette pakhat hnua pakhat ning hnenah hlat napui a dikcang bawn ai thilsual bawnhnak nuncan hlum tuhin ning rel thliahthlo ing. Ning pupate le ningmah hnenai i pehnak he ramah catloin ning umthilhnak tuhin Pathian dangte na ruaihtu tuh loin le bia tuh loin ning rel i, ralringhnak ning pe i. Ikhalselai i thurelhnak tu ngai tlang lo ai zaikhai siar lo i si.

Jeremiah 36:3

Judah mite vumah siatsuahhnak hlengruai i tumhnak heh za ai amahte nuncan thleng thil pang selai! Ciatihin anite sualhnak le phat lohnak pawl ngaithiam tuh napui ing!” tiin ti i.

Jeremiah 36:7

Bawipa hnenah sawngen tlang ai amahte nuncan pha lohnak hlumhnak ahkhai cang thai pang i. Zaimantifangin he minungte vumah Bawipa in a kihkul a thinrawhnak le a thintokhnak hlengruai tum i,” tiin ti ing.

Jeremiah 4:1

Bawipa in, “Aw Israel mite, let ning nuam lekhaw i hnenah let tu ih. I ningdulhnak milim bia heh lon ai i hmaiah rintlak le kho ngai in um le i sikhaw,

Jeremiah 4:14

Aw Jerusalem, thilsual na bawnhnak tepawl tu na thinlung in somciang tu sio lai ciatihin ohnak ngah tuh isi. Zaikom tian thilsual khiah na thinlung in ngaisung tuhlai isi?

Jeremiah 4:23

Laivum sik ai zamhnak lio ramkhing le hnawmborh pumhnak i. Van i cuan fangin tleuhnak zaikhai um lo i.

Jeremiah 4:6

Zion fehhnak lampui hmuh tu ih; Himhnak hmunah tlan tu ih; Um phetpho mah ih! Bawipa in harsahnak hlengruai tuh i; Sak lam an a roh ngai in hnophnak hleng tuh i;

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Ezekiel 13:22

“Tuahmawh i nuam lomi mipha pawl tu ning thudonrelhnak in tha nauruai i. Mihrokhrawl pawl in thilpha lo hlumthilhnak tuhin le amahte nunhnak humthilhnak tuhin lampui pit sah i si.

Ezekiel 18:23

Mihrokhrawl pakhat a thi fangin lungawi tuh i vuah tlang i sim? I lamlam lo i; sir in nung sawn selai i daih sawn i,” tiin Cungnungber Bawipa in ti i

Jonah 3:8

Minung ituseh, ramsa ituseh, ning veksen in buri hnikpon sil tu ilai ning aw naih tawp in Pathian ko tu ih. Aisusu khai amah thilsual bawnhnak le a hnawmhnak hlum tuseh.

Mikah 2:3

Ciamanin Bawipa in hetihin ti i, “Ning vumah thilpha lo hlengruai tuhai aisu khai ning luat thil tuh lo i. Ningmah heh aican le vansang in um tuhai hngal lualo in um tuh nawn lo i si.

Zekhariah 1:3

Ikhalselai tunah ning hnenah hetihin ning rel ing. I hnenah let tu ilai ning hnenah let tuh ve ing.

Tirhthalahle 26:20

Hmasaber ah Damascus khua ah, cen Jerusalem ah, cia hnuaah Judea ram song hmuahhmuah le Gentile mi hnen ahkhai feh ai, ‘Ning sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih; cen ning sual sir larruaihnak thil khiah bawn tu ih,’ tiin thurel betbo ing.

Jeim 4:13

“Tunnia ihlahle thangha khual tlawng tuhai khua pakhat hleng tuh ing; ciata ah kum khat tluk um tuh ing, sumpai tuhai tangka tampui ngah tuh i ing,” a titute, i relhnak ngai tu ih.

Jeim 5:1

Miliante, i relhnak ngai tucuk ih! Ning vumai a hleng tuhhnak harsahnak manin kap tu hnelhno ih.